What is the translation of " COMPARING " in Romanian?

• comparând
• să compare
• față
• să compari
• faţă
• in comparatie
• compară
• comparându
• comparat

Examples of using Comparing in English and their translations into Romanian

Comparing Business Types.
Comparând tipurile de afaceri.

This is ridiculous, comparing Lieut.
Este ridicol să o compari pe lt.

Comparing the Two Kingdoms.
Comparând cele două împărăţii.

Can you stop comparing me to Dad?
Poţi să încetezi să mă compari cu tata?

Comparing Marble and Granite.
Comparând marmură și granit.

And then it was just a matter of comparing the DNA samples.
Şi apoi am comparat doar mostrele de ADN.

So… comparing you to Amy.
Şi… comparându-te pe tine cu Amy.

Sukhee Ahn Rhayun Song Comparing effects of Tai Chi.
Sukhee Ahn Song Rhayun Comparând efectele exercitării Tai Chi.

Comparing your mother to a toilet?
Comparând mama ta la o toaletă?

I was just speaking statistically, comparing it to the SARS virus.
Vorbeam doar statistic, comparându-l cu virusul SARS.

Comparing this girl to Jackie Robinson.
Comparând fata asta cu Jackie Robinson.

The problem is is that they keep comparing you to Jason Street.
Problema e că ei continuă să te compare cu Jason Street.

Comparing your marriage to Amy's marriage.
Comparând căsnicia ta cu cea a lui Amy.

Up to 40% electric energy saving comparing with hammer mills.
Chiar și 40% economie la curentul electric față de morile cu ciocănele.

Comparing me to your mom. That's not good.
Comparându-mă cu mama ta, nu e de bine.

Madhudviṣa:"Number eight: Comparing the holy name to material piety.".
Madhudviṣa:"Numărul opt: Comparând numele sfânt cu pietatea materială".

Comparing the new wife to the-- your marriage.
Comparând noua soţie cu… căsnicia ta.

It is easier to be installed comparing with the PTFE piston ring.
Este mai uşor pentru a fi instalate in comparatie cu inel cu piston din PTFE.

Comparing the sizes of the universe VideoMan.
Comparând dimensiunile universului Videoman.

If you got a beautiful note like this… would you waste time comparing signatures?
Când primești un bilet așa frumos… mai pierzi timpul să compari semnăturile?

Stephen, comparing yourself to God-.
Stephen, comparându-te singur cu Dumnezeu.

The benefits of a carrier unlocked HTC Desire 610 comparing with a locked one are many.
Beneficiile unui HTC Desire 610 deblocat față de unul blocat SIM sunt mari.

I mean, comparing looks and noises.
Să ajungi să compari imagini şi sunete.

It's just two people that you have been intimate with coming together, comparing notes.
Două persoane cu care ai avut relaţii intime se întâlnesc şi compară notiţe.

Comparing our baby to a tapeworm isn't very nice.
Să compari copilul nostru cu o tenie nu e drăguţ.

What's the main differences when comparing products from different suppliers?
Care sunt principalele diferențe atunci când compară produsele de la diferiți furnizori?

I'm comparing particles to the biopsy we excised from kelly demarco.
Am comparat particulele cu biopsia lui Kelly DeMarco.

Mister Lipa, with all due respect, comparing this hospital with Auschwitz, it's ridiculous.
Domnule Lipa, cu tot respectul, să compari acest spital cu Auschwitz, e ridicol.

I'm comparing each terminal's user history with the server history.
Am comparat istorie de utilizare fiecare terminal de cu istoria de server.

HB: And others motivate themselves by comparing themselves with their president, Rodrigo Duterte.
HB: Alții se automotivează comparându-se cu președintele lor, Rodrigo Duterte.