Какво е " ХОРА СРАВНЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• people compare

Примери за използване на Хора сравняват на Български и техните преводи на Английски

Някои хора сравняват Писанието с Исус.
Many people rightly compare the Bible with Jesus.

Това е най-обикновения крем на Nivea, който много хора сравняват с този на La Mer по мирис и косистенция.
This is just the basic Nivea face cream, which many people compare to La Mer in scent and thickness.

Много хора сравняват тази слуз с яйчен жълтък.
Many people compare this odour to that of rotten eggs.

Месото на тази риба е известно с мекия си и уникален вкус, който някой хора сравняват с вкуса на омара.
Scorpionfish meat is famous for its mild and unique taste that some people compare to that of cooked lobster.

Някои хора сравняват води с неземна радост.
Some people compare water treatment with an unearthly joy.

Това всъщност е много любопитно, когато много хора сравняват… всъщност няма да навлизам във възвращаемост на инвестициите и т.н.
That's actually very interesting when a lot of people compare-- well, actually I won't go into stock returns and things.

Много хора сравняват този дизайн с автомобилните амортисьори.
Many people compare this design with automotive shock absorbers.

Всеки разсъждава върху връзката си и често се оказва, че някои хора сравняват връзката си със своята половинка с тези на хората около тях.
Everyone wonders about their relationships, and some people often find themselves comparing their relationship with their significant other to the relationships of people around them.

Някои хора сравняват опита от плаването с медитация или йога.
Some people compare the experience of floating to meditation or yoga.

Откакто тази книга на Дафа-„Джуан Фалун“- беше публикувана, много хора сравняват записите от лекциите ми с книгата, твърдейки, че Изследователското общество е променило думите на Учителя.
Since this book of Dafa, Zhuan Falun, was published, many people have compared the recordings of my lectures with the book, claiming that the Research Society changed Teacher's words.

Много хора сравняват CJC-1295 срещу Sermorelin, което е друг GHRH.
Many people compare CJC-1295 vs Sermorelin, which is another GHRH.

Така че разбирам- оставили сте 2008 г. настрана, тъй като сте си помислили, че ратифицирането на Договора през тази година е подозрително, още повече че някои хора сравняват ограничения суверенитет на Брежнев с Договора.
So 2008, I can understand- you put it to one side because you thought ratifying the treaty that year was suspect, all the more so since some people were comparing the limited sovereignty of Brezhnev with the treaty.

Много хора сравняват днешната икономическа криса с Трета световна война.
Many people compare today's economic crisi with a Third World War.

Нищо чудно, че много хора сравняват модерните къщи с високотехнологичен стил с дома на бъдещето.
No wonder many people compare modern houses in high-tech style with the home of the future.

Много хора сравняват Реюнион с Хаваите, тъй като са острови с вулканичен произход и се намират върху горещи точки, в които често има изригвания.
Many people compare Reunion with Hawaii as the islands are of volcanic origin and are on the hot spots, which often has eruptions.

Твърде много хора сравняват Тесла с това, което вече съществува и това е грешка.
Too many people compare Tesla to what already exists and that's a mistake.

Много хора сравняват логото на японския автомобилен производител с изображението на каубой, който носи традиционна шапка.
Many people compare logo of Japanese automaker Toyota's with a head of cowboy and his hat.

Доста хора сравняват темата в тази песен с темата в“Superwoman” на Alicia Keys.
Other popular songs similar to"Superwoman" by Alicia Keys.

Много хора сравняват това с балона на Dot Com, но го виждам малко по-различно.
Many people are comparing this to the Dot Com bubble, but I see it slightly differently.

Много хора сравняват Bitcoin със злато, така че ако Bitcoin е злато, Litecoin е сребърно.
Many people compare Bitcoin to gold, so if Bitcoin is gold, Litecoin is silver.

Някои хора сравняват дамиана с канабис поради неговите релаксиращи и едновременно стимулиращи ефекти.
Some people compare damiana to cannabis due to its relaxing and simultaneously stimulating effects.

Много хора сравняват логото на Toyota с образа на каубой, облечен в стереотипна шапка.
Many people have compared the logo of the Japanese car-producer Toyota to the image of a cowboy wearing a stereotypical hat.

Много хора сравняват снимката му и прочутия космонавт, но самият актьор не наблюдава подобна прилика.
Many people compared his photo and the famous cosmonaut, but the actor himself does not observe such similarity.

Много хора сравняват логото на японския автомобилен производител с изображението на каубой, който носи традиционна шапка.
Many people compare the logo of this Japanese car producer to an image of cowboy wearing a hat.

Успешните хора сравняват целите си постоянно от гледна точка на миналото и поглеждат със свеж поглед към бъдещето.
Really successful people examine each day from within the perspective of the past and with a fresh eye on the future.

Много хора сравняват логото на японския автомобилен производител с изображението на каубой, който носи традиционна шапка.
Many people have compared the logo of the Japanese car-producer Toyota to the image of a cowboy wearing a stereotypical hat.

Повечето хора сравняват медикаментозния аборт с усещането за ранен спонтанен аборт- така че основните физически ефекти са кървене и спазми.
Most people compare medication abortion to the feeling of an early miscarriage- so the primary physical effects are bleeding and cramping.

Много хора сравняват великолепното изпълнение на Уди Харелсън като Харлан Дегроу в„Out of the Furnace“ с ролята му като Мики Нокс в шедьовъра на Оливър Стоун„Natural Born Killers“ с аргумента, че това практически са два напълно идентични персонажа, но аз съм длъжен да изразя своя скептицизъм по отношение на тази крайно повърхностна теза.
Many people compare Woody Harrelson's magnificent performance as Harlan DeGroat in Out of the Furnace to his role as Mickey Knox in Oliver Stone's masterpiece Natural Born Killers with the argument that the two characters are practically identical, but I really must share my skepticism regarding this utterly superficial argument.

Цената често е първото нещо, което хората сравняват при разглеждането на различни туристически компании и техните оферти, но това може да бъде малко заблуждаващо.
Price is often the first thing people compare when looking at different tour companies, but it can be a little misleading.

Въпреки това, обикновено когато хората сравняват метрото в Русия дори с най-голямото и развитото в САЩ(Ню Йорк), те изглежда критикуват американското.
Nevertheless, generally when people compare Russian metros even to the biggest and most developed in the U.S.(New York) they seem to criticize the latter.