Какво е " СРАВНЯВА ЕФИКАСНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• compared the efficacy
• comparing the efficacy

Примери за използване на Сравнява ефикасността на Български и техните преводи на Английски

Това проучване сравнява ефикасността и безопасността на фулвестрант 500 mg(n=362) с тези на фулвестрант 250 mg(n=374).
This study compared the efficacy and safety of fulvestrant 500 mg(n=362) with fulvestrant 250 mg(n=374).

Многоцентровото изпитване, проведено през 2005 г., сравнява ефикасността на монопродукта флорфеникол с тулатромицин при естествено възникващи епидемии на BRD.
The multicentre trial performed in 2005 compared the efficacy of the florfenicol monoproduct to tulathromycin in naturally occurring outbreaks of BRD.

Това проучване сравнява ефикасността на омепразол 10 mg с пантопразол 20 mg след едноседмично или двуседмично лечение.
This study compared the efficacy of omeprazole 10 mg versus pantoprazole 20 mg after one and two weeks or treatment.

Едно 6-месечно, двойносляпо, контролирано с активно вещество проучване сравнява ефикасността и безопасността на Parsabiv със синакалцет при 683 пациенти с вторичен ХПТ с ХБН на хемодиализа.
A 6-month, double-blind, active-controlled study compared the efficacy and safety of Parsabiv with cinacalcet in 683 SHPT patients with CKD on haemodialysis.

Проучване IV на псориазис сравнява ефикасността и безопасността на Humira спрямо плацебо при 217 възрастни пациенти с умерен до тежък псориазис на ноктите.
Psoriasis Study IV compared efficacy and safety of Humira versus placebo in 217 adult patients with moderate to severe nail psoriasis.

Сходни резултати се получават и в публикуваното проучване M3-316, което сравнява ефикасността на 20 и 40 mg пантопразол при лечение на симптоми на гастроезофагеална рефлуксна болест.
Similar results were shown in the published study M3-316 which compared the efficacy of 20 and 40 mg pantoprazole in the treatment of GORD symptoms.

Това проучване сравнява ефикасността на омепразол 10 mg спрямо пантопразол 20 mg на ден 28 при пациенти без езофагит, установен чрез ендоскопия.
This study compared the efficacy of omeprazole 10 mg versus pantoprazole 20 mg at day 28 in patients without oesophagitis established by endoscopy.

Едно 12-седмично(двойно-заслепено, рандомизирано, паралелно групово) клинично проучване сравнява ефикасността и безопасността на LUMIGAN 0, 3 mg/ml еднодозова опаковка с LUMIGAN 0, 3 mg/ml(многодозова форма).
A 12 week(double-masked, randomized, parallel group) clinical study compared the efficacy and safety of LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose with LUMIGAN 0.3 mg/mL(multi-dose formulation).

Проучване ІІ на псориазис(CHAMPION) сравнява ефикасността и безопасността на адалимумаб спрямо метотрексат(MTX) и плацебо при 271 пациенти.
Psoriasis Study II(CHAMPION) compared the efficacy and safety of adalimumab versus methotrexate and placebo in 271 patients.

Сравнява ефикасността и безопасността на GANFORT единична доза с GANFORT(многодозова форма) при пациенти с глаукома или очна хипертония.
Parallel group clinical study compared the efficacy and safety of GANFORT single-dose with GANFORT(multi-dose formulation) in patients with glaucoma or ocular hypertension.

Петото проучване, с по-малка величина, сравнява ефикасността на асоциацията в сравнение с лизиноприл и хидрохлоротиазид(друга асоциация, използвана за лечение на хипертония) при 130 пациенти с тежка хипертония.
The fifth, smaller study compared the efficacy of the combination with lisinopril and hydrochlorothiazide(another combination used to treat hypertension) in 130 patients with severe hypertension.

Едно 12-седмично(двойномаскирано, рандомизирано, с паралелни групи) клинично проучване сравнява ефикасността и безопасността на GANFORT единична доза с GANFORT(многодозова форма) при пациенти с глаукома или очна хипертония.
A 12-week(double-masked, randomized, parallel group) clinical study compared the efficacy and safety of GANFORT single-dose with GANFORT(multi-dose formulation) in patients with glaucoma or ocular hypertension.

