Какво е " COMPARING THE EFFICACY " на Български - превод на Български

• сравняващо ефикасността
• сравняващи ефикасността
• сравнява ефикасността
• за сравняване ефикасността

Примери за използване на Comparing the efficacy на Английски и техните преводи на Български

Currently, results of the studies comparing the efficacy of these two strategies in Crohn's disease are not convincing enough to draw a conclusion.
В момента, резултатите от проучванията, сравняващи ефикасността на тези стратегии за лечение на болестта на Крон, не са достатъчно убедителни за направата на категорично заключение и на препоръки за терапия.

Postauthorisation efficacy study(PAES): In order to further evaluate the efficacy of Erleada, the MAH should submit the final clinical study report, including overall survival results, from study ARN-509-003(SPARTAN) comparing the efficacy and safety of Apalutamide vs. placebo in subjects with high risk NonMetastatic(M0) Castration-Resistant Prostate Cancer.
За да се оцени допълнително ефикасността на Erleada, ПРУ следва да представи окончателен доклад от клиничното проучване, включително резултатите за общата преживяемост от проучване ARN-509-003(SPARTAN), сравняващо ефикасността и безопасността на апалутамид спрямо плацебо при пациенти с високорисков неметастазирал(М0) резистентен на кастрация рак на простатата.

A double-blinded randomized controlled clinical trial comparing the efficacy of ginger to sumatriptan, also known as Imitrex- one of the top-selling billion-dollar drugs in the world in the treatment of migraine headaches.
Двойно тайно рандомизирано контролирано клинично проучване, сравняващо ефикасността за джинджифила със суматрипан, известен също като Imitrex, едно от най-продаваните лекарства за милиарди долари в света за лечение на мигрена.

In a study comparing the efficacy and safety of the addition of sitagliptin 100 mg once daily or glipizide(a sulphonylurea) in patients with inadequate glycaemic control on metformin monotherapy, sitagliptin was similar to glipizide in reducing HbA1c.
При проучване за сравняване ефикасността и безопасността от добавяне на ситаглиптин 100 mg веднъж дневно или глипизид(сулфонилурея) при пациенти с неадекватен гликемичен контрол на монотерапия с метформин, ситаглиптин е подобен на глипизид по отношение намаляване на HbA1c.

The Applicant provided data from a prospective, multi-centre randomised controlled pivotal trial comparing the efficacy of first-line chemotherapy with bendamustine and prednisone(BP) to melphalan and prednisone therapy(MP) in patients with previously untreated multiple myeloma.
Заявителят предоставя данни от проспективно, многоцентрово, рандомизирано, контролирано главно изпитване, което сравнява ефикасността на химиотерапия от първа линия с бендамустин и преднизон(BP) с терапия с мелфалан и преднизон(MP) при нелекувани пациенти с мултиплен миелом.

In a double-blind study comparing the efficacy and safety of Victoza 1.8 mg versus placebo as add-on to metformin± insulin in adolescents and children aged 10 years and above with type 2 diabetes, Victoza was superior to placebo treatment in reducing HbA1c after 26 weeks(-1.06,[-1.65, 0.46]).
В двойносляпо проучване, сравняващо ефикасността и безопасността на Victoza 1, 8 mg спрямо плацебо, като допълваща терапия към метформин ± инсулин при юноши и деца на възраст 10 и повече години с диабет тип 2, Victoza превъзхожда лечението с плацебо по отношение на намаляване на HbA1c след 26 седмици(-1, 06,[-1, 65, 0,46]).

Finally, for the Zollinger-Ellison syndrome(ZES) and other pathological hypersecretory conditions, data from two studies comparing the efficacy of pantoprazole in reducing gastric acid secretion in 11 ZES patients who previously had received omeprazole and lansoprazole was provided.
В заключение, за синдрома на Zollinger-Ellison и други патологични състояния на свръхсекреция са предоставени данните от две проучвания, сравняващи ефикасността на пантопразол по отношение понижаване на секрецията на стомашна киселина при 11 пациенти със синдром на Zollinger-Ellison, които преди това са приемали омепразол и лансопразол.

