Какво е " ПРОУЧВАНЕ СА " на Румънски - превод на Румънски

• studiu au fost
• studiu au
• cercetare sunt

Примери за използване на Проучване са на Български и техните преводи на Румънски

Това проучване са сходни с.
Ribavirină în acest studiu, au fost.

Процентите на успех във второто проучване са сходни.
Ratele de succes din al doilea studiu au fost similare.

В друго проучване са наблюдавани 507 пациенти.
Într-un alt studiu, s-au observat 507 subiecți.

Участниците в това проучване са между 1 да 18 години.
Participanții la acest studiu au fost intre 1 la 18 ani.

В първото проучване са включени 77 участника, а във второто- 109.
În primul studiu s-au înrolat 77 subiecţi iar în cel de-al doilea, 109.

Прегледите за такова проучване са предимно положителни.
Comentariile privind un astfel de studiu sunt în mare parte pozitive.

Практическите препоръки, извлечени от това проучване са изложени по- долу.
Recomandările practice care derivă din acest studiu sunt menţionate mai jos.

Победителите в това проучване са вино и бира, които са не може да има същия ефект.
Câştigătorii în acest studiu sunt vin şi bere, care par să nu aibă acelaşi efect.

Двата най-важни параметъра в това проучване са урея и креатинин.
Cei doi parametri cei mai importanți în acest studiu sunt ureea și creatinina.

За бани, спални и проучване са по-добри абсорбиращи звука и непрозрачна"глух" врата.
Pentru bai, dormitoare si un studiu sunt mai bine de absorbție de sunet și opac"surd" ușă.

Нашите инженери и лабораторни екипи по проучване са в непрекъсната връзка.
Echipele de ingineri si laboratoare de cercetare sunt in contact permanent.

В първото проучване са сравнени и две дози на Esbriet(399 и 801 mg три пъти на ден).
În primul studiu au fost comparate și două doze de Esbriet(399 mg și 801 mg de trei ori pe zi).

Нашите инженери и лабораторни екипи по проучване са в непрекъсната връзка.
Echipele noastre ingineri și laboratoare de cercetare sunt în contact permanent.

Субектите в това проучване са получавали 25 милиграма MK-677 Ibutamoren на ден за период от осем седмици.
Subiecții din acest studiu au primit 25 miligrame de Ibutamoren MK-677 pe zi timp de opt săptămâni.

По-голямата част от нежеланите събития в това проучване са леки или умерени.
Majoritatea reacţiilor adverse raportate în acest studiu au fost de intensitate uşoară sau moderată.

Група деца в това проучване са проследени до достигане на 4- до 5- годишна възраст.
Un subgrup de copii din cei incluşi în acest studiu a fost urmărit până când au împlinit 4 sau 5 ani.

Оценките по Kaplan- Meier на 18- месечната преживяемост за всяко проучване са показани по- долу.
Estimările Kaplan- Meier ale supravieţuirii la 18 luni pentru fiecare studiu sunt prezentate mai jos.

В това проучване са включени общо 423 пациенти(плацебо, 143; Lucentis 0, 3 mg, 140; Lucentis 0, 5 mg, 140).
În acest studiu au fost recrutaţi un total de 423 pacienţi(placebo, 143; Lucentis 0, 3 mg, 140; Lucentis 0, 5 mg, 140).

Най- често употребяваните нуклеозиди в това проучване са зидовудин, ставудин, диданозин и залцитабин.
Nucleozidele utilizate cel mai frecvent în acest studiu au fost zidovudina, stavudina, didanozina şi zalcitabina.

При това проучване са избрани 110 пациента, страдащи от изкривяване на пениса поради болестта на Пейрони.
În acest studiu, au fost selectaţi 110 pacienţi care sufereau de curbură peniană în timpul erecţiei din cauza bolii Peyronie.

Това подсигурява, че поканите за проучване са получени и, че не са изтекли по времето на прочитане.
Acest lucru asigură că invitațiile pentru sondaje sunt primite și că acestea nu au expirat în momentul în care sunt citite.

Научно-изследователска дейност на студентите в следдипломно(PhD) програмата за проучване са представени на конференциите на докторанти.
Activitățile de cercetare ale studenților în studii postuniversitare(doctorat), programul de studiu sunt prezentate la conferințele studenților postuniversitare.