Това проучване сравнява ефикасността на и поносимостта към пантопразол 20 mg, 40 mg или 80 mg при лечение на езофагит и липса на симптоми на гастроезофагеалната рефлуксна болест.
This study compared the efficacy and tolerability of pantoprazole 20 mg, 40 mg, or 80 mg in healing of oesophagitis and freedom from GORD symptoms.

Заявителят предоставя данни от проспективно, многоцентрово, рандомизирано, контролирано главно изпитване, което сравнява ефикасността на химиотерапия от първа линия с бендамустин и преднизон(BP) с терапия с мелфалан и преднизон(MP) при нелекувани пациенти с мултиплен миелом.
The Applicant provided data from a prospective, multi-centre randomised controlled pivotal trial comparing the efficacy of first-line chemotherapy with bendamustine and prednisone(BP) to melphalan and prednisone therapy(MP) in patients with previously untreated multiple myeloma.

Проучването DIONYSOS сравнява ефикасността и безопасността на дронедарон(400 mg два пъти дневно) спрямо амиодарон(600 mg дневно за 28 дни, след което 200 mg дневно) за 6 месеца.
The DIONYSOS study compared the efficacy and safety of dronedarone(400 mg twice daily) versus amiodarone(600 mg daily for 28 days, then 200 mg daily thereafter) over 6 months.

Проучването А1266073 е 48- седмично отворено рандомизирано клинично изпитване при HIV заразени пациенти, което сравнява ефикасността на Atripla спрямо антиретровирусно лечение, състоящо се от поне два нуклеозидни или нуклеотидни инхибитори на обратната транскриптаза( НИОТ) с протеазен инхибитор или не- нуклеозиден инхибитор на обратната транскриптаза; но не схема, включваща всички компоненти на Atripla( ефавиренц, емтрицитабин и тенофовир дизопроксил фумарат).
Study AI266073 was a 48-week open-label randomised clinical study in HIV infected patients comparing the efficacy of Atripla to antiretroviral therapy consisting of at least two nucleoside or nucleotide reverse transcriptase inhibitors(NRTIs) with a protease inhibitor or non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor; however not a regimen containing all Atripla components(efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate).

Проучването сравнява ефикасността на две различни схеми на лечение с деферазирокс под формата на диспергиращи се таблетки(начална доза 5 и 10 mg/kg/ден, 55 пациенти във всяко терапевтично рамо) и лечение с плацебо(56 пациенти).
The study compared the efficacy of two different deferasirox dispersible tablet regimens(starting doses of 5 and 10 mg/kg/day, 55 patients in each arm) and of matching placebo(56 patients).

Многоцентровото, рандомизирано, двойно-сляпо, плацебо-контролирано фаза 3 проучване(PARAMOUNT), сравнява ефикасността и безопасността на продължението на поддържащото лечение с ALIMTA плюс BSC(n= 359), с това на плацебо плюс BSC(n= 180), при пациенти с локално авансирал(стадий IIIB) или метастатичен(стадий IV) НДКРБД, с различна от предимно сквамозноклетъчна хистология, който не прогресира след 4 цикъла лечение от първа линия с ALIMTA в комбинация с цисплатин.
A multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled Phase 3 study(PARAMOUNT), compared the efficacy and safety of continuation maintenance treatment with ALIMTA plus BSC(n= 359) with that of placebo plus BSC(n= 180) in patients with locally advanced(Stage IIIB) or metastatic(Stage IV) NSCLC other than predominantly squamous cell histology who did not progress after 4 cycles of first line doublet therapy of ALIMTA in combination with cisplatin.

Това проучване сравнява ефикасността на 20 mg пантопразол, приеман веднъж дневно, с ранитидин 150 mg, приеман два пъти дневно, при лечение на езофагит и липса на симптоми на гастроезофагеална рефлуксна болест след лечението.
This study compared the efficacy of 20 mg pantoprazole once daily with 150 mg twice daily ranitidine in healing of oesophagitis and freedom from GORD symptoms after treatment.

Проучване III на псориазис(REACH) сравнява ефикасността и безопасността на Humira спрямо плацебо при 72 пациенти с умерен до тежък хроничен псориазис с плаки в комбинация с псориазис на ръцете и/или стъпалата.
Psoriasis Study III(REACH) compared the efficacy and safety of Humira versus placebo in 72 patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis and hand and/or foot psoriasis.

