Какво е " ПРОУЧВАНЕ СРАВНЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• studiu a comparat

Примери за използване на Проучване сравнява на Български и техните преводи на Румънски

Проучване сравнява американската здравна система с тази в десет развити….
Un documentar ce compara sistemul de sanatate american cu cel al altor tari.

Допълнително проучване сравнява Jalra с плацебо като допълнителна терапия при 449 пациенти, които вече приемат постоянна доза инсулин с продължително действие.
Un alt studiu a comparat Jalra cu placebo ca tratament adjuvant pe 449 pacienţi care luau deja o doză stabilă de insulină cu acţiune îndelungată.

Едно проучване сравнява ефектите на Ziagen, приеман веднъж и два пъти дневно в комбинация с ламивудин и ефавиренц(други антивирусни лекарства), при 784 пациенти.
Unul dintre studii a comparat efectele Ziagen administrat o dată şi de două ori pe zi, în asociere cu lamivudină şi efavirenz(alte medicamente antivirale) la 784 de pacienţi.

Друго проучване сравнява мъжете с нормално ниво на сексуална активност с мъже, които умишлено избягват всяка форма на сексуално удовлетворение.
Un alt studiu compară bărbații cu un nivel normal de activitate sexuală cu bărbații care au evitat în mod deliberat orice formă de satisfacție sexuală.

Друго проучване сравнява реакциите на кучетата и котките, докато си играят с любимите си хора, фокусирайки се най-вече на нивата на окситоцин.
Un alt studiu a comparat reactia cainilor cu cea a pisicilor atunci cand se jucau cu oamenii lor preferati, axandu-se mai mult pe nivelul de oxitocina.

Първото проучване сравнява Emtriva със ставудин(друго антивирусно лекарство) при 571 възрастни, които не са лекувани от ХИВ инфекцията преди.
Primul studiu a comparat Emtriva cu stavudina(un alt medicament antiviral) pe 571 de adulţi naivi la tratament(care nu mai primiseră înainte tratament pentru infecţia cu HIV).

Второто проучване сравнява две дози Zerit при 13 000 пациенти, които не са се повлияли от или не са могли да приемат други видове антивирусни лекарства.
Al doilea studiu a comparat două doze de Zerit la peste 13 000 de pacienţi care nu au răspuns la, sau nu au putut lua, alte tipuri de medicamente antivirale.

Третото проучване сравнява ефектите на Invega и плацебо, когато се приемат заедно с литий или натриев валпроат(други лекарства за биполярно разстройство I).
Al treilea studiu a comparat efectele Invega şi ale placebo când au fost luate împreună fie cu litiu, fie cu valproat de sodiu(alte tratamente pentru tulburarea bipolară tip I).

Първото проучване сравнява ефективността на Evicel с ефективността на ръчното притискане(прилагане на директен натиск) за намаляване на кървенето по време на съдова хирургия.
Primul studiu a comparat eficacitatea Evicel cu cea a compresiei manuale(aplicarea de presiune directă) în reducerea sângerării din timpul chirurgiei vasculare.

Второто проучване сравнява Jakavi с най-доброто налично лечение, което включва различни видове лекарства като противоракови средства, хормони, имуносупресори.
Al doilea studiu a comparat Jakavi cu cel mai bun tratament disponibil, care includea diferite tipuri de medicamente, cum ar fi medicamente antineoplazice, hormoni şi imunosupresoare.

Третото проучване сравнява ефективността на 4 mg/ kg Bridion с тази на неостигмин след дълбока миорелаксация чрез използването на рокурониум или векурониум при 182 пациенти.
Al treilea studiu a comparat eficacitatea Bridion 4 mg/ kg cu cea a neostigminei după o relaxare profundă a muşchilor cu rocuronium şi vecuronium la 182 de pacienţi.

Третото проучване сравнява ефектите от Forsteo с алендронат(друго лекарство, използвано за лечение на остеопороза) върху костната плътност в продължение на три години.
Al treilea studiu a comparat efectele Forseo cu cele ale alendronatului(un alt medicament folosit în tratarea osteoporozei) asupra densităţii oaselor din coloana vertebrală pe durata a 3 ani.

Второто проучване сравнява Aclasta с плацебо при 2127 мъже и жени с остеопороза със скорошна фрактура на таза и разглежда броя на фрактурите в продължение на пет години.
Al doilea studiu a comparat Aclasta cu placebo la 2 127 de bărbaţi şi femei cu osteoporoză, care au suferit recent fracturi de şold, şi a analizat numărul de fracturi timp de până la cinci ani.

Второто проучване сравнява Emtriva с ламивудин(друго антивирусно лекарство) при 468 възрастни, които не са лекувани преди, в комбинация със ставудин и ефавиренц или невирапин(други антивирусни лекарства).
Al doilea studiu a comparat Emtriva cu lamivudina(un alt medicament antiviral) pe 468 de adulţi naivi, în asociere cu stavudină şi fie efavirenz, fie nevirapină(alte medicamente antivirale).

