What is the translation of " COMPARING IT " in Romanian?

• comparând-o
• compararea
• comparându-l
• comparându-le
• în comparaţie
• în comparație cu

Examples of using Comparing it in English and their translations into Romanian

Comparing it.
Îl compar.

I want to start comparing it tomorrow.
Vreau să încep să-l compar mâine.

Comparing it to shooting a gun.
Sa compare asta cu a trage cu arma.

When you talk of something, comparing it to another.
Cand vorbesti despre ceva, comparand cu altceva.

I was comparing it to my own nose and that is vanity.
Am comparat-o cu nasul meu si asta este mândrie.

I was just speaking statistically, comparing it to the SARS virus.
Vorbeam doar statistic, comparându-l cu virusul SARS.

Comparing it with other types of surveys, you need to note….
Comparând-o cu alte tipuri de sondaje, trebuie remarcat….

Is there any point in still comparing it… to the horses?
Mai are vreun rost să continuăm să o comparăm cu caii?

Comparing it with other types of surveys, you need to note….
Comparând-o cu alte tipuri de anchete, trebuie să rețineți….

You give meaning to it, by comparing it with the note you have heard.
Noi le dăm sens comparându-le cu nota auzită anterior.

Comparing it with bank deposits, it brings much more profits.
Comparând-o cu depozitele bancare, aduce mult mai multe profituri.

They shouldn't judge their host country by comparing it with their home country.
Să nu judece țara gazdă, comparând-o cu țara de baștină.

Free Booking a taxi in Zaporozhye, calculating the cost of travel and comparing it.
Gratis Comandați o on-line taxi în Zaporozhye, de selecție de servicii și compararea costului călătoriei.

I have just been comparing it with these other stories and.
Tocmai am comparat-o cu celelalte relatari si.

Students can deepen their understanding of a poem by comparing it to other poems.
Elevii pot aprofunda înțelegerea lor de un poem prin comparație cu alte poezii.

I took the liberty of comparing it with the police files to see if I could come up with a match.
Mi-am luat libertatea sa-l compar cu rapoartele politiei. ca sa vad daca gasesc vreo potrivire.

Our relationship never stood a chance since you never stopped comparing it to your old one.
Relația noastră nu a fost o șansă de când nu te-ai oprit comparându-l pe cel vechi.

I realized how beautiful it was, comparing it to all these other places that I would seen.
Cât de frumos era în comparație cu toate locurile pe care le văzusem.

Girls, for example, consider this process quite tolerable by comparing it with the wax.
Fetele, de exemplu, ia în considerare acest proces destul de tolerabil, comparând-o cu ceara.

We studied data on Californian tomatoes, comparing it with predicted values from the Water Footprint Network.
Am studiat datele privind roșiile din California, comparându-le cu valorile preconizate ale Water Footprint Network.

But nobody knows whose saliva sample this is or that you were comparing it to mine, right?
Dar nimeni nu știe acest lucru a carui proba de saliva este sau că ai fost comparat-l cu a mea, nu?

Comparing it with a typical building, what happens if we seek to use such design strategies in terms of really large-scale thinking?
Comparând-o cu o clădire tipică, ce se întâmplă dacă încercăm să folosim aceste strategii de proiectare pe scară largă?

The Cathedral itself is pretty austere, at least comparing it to the Pisa Cathedral.
Catedrala în sine este destul de austeră, cel puțin în comparație cu Catedrala din Pisa.

Comparing it with Ada, C/C++ and Java, the Seed7 programming language is more powerful and versatile, as its developer describes it on the project's website.
Comparând-o cu Ada, C/ C++ și Java, limba de programare Seed7 este mai puternică și versatilă, așa cum o descrie dezvoltatorul pe site-ul proiectului.

The poem satirises a small incident by comparing it to the epic world of the gods.
Pope satirizează o ceartă nesemnificativă prin a o compara cu lumea epică a zeilor.

Facebook Ireland Limited is not permitted, however, to use the email address for any purpose other than comparing it with its address list.
Facebook Ireland Limited nu are însă dreptul de a utiliza adresele de e-mail în alt scop, decât compararea acesteaia cu propria listă de adrese.

At the same time I want to introduce Flex by comparing it with PHP whenever this comparison makes sense.
În acelaşi timp doresc să introduc Flex prin compararea acestuia cu PHP ori de câte ori această comparaţie este justificată.

As they get older, the baby begins to pay attention to the equipment of other adults, comparing it with the one that is popular in their family.
Pe masura ce imbatranesc, copilul începe să acorde o atenție la echipamentul de alți adulți, comparându-l cu unul care este popular în familia lor.

I have been analyzing the Orion signal from the CMB and comparing it against another signal that I found embedded from the broadcast in the mothership.
Am analizat semnalul Orion din CMB şi l-am comparat cu un alt semnal, ce l-am găsit încorporat în transmisiunile navei mamă.

Take a taxi in advance by calculating the cost of travel and comparing it to the price of a taxi service of our partners.
Luați un taxi în avans calculând costul călătoriei și comparându-l cu prețul unui serviciu de taxi al partenerilor noștri.