Изпитване LA16-0102 сравнява ефикасността на Ferriprox с тази на дефероксамин за намаляване на натрупването на желязо в сърцето и подобряване на сърдечната функция(измерена посредством LVEF) при пациенти с трансфузионно зависима таласемия.
Study LA16-0102 compared the efficacy of Ferriprox with that of deferoxamine in decreasing cardiac iron overload and in improving cardiac function(as measured by LVEF) in transfusion-dependent thalassaemia patients.

В открито изпитване, което сравнява ефикасността и безопасността на лираглутид 1, 8 mg с ликсизенатид 20 µg при 404 пациенти, неадекватно контролирани с терапия с метформин(среден HbA1c 8,4%), лираглутид превъзхожда ликсизенатид по отношение на намаляването на HbA1c след 26 седмично лечение(-1,83% спрямо-1,21%, p< 0,0001).
In an open label trial comparing the efficacy and safety of liraglutide 1.8 mg with lixisenatide 20 mcg in 404 patients inadequately controlled on metformin therapy(mean HbA1c 8.4%), liraglutide was superior to lixisenatide in reducing HbA1c after 26 weeks of treatment(-1.83% vs -1.21%, p< 0.0001).

Поддържащи проучвания сравняват ефикасността и безопасността на Flutiform с други комбинирани терапии.
Supportive studies compared the efficacy and safety of Flutiform with other combination therapies.

Те включват осем двойно-слепи, контролирани фаза ІІІ изпитвания, две от които сравняват ефикасността на цилостазол с активно сравнително лекарство(пентоксифилин) и плацебо в продължение на 24 седмици.
These included eight double-blind controlled phase III trials, two of which compared the efficacy of cilostazol with an active comparator(pentoxifylline) and placebo over 24 weeks.

Два от тях(общо почти 3 200 пациенти) сравняват ефикасността на амлодипин, валсартан или асоциирането на двете вещества с тази на плацебо(сляпо лечение).
Two of these(for a total of almost 3 200 patients) compared the efficacy of amlodipine, valsartan or the combination of the two with that of a placebo(a dummy treatment).

В момента, резултатите от проучванията, сравняващи ефикасността на тези стратегии за лечение на болестта на Крон, не са достатъчно убедителни за направата на категорично заключение и на препоръки за терапия.
Currently, results of the studies comparing the efficacy of these two strategies in Crohn's disease are not convincing enough to draw a conclusion.

Изпитвания LA16-0102, LA-01 и LA08-9701 сравняват ефикасността на Ferriprox с тази на дефероксамин за контролиране на серумния феритин при пациенти с трансфузионно зависима таласемия.
Studies LA16-0102, LA-01 and LA08-9701 compared the efficacy of Ferriprox with that of deferoxamine in controlling serum ferritin in transfusion-dependent thalassaemia patients.

В проучването, изследователите сравняват ефикасността на Amblyz спрямо традиционната превръзка за око на 33 деца на възраст от три до осем години с умерена амблиопия.
In the study, researchers compared the efficacy of Amblyz versus traditional patching on 33 children ages three to eight with moderate amblyopia.

Други изследвания, проведени в медицинския университет в Иран сравняват ефикасността на пасифлора и оксазепама, лекарствен препарат, който спада към групата на бензодиазепините, които се използват за лечение на генерализирано тревожно разстройство.
Further research out of the Tehran University of Medical Sciences in Iran compared the efficacy of passionflower and oxazepam- a pharmaceutical belonging to a group of drugs called benzodiazepines that are used to treat generalized anxiety disorder.

В заключение, за синдрома на Zollinger-Ellison и други патологични състояния на свръхсекреция са предоставени данните от две проучвания, сравняващи ефикасността на пантопразол по отношение понижаване на секрецията на стомашна киселина при 11 пациенти със синдром на Zollinger-Ellison, които преди това са приемали омепразол и лансопразол.
Finally, for the Zollinger-Ellison syndrome(ZES) and other pathological hypersecretory conditions, data from two studies comparing the efficacy of pantoprazole in reducing gastric acid secretion in 11 ZES patients who previously had received omeprazole and lansoprazole was provided.