In a double-blind trial comparing the efficacy and safety of liraglutide 1.8 mg versus placebo as addon to insulin and/or OAD in patients with type 2 diabetes and moderate renal impairment, liraglutide was superior to placebo treatment in reducing HbA1c after 26 weeks(-1.05% vs -0.38%).
В двойносляпо изпитване, сравняващо ефикасността и безопасността на лираглутид 1, 8 mg спрямо плацебо, като допълнение към инсулин и/или перорални антидиабетни продукти при пациенти с диабет тип 2 и умерено бъбречно увреждане, лираглутид превъзхожда лечението с плацеб о за намаляване на HbA1c след 26 седмици(-1,05% спрямо-0,38%).

Arsenic trioxide has been investigated in 77 newly diagnosed patients with low to intermediate risk APL, in a controlled, randomized, non-inferiority Phase 3 clinical study comparing the efficacy and safety of arsenic trioxide combined with all-trans-retinoic acid(ATRA) with those of ATRA+chemotherapy(eg, idarubicin and mitoxantrone)(Study APL0406).
Арсенов триоксид е изследван при 77 новодиагностицирани пациенти с ниско до среднорискова ОПЛ в едно контролирано, рандомизирано, неинфериорно клинично проучване фаза 3, сравняващо ефикасността и безопасността на арсенов триоксид в комбинация с транс-ретиноева киселина(ATRA) с тези на ATRA+химиотерапия(напр., идарубицин и митоксантрон)(Проучване APL0406).

In an open label trial comparing the efficacy and safety of liraglutide 1.8 mg with lixisenatide 20 mcg in 404 patients inadequately controlled on metformin therapy(mean HbA1c 8.4%), liraglutide was superior to lixisenatide in reducing HbA1c after 26 weeks of treatment(-1.83% vs -1.21%, p< 0.0001).
В открито изпитване, което сравнява ефикасността и безопасността на лираглутид 1, 8 mg с ликсизенатид 20 µg при 404 пациенти, неадекватно контролирани с терапия с метформин(среден HbA1c 8,4%), лираглутид превъзхожда ликсизенатид по отношение на намаляването на HbA1c след 26 седмично лечение(-1,83% спрямо-1,21%, p< 0,0001).

TRISENOX has been investigated in 77 newly diagnosed patients with low to intermediate risk APL, in a controlled, randomized, non-inferiority Phase 3 clinical study comparing the efficacy and safety of TRISENOX combined with all-trans-retinoic acid(ATRA) with those of ATRA+ chemotherapy(eg, idarubicin and mitoxantrone)(Study APL0406).
Новодиагностицирани пациенти с невисокорискова ОПЛ TRISENOX е изследван при 77 новодиагностицирани пациенти с ниско до среднорискова ОПЛ в едно контролирано, рандомизирано, неинфериорно клинично проучване фаза 3, сравняващо ефикасността и безопасността на TRISENOX в комбинация с транс-ретиноева киселина( ATRA) с тези на ATRA+химиотерапия( напр., идарубицин и митоксантрон).

In a 12-month study comparing the efficacy of montelukast to inhaled fluticasone on asthma control in paediatric patients 6 to 14 years of age with mild persistent asthma, montelukast was non-inferior to fluticasone in increasing the percentage of asthma rescue-free days(RFDs), the primary endpoint.
В 12- месечно изпитване сравняващо ефикасността на монтелукаст спрямо инхалаторен флутиказон за контрол на астма при педиатрични пациенти от 6 to 14 годишна възраст с лека персистираща астма, монтелукаст не се представя по- лошо от флутиказон при увеличение на процента дни без лекарства за облекчаване на астмата(RFDs), първичен краен показател.

In order to further elucidate the contribution of ipilimumab to the efficacy and toxicity of the combination regimen of nivolumab and ipilimumab, the MAH should conduct and submit the results of a randomised, clinical study comparing the efficacy and safety of the combination of nivolumab and ipilimumab to nivolumab monotherapy in previously untreated adult patients with intermediate/poorrisk advanced renal cell carcinoma and with an appropriate spectrum of PDL1 expression levels.
С цел допълнително изясняване приноса на ипилимумаб към ефикасността и токсичността на комбинацията от ниволумаб и ипилимумаб, ПРУ трябва да проведе и представи резултатите от рандомизирано клинично проучване, сравняващо ефикасността и безопасността на комбинацията от ниволумаб и ипилимумаб спрямо ниволумаб като монотерапия при възрастни пациенти с авансирал бъбречноклетъчен карцином със среден/ висок риск, без предходна терапия и с подходящ спектър на нива на експресия на PD-L1.

