Какво е " СРАВНЯВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• comparăm
• compara
• comparam
• comparând

Примери за използване на Сравняваме на Български и техните преводи на Румънски

Сега нека сравняваме:.
Şi acum să comparăm:.

А ако сравняваме с Гърция?
Pai comparam cu Grecia?

Сравняваме ги с нашия списък.
Haideţi să comparăm lista noastră.

Защо сравняваме кредитите?
De ce să comparați împrumuturi?

Сравняваме женски проблеми ли?
Comparam problemele dintre fete acum?

Разбира се, ако го сравняваме с Ню Йорк!
A fost comparat cu New-York-ul!

Списък на авиокомпаниите, които сравняваме.
Lista companiilor de zbor comparate.

Искаше да види как сравняваме отпечатъци.
Vroia să vadă cum potrivim amprentele.

Не се замисляме сериозно и не ги сравняваме.
Sa fim seriosi, nici nu se compara.

Така че наистина сравняваме ябълки с ябълки.
Deci chiar am comparat mere cu mere.

Често сравняваме живота с бурно море.
Viața a fost adesea comparată cu o apă curgătoare.

Редно ли е да сравняваме Путин с Хитлер?
Este corect sa-l comparam pe Putin cu Hitler?

На второ място трябва да видим към какво ги сравняваме.
Trebuie să vedem cu ce ne comparăm.

Нека не сравняваме цените от преди една година.
Nu putem compara cu prețurile de acum câțiva ani.

Всичко за линолеума за кухнята- сравняваме.
Totul despre linoleum pentru bucatarie- comparam.

Значи сравняваме ДНК-то на Сара и пост-бот-а.
Am comparat ADN-ul lui Sarah, înainte și după larvă.

Не съм сигурен какво точно се предполага че сравняваме.
Nu sunt foarte sigur ce anume ar trebui să comparăm.

Ако ще сравняваме гледки, моята винаги печели.
Dacă am compara ce vedem, eu aş câştiga de fiecare dată.

Кухненски прибори и съдове: сравняваме качеството и стила с.
Veselă și vase de bucătărie: comparați calitatea și stilul.

Сравняваме списъка със състезателите с досиетата от Бюрото.
Verificăm lista concurenţilor cu dosarele FBI-ului.

Всеки път, когато сравняваме продукти, методология е важно.
Ori de câte ori compari produsele, metodologia este importantă.

Когато сравняваме двата модела, откриваме само дребни разлики.
Comparând cele două modele, găsim diferenţe minore.

Това са две съвсем различни неща, за да ги сравняваме.
Sunt doua lucruri total diferite, astfel ca este destul de greu sa le compari.

Сравняваме тези герои… с техните двойници в истинския живот.
Lupm aceste personaje şi le comparăm cu transpunerea lor în realitate.

Адам, в момента сравняваме кръвта от ризата ти с кръвта на приятелката ти.
Adam, am comparat sangele gasit pe camasa cu sangele prietenei tale.

Сравняваме кръвта на мястото на инцидента с медицинските доклади на Ева.
Am comparat sângele de la locul crimei cu istoricul medical al Evei.

Ние в ЕНМ ще сравняваме надзорната си рамка с най-високите международни стандарти.
Vom evalua cadrul de supraveghere al MUS în raport cu cele mai înalte standarde internaționale.

Сравняваме всичко, което правим, с това, което прави машината.
Nu se compara ceea ce poate face omul cu mainile lui cu ceea ce fac masinariile.

Ние тестваме и сравняваме букмейкърите, за да се гарантира, че ние само да ви донесе най-доброто.
Vom testa și compara case de pariuri pentru a ne asigura că aduce numai cele mai bune.

Тук сравняваме сегмента„Всички посещения“(който винаги е избран по подразбиране) със сегментите„WomenCategory“ и„MenCategory“.
Aici comparăm segmentul Toate vizitele(care este selectat întotdeauna în mod prestabilit) şi segmentele CategoriaFemei şi CategoriaBărbaţi.

Как да използвам "сравняваме" в изречение

Достатъчна ли е SPF защитата на дневния ми крем за плажа? Сравняваме двата продукта, за да проверим.

Сравняваме цени, правим проучвания, избираме откъде да купим на базата на мнения и оценки от други клиенти.

Анимациите са уникална форма за изразяване на емоциите. Ако ги сравняваме с други творби най-удачно би било…

- Какво е нивото на българските пилоти, можем ли да се сравняваме със състезателите от Западна Европа?

О: Наречията също се степенуват, когато сравняваме един и същи признак на едно и също глаголно действие.

Ако трябва да го сравняваме със себеподобните материали, не е скъп, дори е на много конкурентна цена.

Да можете да обяснявате по какво можем да сравняваме компаниите и служителите и техните резултати в работата;

Какъв точно е проблема с безработицата? Защото тя е сравнително ниска, особено ако се сравняваме с Гърция.

Та за какво бяха целите тия сметки? Какво доказваме като сравняваме осигурителната тежест в Англия и България?