Какво е " НАСЪРЧАВА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• promovează recuperarea
• promovează regenerarea
• promovează restaurarea

Примери за използване на Насърчава възстановяването на Български и техните преводи на Румънски

Правилната сложна терапия насърчава възстановяването.
Terapia complexă corectă promovează recuperarea.

Често храната провокира възпаление на панкреаса и диетата насърчава възстановяването.
Adesea mâncarea provoacă inflamația pancreasului, iar dieta promovează recuperarea.

Провитамин В5 изглажда кожата и насърчава възстановяването й.
Provitaminul B5 lămuri pielea și promovează regenerarea acesteia.

Само 1 таблетка елиминира болезнените прояви на болестта и насърчава възстановяването.
Doar 1 comprimat elimină manifestările dureroase ale bolii și promovează recuperarea.

Ruscus aculeatus увеличава венозния тонус и насърчава възстановяването.
Ruscus aculeatus mărește tensiunea venoasă și susține regenerarea.

Витамин Е, който насърчава възстановяването на тъканите и по-доброто ексфолиране на мъртвите клетки;
Vitamina E, care promovează repararea țesuturilor și o mai bună exfoliere a celulelor moarte;

Чрез подобряване на задействащия фактор той намалява астенията и насърчава възстановяването на нормалните дейности.
Prin îmbunătățirea factorului de declanșare, reduce astenia și promovează recuperarea activităților normale.

Призовава Комисията да насърчава възстановяването на суровини от изключителна важност и от миннодобивните отпадъци;
Invită Comisia să încurajeze recuperarea materiilor prime critice și din deșeurile miniere;

Основните препоръки за поддържане на начин на живот, който насърчава възстановяването на сдвоения орган, включват:.
Principalele recomandări pentru menținerea unui stil de viață care promovează restaurarea organelor pereche includ:.

Това приложение на мехлеми овлажнява кожата, насърчава възстановяването и осигурява нормален жизнен цикъл на епидермалните клетки.
Această aplicare de unguente hidratează pielea, promovează recuperarea și asigură un ciclu de viață normal al celulelor epidermice.

Етеричното масло е отлично антисептично, има дезинфекционни свойства, насърчава възстановяването на кожните клетки.
Uleiul esențial este un excelent antiseptic, are proprietăți dezinfectante, promovează regenerarea celulelor pielii.

В този случай содата за печене перфектно неутрализира киселината, която се образува в гърлото поради студа, и насърчава възстановяването.
În acest caz, soda de copt neutralizează perfect acidul, care se formează în gât datorită frigului, și promovează recuperarea.

Правилното използване на лечебни растения и други полезни продукти насърчава възстановяването за кратко време и положителен ефект.
Utilizarea corespunzătoare a plantelor medicinale și a altor produse utile promovează redresarea într-un timp scurt și un efect pozitiv.

Бандажи, салфетки от изгаряния(Branolind, Appolo)- предназначени да предпазват от бактериална инфекция, създават микроклимат, който насърчава възстановяването на тъканите.
Bandaje, șervețele de arsură(Branolind, Appolo)- concepute pentru a proteja împotriva infecțiilor bacteriene, creează un microclimat care promovează regenerarea țesuturilor.

Ефективно изтънява кръвта, противодейства на образуването на нови кръвни съсиреци и насърчава възстановяването на тинктурата на кръвоносните съдове от кестен.
Se diluează efectiv sângele, contracarează formarea de cheaguri de sânge noi și promovează restaurarea vaselor de sânge de tinctură de castane.

Лечебната гъба шиитаке има много благоприятни ефекти и насърчава възстановяването на черния дроб, подобрява кръвоносната система, забавя процеса на стареене и увеличава мъжката потентност.
Ciuperca medicinală Shiitake are multe efecte benefice și favorizează recuperarea ficatului, îmbunătățește sistemul circulator, încetinește procesul de îmbătrânire și crește potența masculină.

Ядката има антисептичен и седативен ефект, а също така стимулира метаболитните процеси, насърчава възстановяването на телесните тъкани.
Bradul are un efect antiseptic și sedativ, stimulează procesele metabolice, promovează regenerarea țesuturilor corporale.

Оттеглянето от тялото на преработени продукти, шлаки и токсини, канела насърчава възстановяването на всички органи и системи и постепенно намаляване на телесното тегло.
Retragerea din organism a produselor prelucrate, a zgurii și a toxinelor, scorțișoară promovează recuperarea tuturor organelor și sistemelor și o scădere treptată a greutății corporale.

Като реформира регулирането на партийните дейности, Европейският съюз би могъл да използва тази възможност, за да насърчава възстановяването на европейските политически партии.
Prin reformarea reglementării activităților partidelor, Uniunea Europeană ar putea profita de această oportunitate pentru a promova revitalizarea partidelor politice europene.

В допълнение, действието на лекарството"Priorin"чийто състав перфектно влияе върху здравето на косата, насърчава възстановяването на скалпа, подобрява кръвоснабдяването на космите и осигурява адекватно хранене.
În plus, acțiunea medicamentului"Priorin"a cărui compoziție influențează perfect sănătatea părului, promovează restaurarea scalpului, îmbunătățește alimentarea cu sânge a bulbilor de păr și asigură o nutriție adecvată.

