Примери за използване на Сравняваме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека не сравняваме греховете си.
Сравняваме рисковете и ползите.
Compare Risks and Benefits.Нека се сравняваме с Бог“.
Let's compare ourselves to God.".И сравняваме Джим Кери с Дарио Фо!
Ако го сравняваме с Ню Йорк.
Let's compare that with New York.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
проучването сравняваизследователите сравняватсравнява ефектите
сравнява цените
учените сравняватсравнява ефикасността
сравняван с плацебо
сравнява ефективността
сравнява резултатите
хора сравняват
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Сравняваме двете сходни ситуации.
Let's compare two similar situations.Редно ли е да сравняваме Путин с Хитлер?
Списък на авиокомпаниите, които сравняваме.
List of Airlines we compare.Ади, не сравняваме ябълки с круши.
Adi, not comparing apples with pears.Разбира се, ако го сравняваме с Ню Йорк.
I guess compared with New York.Но нека не сравняваме неща от миналото.
But let's not compare to anything from the past.Интересно е, когато сравняваме с други места.
This is something rare, when compared to other places.Нека не я сравняваме с тази в западните демокрации.
Compare this to the Western democracies.Колко често се сравняваме с другите?
How often have we compared ourselves to others?Нека не я сравняваме с тази в западните демокрации.
Don't bother comparing us to Western democracies.Колко често се сравняваме с другите?
How often are we comparing ourselves to other people?Отново сравняваме средните цени за страните.
Венера се върти наобратно, когато я сравняваме с другите планети.
Venus spins backward compared with other planets.После сравняваме реалните резултати с това, което сте очаквали.
Later, compare the actual results with your expectations.Венера се върти наобратно, когато я сравняваме с другите планети.
Venus spins the opposite compared to other planets.Особено, когато сравняваме родните компании с международните.
Especially when compared with intra-European business class.Венера се върти наобратно, когато я сравняваме с другите планети.
Venus rotates backwards compared to the other planets.Безплатни Ние сравняваме 100т от онлайн агенции за евтини полети.
Free We compare 100s of online agencies for cheap flights.Венера се върти наобратно, когато я сравняваме с другите планети.
Venus spins backwards when compared to the other planets.Че постоянно се сравняваме с другите, не е никак положителен за нас.
Comparing ourselves with others constantly is not healthy.Днес ние подсъзнателно го сравняваме с ентусиазмът и свободата.
Now we subconsciously compare orange environment with enthusiasm and freedom.Дали ние сравняваме себе си с другите и дали измерваме себе си спрямо другите?
Are we comparing our kids and ourselves to others?Момчетата от Медисън Авеню" може и да е сериал от XXI век, но Дон Дрейпър не е мъж от XXI век, а промените в това как се оценяват мъжете изпъкват, когато сравняваме Дон с неговите събратя от новото хилядолетие.
Mad Men" may be a 21st century television show, but Don Draper is not a 21st century man, and the changes Като сравняваме умения и физика моето момче със сигурност печели.
Comparing the skills or physique my Joong-man will certainly win.Ние винаги ще сравняваме себе си и ще се конкурираме с други хора.
We are always competing and comparing ourselves with other women.
