Какво е " СРАВНЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• comparația
• comparaţia
• compararea
• comparatia
• comparație
• comparaţie
• comparației
• comparatie
• comparaţiei
• comparațiile
• comparării
• comparare
• comparaţiile

Примери за използване на Сравнението на Български и техните преводи на Румънски

Сравнението ми хареса.
Mi-a plăcut comparatia.

Извинявам се за сравнението.
Scuze pentru comparatie.

Сравнението е малко крайно.
Comparatie este cam extrema.

Благодаря за сравнението.
Mulţumesc pentru comparaţie.

Сравнението е крадецът на радостта.
Comparatia este hotul bucuriei.

Затова направих сравнението.
De aceea am facut comparatia.

Най-добро е сравнението с бизнес света.
Cea mai bună comparaţie se poate face cu lumea afacerilor.

Но дотук свършва сравнението.
Dar acolo se termină comparațiile.

Сравнението е невярно, Син губи баща си.
Comparatia ar fi falsa, cu cea a unui fiu perzandu-si tatal.

Моята майка е отвъд сравнението.
Mama mea este dincolo de comparație.

Сравнението с холокоста е умишлено и явно:.
Comparatia cu holocaustul este intentionata si evidenta:.

Макар, че се ласкаем от сравнението.
Deşi suntem flataţi de comparaţie.

Сравнението на LCD дисплея и традиционния CRT дисплей.
Comparaţie între LCD Display şi tradiţionale ecran CRT.

Че истината се познава чрез сравнението.
Adevărul se cunoaște prin comparație.

Водещ: Да, добро е така сравнението казано.
Abraham: Da, aceasta comparatie este foarte corecta.

Виж знаем за фалшивите спомени чрез сравнението.
Ştim, prin comparaţie, că amintirea este falsă.

Може би не в спора, а в сравнението се ражда истината.
Şi poate că nu în dispute, ci în comparaţie se naşte adevărul.

Да, да, ясно, аз просто отбелязвам, за сравнението.
Da, ați înțeles bine, vorbesc de comparație.

Резултатите от сравнението на текстовите файлове в Notepad++.
Rezultatele de comparare a fișierelor text în Notepad++.

Изберете валутата, в която ще се появят сравнението на цените.
Selectați moneda în care va avea loc comparațiile de preț.

Така че от сравнението, пациентката на Сам не е направил нищо лошо.
Deci, prin comparatie, pacienta lui Sam nu a facut nimic gresit.

Бейли влезе вътре и сравнението си остана в полза на Аврора.
Baley patrunse în ea si comparatia ramase în favoarea celor de pe Aurora.

Хоризонталните конфликти се причиняват от конкуренцията и сравнението.
Conflictele orizontale sunt cauzate de concurență și comparație.

Сравнението обаче работи в полза на Черна гора, разбира се.
Totuși, această comparație este, desigur, în avantajul Republicii Muntenegru.

Compare По желание можете да добавите още 1 компания към сравнението.
Comparaţi Puteți adăuga încă o companie la comparație dacă doriți.

Въз основа на сравнението двете програми осигуряват бързи и сигурни плащания.
Pe baza comparației, ambele programe oferă plăți rapide și sigure.

Сравнението между горилите и шимпанзетата доказва, че жените предпочитат по-големите пениси…!
Comparatia cu gorilele si cimpanzeii arata ca femeile prefera penisurile mari…!

Според прегледа и сравнението на цените Ecoslim наистина добър продукт.
Conform revizuirii și comparării prețurilor, Ecoslim un produs foarte bun.

Сравнението между горилите и шимпанзетата доказва, че жените предпочитат по-големите пениси…!
Comparatia cu gorilele sau cimpanzeii demonstreaza ca femeile prefera un penis mai mare!

Вие сте уникални, а сравнението само добавя към чувството на несигурност.
Ești unic, iar comparațiile nu vor face decât să-ți sporească nesiguranța.

Как да използвам "сравнението" в изречение

Например: сравнението и изследването на египетското изкуство като контрапункт на изкуството на древна Гърция.

Господ посочи много ориентири, но най-същественото между тях беше сравнението с предишни катастрофални събития:

Анализ радиологични данни, следвани от сравнението с данните от морфологични проучвания е станало навик.

Сравнението между цветовите обхвати на различните типове дисплеи ни показва една изключително интересна картина.

Използвай сравнението по-долу, за да откриеш NESCAFÉ® Dolce Gusto® машината, която ти подхожда най-добре.

mafani - Сравнението с Италия, Испания, Турция, латиноамериканските и по-либералните арабски страни е нелепа

По-долу представяме някои статистически данни за Етериум, които биха улеснили сравнението с останалите криптовалути:

Правя сравнението с арабската кухня, където вече имам нужните познания. Резултатът е коренно различен.

Oddschecker прави много по-лесно сравнението на цените, определени от различните букмейкъри за даден пазар.

Частните методи на познание обикновено се отнасят: наб¬людението, изменението и изчислението, описанието, сравнението и експеримента.