Какво е " COMPARÂND " на Български - превод на Български

• сравнявайки
• сравняване
• сравнение
• съпоставяйки
• сравнява
• сравняват
• сравняваме
• сравнението

Примери за използване на Comparând на Румънски и техните преводи на Български

Comparând cu ce vine.
В сравнение с предстоящото.

Pot spune asta, comparând reacţiile.
Може да се познае по сравнителната реакция.

Comparând, în toată Ungaria su….
За сравнение, в Гърция все….

Așa trebuie acționat, comparând bucuria cu gelozia.
Ликуването сравнено със завистта.

Comparând să mă omori un animal?
Сравняваш ме с убито животно?

Voi încerca din nou, comparând acest fișier sound.
Ще се опитам отново чрез сравняване на тази sound.

Comparând oferta televiziunii cu.
Сравни офертите за телевизия.

Da, iar chiria e ieftinuţă, desigur, comparând cu Montreal.
Да и наемът е евтин, разбира се, сравнен с Монреал.

Comparând femeile cu animale domestice?
Сравняваш жените с животни?

Şapte teste au fost realizate comparând reboxetina cu placebo.
Имало седем проведени изпитвания, сравняващи ребоксетина с плацебо.

Comparând fata asta cu Jackie Robinson.
Да сравняваме това момиче с Джаки Робинсън.

Scuză-mă, a trebuit să scriu un nou algoritm comparând 3000 de variabile.
Извини ме, аз трябва да напиша изцяло нов алгоритъм, сравняващ 3000 променливи.

Comparând aceste egalităţi scoatem imediat.
Като извадим тези равенства получаваме.

Rigiditate ridicată a suprafeței, rezistență la abraziune, comparând frumusețea cu granitul natural.
Висока твърдост на повърхността, устойчивост на абразия, сравняваща красотата с естествен гранит.

Comparând cele mai frumoase rochii… şi voaluri.
Сравнявахме най-хубавите рокли и най-пъстрите панделки.

Mai jos este un tabel comparând cele două agenţii bilet de loterie ne recomanda.
По-долу е сравнителна таблица от два различни продукта лотариен билет Ние препоръчваме.

Comparând cu ce mai e acolo, Sunt sigură că a fost.
В сравнение с това има там, сигурна съм, че е била.

Intensă comparând datele privind pulsul cu pulsul dvs.
Интензивност, като сравнява данните за Вашия пулс със.

Comparând lucruri care erau la modă în tinerețea lor și.
Сравнение неща, които са били на мода в младостта си и.

Intensă comparând datele dvs. privind pulsul din timpul unei.
Интензивност, като сравнява данните за Вашия пулс със.

Comparând cele două modele, găsim diferenţe minore.
Когато сравняваме двата модела, откриваме само дребни разлики.

L-am auzit comparând vaginurile femeilor cu maşinile mai devreme.
През деня го чух да сравнява женските вагини с автомобили.

Comparând Sumamed cu alte medicamente: care este mai bine.
Сравнение на Sumamed с други лекарства: което е по-добро.

Acum, comparând cele două cascade, care credeți că este mai frumoasă?
А меджу тези 2 кафемашини коя е по-добра според вас?

Comparând cu asta, eu nu m-am amestecat. E ca o pipăiala gingaşă.
В сравнение с това моята постъпка не е намеса, а нежно погалване.

Comparând cu performanţele Q-ului trei şi patru, pare fezabil.
В сравнение с третото и четвъртото Q представяне, изглежда възможно.

Comparând compoziția chimică a diferitelor uleiuri nu este o sarcină ușoară.
Сравняването на химическият състав на видовете масло не е лесна задача.

Comparând două sisteme tip donor-acceptor, transpoziţia protonului HA+ H2O.
За сравнение, две предаващи/приемащи системи, транспонират протона на HA+H20.

Comparând punctele forte ale întreprinderilor mici, cu cele ale societăților mai mari.
Сравнение на силните страни на по-малките предприятия с тези на големите корпорации.

Comparând rapid două intervale pentru a selecta valori duplicate sau unice în Excel.
Бързо сравняване на два диапазона, за да изберете дублирани или уникални стойности в Excel.