Проучване след проучване са показали, че само Транс-Resveratrol част(технически нарича изомер) има положителни ползи за здравето.
Studiu dupa studiu au aratat ca numai partea Trans-Resveratrol(numit punct de vedere tehnic a unui izomer) are beneficii pozitive pentru sănătate.

След едновременно приложение на тразодон и ритонавир в това проучване са наблюдавани нежелани реакции като гадене, замаяност, хипотония и синкоп.
După asocierea trazodonei cu ritonavir în acest studiu, s- au observat evenimente adverse cum sunt greaţă, ameţeală, hipotensiune arterială şi sincopă.

По време на разширеното проучване са възникнали тринадесет доказани случая на остеонекроза на челюстта(ОНЧ) и два доказани случая на атипични фрактури на бедрената кост.
În cursul perioadei de extensie a studiului s-au înregistrat 13 cazuri atribuite de osteonecroză maxilară(ONM) şi 2 cazuri atribuite de fracturi femurale atipice.

Андрю Гелмановата(2010) твърди, че участниците в това проучване са могли да бъдат компенсирани за времето си, след като опитите свърши.
Andrew Gelman(2010) a susținut că participanții la acest studiu ar fi putut fi compensate pentru timpul lor, după experimente a fost de peste.

В това проучване са включени 147 пациенти, които са рандомизирани да получават перорално 400 mg или 600 mg веднъж дневно за период до 36 месеца.
În acest studiu au fost incluşi şi randomizaţi 147 pacienţi care au fost trataţi fie cu 400 mg, fie cu 600 mg pe care orală, o dată pe zi, timp de până la 36 luni.

Други неща, като спестяване, извличане, печат, помощ и проучване са предназначени да бъде ясна, ненатрапчив и като автоматично е възможно.
Alte lucruri cum ar fi salvarea, recuperarea, tipărire, de ajutor și de explorare sunt concepute pentru a fi simplu, discret și, automat posibil.

В третото проучване са сравнени ефектите на Мyocet и епирубицин(друго антрациклиново противораково лекарство), като и двата препарата са прилагани в комбинация с циклофосфамид на 160 жени.
Al treilea studiu a comparat efectele Myocet cu cele ale epirubicinei(alt medicament antineoplazic din clasa antraciclinelor), ambele fiind administrate în asociere cu ciclofosfamidă la 160 de femei.

Всички пациенти в това проучване са стабилизирани чрез други лечения за шизофрения и са приемали оланзапин перорално, в продължение на най- малко шест седмици, преди да започне проучването..
Toţi pacienţii din acest studiu au fost stabilizaţi cu alte tratamente pentru schizofrenie şi primeau olanzapină, administrată pe cale orală, de cel puţin şase săptămâni înainte de începerea studiului..

Как да използвам "проучване са" в изречение

В първото проучване са участвали 1000 души по телефона, а във второто, проведено онлайн, са участвали 2 052 души.

Основните резултати от оптимизираното проучване са показани на фиг. 5. Показана е връзката на транспортните разходи спрямо капацитета за газопровода.

Над две трети от участниците в проучване са на мнение, че опазването на природата не пречи на развитието на икономиката

Изводите от това проучване са важни за радиолозите, които провеждат МРИ на шията при деца и интерпретират образната находка. (ЗВ)

Авторите на настоящото проучване са изследвали 13 вида гъби и са установили, че най-големи количества ерготионеин и глутатион съдържат манатарките.

Обект на проспективно рандомизирано проучване са 86 пациентки с циклична масталгия, лекувани за периода 1997-1999г. в Онкологичен център - ВМИ Плевен.

В настоящото 44-седмично, двойно-сляпо рандомизирано клинично проучване са включени деца на възраст от пет до 18 години, разделени на четири групи:

проучване са демонстрирали линеен растеж по време на лечение с вандетаниб. Въпреки това, липсват дългосрочни данни за безопасността при педиатрични пациенти.

И накрая, още една област за проучване са алтернативните стратегии за защита, разработени от мравки, които не могат да произвеждат антибиотици.

Ето защо инициативи като това проучване са много важни, защото те най-точно напипват пулса и настройките на обществото по такива жизненоважни въпроси.