Какво е " NU SE COMPARA " на Български - превод на Български

• не може да се сравни
• не се сравнява
• е нищо в сравнение
• не се сравняват
• не се доближава
• не прилича

Примери за използване на Nu se compara на Румънски и техните преводи на Български

Copiii nu se compara.
Децата не се сравняват.

Nu se compara nimic cu iubirea de mama!
Нищо не може да се сравни с обичта на майката!

Un dulce de casa nu se compara cu nimic.
Бездомният не се сравнява с нищо.

Nu se compara nimic cu valurile de dimineata.
Нищо не може да се сравни с ранните вълни.

Puterea ta nu se compara cu a mea.
Силата ти дори не се доближава до моята.

Nu se compara cu nici un alt loc de pe aceasta planeta.
Не може да се сравни с никоя друга на планетата.

Cunoasterea nemijlocita nu se compara cu nimic.
Бездомният не се сравнява с нищо.

Izzie nu se compara cu OMalley.
Изи не прилича на О'Мали.

Poate, dar blestemul tau nu se compara cu al meu.
Може би, но проклятието ви е нищо в сравнение с моето.

Nimic nu se compara…""… Cu numele tau.".
Нищо не може да се сравни с твоето име.

Cred că nici o paraşută nu se compara cu un pat cald.
Не могат да се сравнят с едно хубаво и топло легло.

Acneea nu se compara cu acneea obișnuită.
Акнето не се сравнява с обикновеното акне.

Să faci din cal partener şi prieten… Nimic nu se compara.
Да имаш кон за най-добър приятел и партньор, не се сравнява с нищо.

Nimic nu se compara cu asta.
Не се сравнява с нищо.

Oamenii fericiti nu se compara cu altii!
Успешните хора не се сравняват с другите!

Nimic nu se compara cu un buchet de flori superb.
Нищо не може да се сравни с една добра сауна.

Maretul Joe Young nu se compara cu mine!
Аз съм могъщият Джо Янг не можете да ме докоснете!

Nimic nu se compara cu o supa facuta in casa.
Нищо не може да се сравни с домашно приготвената супа.

Nici un local parizian nu se compara cu ce facem noi.
Нито едно заведение в Париж не може да се сравни с това.

Nimic nu se compara cu dragostea pentru copilul tau.
Нищо не може да се сравни с любовта към детето.

Bineînţeles nimic nu se compara cu o carte bună.
Нищо от това не може да се сравни с хубава книга.

Nimic nu se compara cu tipurile de cupole de aur la apus.
Нищо не се сравнява с видовете златни куполи при залез слънце.

Da, dar nu se compara cu a ta.
Да, но е нищо в сравнение с твоята.

Nu se compara cu felia de sunca în jurul careia faceti aceste sandvisuri.
Нищо в сравнение с парчетата бекон, които слагате.

Pana acum nu se compara cu omul de otel.
Дотук по нищо не прилича на Мъжът от стомана.

Nimic nu se compara cu senzatia unui covor moale si curat sub piciorele.
Нищо не може да се сравни с мекото, луксозно усещане за килим под краката.

Orice ar veni, nu se compara cu ce a fost in trecut.
Каквото и да съм минал, не може да се сравни с твоето в случая.

Nimic nu se compara cu o migrena care sa strice o zi altfel perfecta la închisoare.
Никакво главоболие не може да развали прекрасния първи ден в затвора.

Pierderile alea nu se compara cu ce ne iese de la longshadow.
Тези загуби за нищо в сравнение с това което ще направим с Лонгшадоу.

Dar nimic nu se compara cu frumuseţea acestei insule superbe.
Но нищо от това не може да се сравни с великолепието на този красив остров.