Какво е " ОТКРИЛО " на Румънски - превод на Румънски

• descoperit
• găsit
• a descoperit
• a găsit
• a constatat
• gasit
• deschis
• descoperi
• identificat
• dezvăluit

Примери за използване на Открило на Български и техните преводи на Румънски

Може да е открило нещо.
Cred că a găsit ceva.

ФБР е открило ДНК-то ви!
FBI-ul ţi-a găsit ADN-ul acolo!

Детето ти не е е открило нищо.
Fiul tău n-a găsit nimic.

Кучето е открило това в канала.
Câine a găsit asta în şanţ.

Вашето куче е открило главата?
Cainele dvs. a gasit capul?

Открило, че се вписва точно там.
A descoperit că se potrivea cu ele.

Генийчето е открило артефакт.
Tocilarul ăla mic a găsit un artifact.

Мисля, че хлапето ни е открило.
Mă gândeam că poate, în sfârşit, puştiul ne-a găsit.

Момчето открило тялото на Ашли.
Acelaşi tip care a găsit cadavrul lui Ashley.

Ще говорим с момичето, което е открило тялото.
Vorbim cu fata care a găsit cadavrul.

Това момиче е открило всички снимки досега.
Fata asta a găsit până acum toate pozele.

Също така обяснява как нашето момиче го е открило.
Aşa se explică cum l-a găsit fata.

Въпрос, какво е открило костите?
Întrebarea este ce anume a scos oasele la suprafaţă?

Управлението е открило кръв по бельото на момичето.
Protecţia copilului a găsit sânge pe lenjeria fetei.

Възможно ли е това зло да е открило катализатора?
E posibil… ca răul să fi găsit catalizatorul?

Събитието открило нова ера в историята на авиацията.
Acest eveniment a deschis o nouă eră în istoria aviaţiei.

А сега, малкото момче, което е открило Джаковазавъра.
Iar acum, băietelul care a descoperit jakovasaurul.

Хлапето което открило кашона се скъсало да лети до тук.
Pustiul de la liceu care a găsit cutia s-a interesat frecvent.

Управлението в Норфолк е открило тяло, жена- старшина.
Poliţia din Norfolk a găsit un cadavru. E o femeie subofiţer.

Кучето им ви открило в пустинята, на 20 метра от пътя. Казаха.
Câinele lor te-a găsit în deşert la vreo 18 metri de drum.

Албърт, говорите ли много дали всяко племе е открило идола?
Albert, se vorbeşte mult despre idol, dacă fiecare trib a găsit un idol?

Ако кучето е открило разлагащия се труп и е копало близо до гроба.
Dacă câinele a depistat descompunerea şi a săpat lângă mormânt.

Оцелял е две седмици в студа, докато племето му не го е открило.
A supravieţuit 2 săptămâni în frig, îngheţase când tribul l-a găsit.

Едно от децата открило трупа. Идвали от парка за каравани.
Unul dintre copii a găsit corpul în timp ce mergea spre stația de autobuz.

Това сливане на фактите с мечтите открило пътя към звездите.
Aceasta contopire a faptelor cu visele a deschis calea către stele.

Момчето открило, че има талант за анализиране аномалията на чувствата.
Copilul a aflat că are un anumit talent ca să trezească aceste senzaţii în alţii.

Ти винаги ще си момичето, което е открило най-древните рисунки на света.
Mereu vei fi fata care a descoperit cele mai vechi picturi din lume.

Всъщност, едно изследване го е открило по-ефективен отколкото някои противовъзпалителни лекарства.
De fapt, un studiu a constatat că este mai efectiv decât anumite medicamente antiinflamatoare.

Германското военно контраразузнаване е открило 20 ислямисти в редиците на армията.
Contraspionajul militar a identificat 20 de islamişti în armata germană.

Руското министерство на извънредните ситуации е открило гореща линия за роднините на пътниците.
Ministerul rus al Serviciilor de Urgenţă a deschis o linie fierbinte.

Как да използвам "открило" в изречение

"Полицията проучва дали убитият мъж е лицето, открило огън срещу кафенето "Крудтенден" и в синагогата", гласи нейно съобщение.

Националното управление на САЩ за аеронавтика и изследване на космическото пространство (НАСА) е открило неотдавна неизвестна ледена пл...

Обществена поръчка за ”Оптимизиране на вътрешноорганизационните процеси в МВР (реинженеринг на процесите)” е открило Министерството на вътрешните работи.

Направеното от властите в Испания разследване по случая обаче не е открило никакви нарушения и случаят е приключен.

Четвърто, сигането е неграмотно и е открило аритметиката само, а не са му я снесли наготово в училище.

Американец ухапа полицейско куче, после с кучето се случило нещо странно- открило масов огън срещу останалите полицейски кучета.

Неизвестно лице е открило огън по автобуса. За момента все още никой не е поел отговорност за нападението.

A succe.. Барселона в края на 50-те години. Даниел Семпере вече не е детето, открило Гробището на забравените ..

Премиерът Бойко Борисов призовава за благодарност към кучето, открило трупа на 17-годишната Мирослава Николова от Перник, което потресе страната:

Вероятно детето е глътнало видиите, които е измъкнало от някоя мебел в центъра или е открило частите в чекмедже.