Какво е "СРАВНИТЕЛНА" на Румънски

Примери за използване на Сравнителна на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Сравнителна какво?

Ce comparativa?

Лектор по сравнителна религия.

E profesor de religii comparate.

Сравнителна религия.

Religie comparată.

А сега преподавам сравнителна религия.

Acum predau religia comparată.

Сравнителна разлика: 0.001%.

Diferență de comparație: 0,001%.

Combinations with other parts of speech

Използване с съществителни

сравнителен анализ сравнителна оценка сравнително проучване сравнителна информация сравнителен преглед сравнителна таблица сравнителното право сравнителната реклама сравнителни данни сравнително изследване

Повече

Като икономика и сравнителна история.

Ca economia şi istoria comparată.

Сравнителна публична администрация.

Administraţie Publică Comparată.

Акне медикаменти Сравнителна диаграма.

Acnee medicaţie comparaţie diagramă.

Кои избор на сравнителна група прави най смисъл? Защо?

Care alegerea grupului comparator face cel mai mult sens? De ce?

Имам диплома по сравнителна литература.

Am o diplomă în Literatură Comparată.

Не ми се слушат тези бъртвежи за етика, морал и сравнителна история.

Nu mai vreau sa aud povestile astea, despre etica, morala si istorie comparativa.

Основна статия: Сравнителна митология.

Articol principal: Mitologie comparată.

Съответно с нея се определят условията, при които е разрешена сравнителна реклама.

Stabileste conditiile in care este permisa publicitatea comparativa.

Магистър по право в сравнителна медиен закон.

LLM în drept comparat mass-media.

По-долу е сравнителна таблица от два различни продукта лотариен билет Ние препоръчваме.

Mai jos este un tabel comparând cele două agenţii bilet de loterie ne recomanda.

Имате степен по сравнителна литература.

Sunteţi licenţiată în literatură comparată.

Понастоящем е председател на Американската асоциация за сравнителна литература.

În prezent, funcţia de vicepreşedinte al Asociaţiei Internaţionale de Literatură Comparată.

Подвеждаща и сравнителна реклама.

Publicitatea înșelătoare și publicitatea comparativă.

Куршуми, раздробяващи се при попадение. Невъзможно е да се извърши сравнителна балистична експертиза.

Foloseşte gloanţe care se fragmentează la impact făcând comparaţiile balistice imposibile.

Аз уча антропология, сравнителна теология, морфология, култура.

Eu studiez Antropologia Culturală… Teologia Comparativa şi Morfologia Folclorica.

Сравнителна таблица между местни и чуждестранни неръждаема стомана и огнеупорни стомани.

Tabel de comparaţie între interne şi externe din oţel inoxidabil şi refractare tipuri de oțel.

Наглър, професор емеритус по класическа и сравнителна литература в университета"Бъркли".

Nagler, profesor emerit de limbi clasice si de literatura comparata.

Магистърска програма по сравнителна социална политика и социални грижи(COSOPO).

Programul comun de studii privind politicile sociale și bunăstarea socială(COSOPO);

Сравнителна оценка на децата ще бъде направена на 6 годишна възраст… за да се установи окончателно превъзходството на"Методът на Киндер".

O evaluare comparativa a baieti va avea loc de vârsta de 6 ani… pentru a stabili în mod definitiv superioritatea metodei Kinder.

Изследователските му сфери са: сравнителна политическа икономия и теории на индустриалната промяна.

Domeniile lui de cercetare sunt economia politică comparată și teoriile transformării instituționale.

Последното десетилетие от живота си Котески прекарва в сравнителна изолация в своя дом в Скопие, страдайки от параноя.

Ultimul deceniu al vieţii Koteski l-a petrecut într-o relativă izolare în casa sa din Skopje, suferind de paranoia.

Има възможност да говори продължително, със сравнителна лекота по познати теми, но не може да променя плавността на речта като стилистично средство.

Capabil să vorbească fluent cu relativă ușurință pe teme familiare, însă nu poate varia gradul de fluență al discursului pentru a obține efecte stilistice.

Сравнителна таблица с проектобюджета на Комисията за другите институции и първоначалните прогнози на другите институции, които те са изпратили до Комисията;

Un tabel comparativ care să includă proiectul de buget al Comisiei pentru celelalte instituții și estimările financiare inițiale ale celorlalte instituții astfel cum au fost transmise Comisiei;

Призовава държавите членки да разработят сравнителна рамка за университетските степени, осигуряваща референтна точка за образованието и уменията, придобити в образователните системи;

Solicita statelor membre sa elaboreze un cadru comparativ pentru diplomele universitare, care sa furnizeze un punct de referinta cu privire la educatia si competentele obtinute in cadrul diferitelor sisteme de invatamant;

Събраните данни на европейско, национално, регионално и местноравнище потвърждават икономическото значение на тези сектори, които дори в условията на настоящата икономическа криза показват сравнителна устойчивост.

Date colectate la nivel european, național, regional șilocal confirmă importanța economică a sectoarelor care au manifestat o rezistență relativă în perioada actuală de recesiune economică.