In a 52-week study, comparing the efficacy and safety of the addition of sitagliptin 100 mg once daily or glipizide(a sulphonylurea) in patients with inadequate glycaemic control on metformin monotherapy, sitagliptin was similar to glipizide in reducing HbA1c(-0.7% mean change from baselines at week 52, with baseline HbA1c of approximately 7.5% in both groups).
При 52-седмично проучване, сравняващо ефикасността и безопасността при добавяне на ситаглиптин 100 mg веднъж дневно или глипизид(сулфонилурейно производно) при пациенти с недобър гликемичен контрол при монотерапия с метформин, ситаглиптин е подобен на глипизид при понижаването на HbA1c(-0, 7% средна промяна спрямо изходните стойности през седмица 52, със средна стойност на HbA1c от приблизително 7, 5% в двете групи).

The CHMP agreed with the main conclusion drawn by the MAH, however new studies comparing the efficacy of the 4:1 and 8:1 ratio showed a clear inferiority of the 4:1 ratio, when bacteria with higher MIC values were the causative agents.
CHMP се съгласява с основното заключение, направено от ПРУ, въпреки че нови проучвания, сравняващи ефикасността на съотношенията 4:1 и 8:1, показват явната по-ниска ефективност на съотношението 4:1, когато причинители са бактерии с по-високи стойности на минималната инхибираща концентрация.

Empagliflozin 24 months data, as add-on to metformin in comparison to glimepiride In a study comparing the efficacy and safety of empagliflozin 25 mg versus glimepiride(up to 4 mg per day) in patients with inadequate glycaemic control on metformin alone, treatment with empagliflozin daily resulted in superior reduction in HbA1c(Table 6), and a clinically meaningful reduction in FPG, compared to glimepiride.
При едно проучване, сравняващо ефикасността и безопасността на емпаглифлозин 25 mg спрямо глимепирид(до 4 mg на ден) при пациенти с недостатъчен гликемичен контрол, които са на лечение само с метформин, лечението с емпаглифлозин ежедневно е довело до превъзхождащо понижение на HbA1c(Таблица 6) и клинично значимо понижение на FPG, в сравнение с глимепирид.

Clinical efficacy in previously untreated mantle cell lymphoma(MCL) Study LYM-3002 was a Phase III, randomised, open-label study comparing the efficacy and safety of the combination of VELCADE, rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, and prednisone(VcR-CAP; n=243) to that of rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone(R-CHOP; n=244) in adult patients with previously untreated MCL(Stage II, III or IV).
Проучване LYM-3002 е фаза III, рандомизирано, отворено проучване сравняващо ефикасността и безопасността на комбинацията от VELCADE, ритуксимаб, циклофосфамид, доксорубицин и преднизон(VcR-CAP; n= 243) с тези на ритуксимаб, циклофосфамид, доксорубицин, винкристин и преднизон(R-CHOP; n= 244) при възрастни пациенти с нелекуван MCL(Стадий II, III или IV).

Empagliflozin 24 months data, as add-on to metformin in comparison to glimepiride In a study comparing the efficacy and safety of empagliflozin 25 mg versus glimepiride(up to 4 mg per day) in patients with inadequate glycaemic control on metformin alone, treatment with empagliflozin daily resulted in superior reduction in HbA1c(Table 6), and a clinically meaningful reduction in FPG, compared to glimepiride.
Месечни данни за емпаглифлозин като допълнение към метформин в сравнение с глимепирид При проучване, сравняващо ефикасността и безопасността на емпаглифлозин 25 mg спрямо глимепирид( до 4 mg на ден) при пациенти с недостатъчен гликемичен контрол, които са на лечение само с метформин, лечението с емпаглифлозин ежедневно е довело до изключително понижение на HbA1c( Таблица 6) и клинично значимо понижение на FPG, в сравнение с глимепирид.