Растението има ефект на заздравяване на раните, забавя растежа на патогенните бактерии, укрепва имунната система и насърчава възстановяването на цели области от увредени тъкани.
Planta are un efect de vindecare a rănilor, întârzie creșterea bacteriilor patogene, consolidează sistemul imunitar și promovează restaurarea întregii zone a țesuturilor deteriorate.

Според мен най-ефективната форма, когато става въпрос за този вид болка, е Hondrocream, който не само премахва болката, но и комплексно защитава тялото ни и насърчава възстановяването на ставния хрущял.
După părerea mea, cea mai eficientă formă când vine vorba de acest tip de durere este Hondrocream, care nu numai că elimină durerea, dar protejează în mod cuprinzător corpul nostru și promovează reconstrucția cartilajului articular.

Масажните процедури насърчават възстановяването на кръвообращението, стимулират мускулите на гърба.
Procedurile de masaj promovează restabilirea circulației sanguine, stimulează mușchii din spate.

С други думи, не насърчавате възстановяването на мускулната тъкан.".
Cu alte cuvinte, nu încurajați regenerarea țesutului muscular.

Лечението на инфекцията е приемането от хората на мерки, които насърчават възстановяването на организма в развитието на определена болест(в случая на ХИВ инфекция).
Tratamentul infecției este acceptarea de către oameni a măsurilor care promovează recuperarea organismului în dezvoltarea unei anumite boli(în cazul nostru infecție cu HIV).

Въпреки това експериментално е доказано, че редовната употреба на медикаменти насърчава възстановяване на вътрешни процеси и бърза загуба на тегло.
În ciuda acestui fapt, experimental sa demonstrat că utilizarea regulată a medicației promovează restaurarea proceselor interne si pierderea rapida in greutate.

Комплексни лекарства, които съдържат витамини В, които подобряват проводимостта на нервните сигнали и насърчават възстановяването на функционалността.
Medicamente complexe, care conțin vitaminele B, care îmbunătățesc conductivitatea semnalelor nervoase și promovează restabilirea funcționalității.

Принципите на лечение на гнойни рани се основават на учението за процесите, протичащи в раната по време на нейното зарастване, и условията, които насърчават възстановяването.
Principiile tratamentului rănilor purulente se bazează pe învățătura despre procesele care apar în rană în timpul vindecării și despre condițiile care favorizează regenerarea.

L-цитрулин: L-цитрулин насърчава възстановяване и издръжливостта на мускулите, и това е, което позволява на тялото да се върна и да направя повече тренировки от всякога.
L-Citrulina: L-citrulină promovează recuperarea și musculare rezistenta, iar acest lucru este ceea ce permite corpului să se întoarcă și să facă mai multe programe de antrenament decât oricând înainte.

Независимо от това, също така, когато се използва самостоятелно HGH ще насърчава възстановяване далеч над най-всякакъв вид екзогенен хормон, заедно с носят забележим благоприятен ефект върху метаболизма.
Cu toate acestea, de asemenea, atunci când este utilizată în monoterapie HGH va promova recuperarea mult peste cele mai multe orice tip de hormon exogen, împreună cu transporta un efect favorabil asupra metabolismului notabilă.

Как да използвам "насърчава възстановяването" в изречение

Това вещество има подчертан вазоконстриктивен ефект. Поради това той успешно се справя със застояли явления и насърчава възстановяването на кръвообращението.

★ Алантоинът е добро противовъзпалително средство. Той успокоява слънчеви изгаряния и също така насърчава възстановяването на кожата. Повече за алантоинът ТУК

-Протеинът, извлечен от оргáник покълнал кафяв ориз е от полза при непоносимост към глутен и цьолиакия – насърчава възстановяването на чревните стени.

Гранатът пречиства организма, насърчава възстановяването на увредените органи и тъкани, стимулира дейността на хипофизната жлеза. Препоръчва се за укрепване на сърдечната дейност.

Kuriozin. Съдържа хиалуронова киселина. Лекарството улеснява кръвообращението в капилярите, насърчава възстановяването на тъканите. Обикновено средство, предписано за акне, но се справя добре с оток.

Gistan. Лек крем, който облекчава сърбежа и възпаленията. Забавя развитието на алергични реакции, насърчава възстановяването на кожата. Приблизителната цена на лекарството - 170 рубли.

Доказано е, че приемът на незаменими аминокиселини и в частност EEAA 5800, стимулира синтеза на мускулни протеини, подобрява издръжливостта и насърчава възстановяването след тренировка.

Apizartron (Германия) - цената на мехлем 20 грама 150 рубли. Хондроитин сулфат е вещество, което не само елиминира болката, но и насърчава възстановяването на хрущялната тъкан.

С комплекс и витамин С – повишават имунитета, насърчава възстановяването и подновяването на хрущялите и сухожилията, поддържа кожния тургор, предотвратява дегенерация на нормалните клетки в ракови клетки.