Първото проучване сравнява ефективността на Trevaclyn с тази на самостоятелно приложена никотинова киселина или плацебо(сляпо лечение) за намаляване на нивата на LDL- холестерола при общо 1613 пациенти.
Primul studiu a comparat eficacitatea Trevaclyn cu cea a acidului nicotinic administrat în monoterapie sau placebo(un tratament fictiv) în reducerea nivelului de colesterol LDL într- un număr total de 1613 pacienţi.

Първото проучване сравнява ефективността на Tredaptive с тази на самостоятелно приложена никотинова киселина или плацебо(сляпо лечение) за намаляване на нивата на LDL- холестерола при общо 1613 пациенти.
Primul studiu a comparat eficacitatea Tredaptive cu cea a acidului nicotinic administrat în monoterapie sau cu un placebo(un preparat inactiv) în ceea ce priveşte scăderea nivelurilor de LDL colesterol la un total de 1 613 pacienţi.

Петото проучване сравнява ефектите на продължаването на лечението с таблетки 80/ 12, 5 mg с преминаване към таблетки 80/ 25 mg при 713 пациенти, които не са се повлияли от таблетките 80/ 12, 5 mg.
Al cincilea studiu a comparat efectele rămânerii la tratamentul cu comprimate de 80/ 12, 5 mg cu trecerea la tratamentul cu comprimate de 80/ 25 mg, în cazul a 713 pacienţi care nu au răspuns la tratamentul cu comprimatele de 80/ 12, 5 mg.

Второто проучване сравнява същата доза Norvir, приемана самостоятелно, със зидовудин(друго антивирусно лекарство) и с комбинацията от Norvir и зидовудин при 356 нелекувани възрастни(които не са лекувани преди това за ХИВ инфекция).
Al doilea studiu a comparat aceeaşi doză de Norvir administrat singur, cu zidovudina(alt medicament antiviral) şi cu asocierea dintre Norvir şi zidovudină la 356 de pacienţi naivi adulţi(care nu mai primiseră tratament pentru HIV în trecut).

Допълнително проучване сравнява Integrilin с плацебо при 2000 пациенти, които се подлагат на PTCA за премахване на кръвни съсиреци от коронарните артерии и вкарване на стент(къса тръбичка, която се поставя в артерията, за да попречи на запушването й).
Un alt studiu a comparat Integrilin cu placebo la un număr de 2 000 de pacienţi care au fost supuşi ACPT pentru eliminarea unui cheag de sânge din arterele coronariene şi instalarea unui stent(un tub scurt care rămâne în arteră pentru a preveni închiderea acesteia).

Друго проучване сравнява Abilify с халоперидол в продължение на 12 седмици при 347 пациенти, а допълнително проучване сравнява ефективността на Abilify и плацебо за предотвратяване на рецидиви при 160 пациенти, чиито манийни симптоми вече са стабилизирани с Abilify.
Un alt studiu a comparat Abilify cu haloperidol timp de 12 săptămâni pe 347 de pacienţi, iar un alt studiu a comparat eficacitatea Abilify cu placebo în prevenirea reapariţiei, pe 160 de pacienţi ale căror simptome maniacale fuseseră stabilizate cu Abilify.

Докато едното проучване сравнява ефектите на Ulunar Breezhaler с тези на плацебо(сляпо лечение) или на индакатерол или гликопирониум, прилагани самостоятелно, другото проучване сравнява Ulunar Breezhaler с флутиказон плюс салметерол, стандартно лечение за ХОББ.
În timp ce un studiu a comparat efectele Ulunar Breezhaler cu cele ale placebo(un inhalant inactiv) sau cu indacaterol sau glicopironiu în monoterapie, celălalt studiu a comparat Ulunar Breezhaler cu fluticazonă în asociere cu salmeterol, un tratament standard pentru BPOC.

Проучването сравнява също ефектите от добавяне на ситаглиптин или плацебо.
Acest studiu a comparat, de asemenea, efectele asocierii de sitagliptină sau de placebo.

Проучването сравнява ефекта на Oxyglobin с липсата на лечение.
Studiul a comparat efectele Oxyglobin cu cele ale neadministrării vreunui tratament.

Проучването сравнява цената на общите артикули като хляб в 133 града.
Ancheta compară costul obiectelor comune, cum ar fi pâinea, în 133 de orașe.

Проучването сравнява продължаването на приема на ентакапон със смяната му с Tasmar.
Studiul a comparat continuarea tratamentului cu entacaponă cu trecerea la tratamentul cu Tasmar.

Проучването сравнява цената на общите артикули в 133 града.
Ancheta compară costul obiectelor comune, cum ar fi pâinea, în 133 de orașe.

Проучването сравнява имуногенността на двете ваксини срещу различни полизахариди.
Studiul a comparat imunogenitatea celor doua vaccinuri impotriva diferitelor polizaharide.

Проучванията сравняват Wakix с плацебо(сляпо лечение).
Studiile au comparat Wakix cu placebo(un preparat inactiv).