Study AI266073 was a 48-week open-label randomised clinical study in HIV infected patients comparing the efficacy of Atripla to antiretroviral therapy consisting of at least two nucleoside or nucleotide reverse transcriptase inhibitors(NRTIs) with a protease inhibitor or non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor; however not a regimen containing all Atripla components(efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate).
Проучването А1266073 е 48- седмично отворено рандомизирано клинично изпитване при HIV заразени пациенти, което сравнява ефикасността на Atripla спрямо антиретровирусно лечение, състоящо се от поне два нуклеозидни или нуклеотидни инхибитори на обратната транскриптаза( НИОТ) с протеазен инхибитор или не- нуклеозиден инхибитор на обратната транскриптаза; но не схема, включваща всички компоненти на Atripla( ефавиренц, емтрицитабин и тенофовир дизопроксил фумарат).

Supportive studies compared the efficacy and safety of Flutiform with other combination therapies.
Поддържащи проучвания сравняват ефикасността и безопасността на Flutiform с други комбинирани терапии.

Parallel group clinical study compared the efficacy and safety of GANFORT single-dose with GANFORT(multi-dose formulation) in patients with glaucoma or ocular hypertension.
Сравнява ефикасността и безопасността на GANFORT единична доза с GANFORT(многодозова форма) при пациенти с глаукома или очна хипертония.

Psoriasis Study II(CHAMPION) compared the efficacy and safety of adalimumab versus methotrexate and placebo in 271 patients.
Проучване ІІ на псориазис(CHAMPION) сравнява ефикасността и безопасността на адалимумаб спрямо метотрексат(MTX) и плацебо при 271 пациенти.

The multicentre trial performed in 2005 compared the efficacy of the florfenicol monoproduct to tulathromycin in naturally occurring outbreaks of BRD.
Многоцентровото изпитване, проведено през 2005 г., сравнява ефикасността на монопродукта флорфеникол с тулатромицин при естествено възникващи епидемии на BRD.

A 12-week(double-masked, randomized, parallel group) clinical study compared the efficacy and safety of GANFORT single-dose with GANFORT(multi-dose formulation) in patients with glaucoma or ocular hypertension.
Едно 12-седмично(двойномаскирано, рандомизирано, с паралелни групи) клинично проучване сравнява ефикасността и безопасността на GANFORT единична доза с GANFORT(многодозова форма) при пациенти с глаукома или очна хипертония.

The fifth, smaller study compared the efficacy of the combination with lisinopril and hydrochlorothiazide(another combination used to treat hypertension) in 130 patients with severe hypertension.
Петото проучване, с по-малка величина, сравнява ефикасността на асоциацията в сравнение с лизиноприл и хидрохлоротиазид(друга асоциация, използвана за лечение на хипертония) при 130 пациенти с тежка хипертония.

This study compared the efficacy and safety of fulvestrant 500 mg(n=362) with fulvestrant 250 mg(n=374).
Това проучване сравнява ефикасността и безопасността на фулвестрант 500 mg(n=362) с тези на фулвестрант 250 mg(n=374).

Similar results were shown in the published study M3-316 which compared the efficacy of 20 and 40 mg pantoprazole in the treatment of GORD symptoms.
Сходни резултати се получават и в публикуваното проучване M3-316, което сравнява ефикасността на 20 и 40 mg пантопразол при лечение на симптоми на гастроезофагеална рефлуксна болест.

This study compared the efficacy of omeprazole 10 mg versus pantoprazole 20 mg after one and two weeks or treatment.
Това проучване сравнява ефикасността на омепразол 10 mg с пантопразол 20 mg след едноседмично или двуседмично лечение.

This study compared the efficacy of omeprazole 10 mg versus pantoprazole 20 mg at day 28 in patients without oesophagitis established by endoscopy.
Това проучване сравнява ефикасността на омепразол 10 mg спрямо пантопразол 20 mg на ден 28 при пациенти без езофагит, установен чрез ендоскопия.

This study compared the efficacy and tolerability of pantoprazole 20 mg, 40 mg, or 80 mg in healing of oesophagitis and freedom from GORD symptoms.
Това проучване сравнява ефикасността на и поносимостта към пантопразол 20 mg, 40 mg или 80 mg при лечение на езофагит и липса на симптоми на гастроезофагеалната рефлуксна болест.