Examples of using Comparing it in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Comparing it to the current proper regulatory….
У односу на данашњ….Enjoy your life without comparing it to others."- Condobcet.
Comparing it to the current proper regulatory….
У односу на данашњу правилну регулациону лини….Enjoy your own life without comparing it to another,”- Condorcet.
Uživajte u sopstvenom životu a da ga ne upoređujete sa životima drugih.”- Markiz de Kondorse.Comparing it with a plumb fair, but still the axle builder has much more functions.
Упоређујући га са сајлом, али ипак градитељ осовине има много више функција.Enjoy your life without comparing it to others."» Marquis de Condorcet.
Uživajte u sopstvenom životu a da ga ne upoređujete sa životima drugih.”- Markiz de Kondorse.Comparing it with the control, indicated on the package, you can understand your situation.
Поредећи га са контролом, назначеном на паковању, можете разумети своју ситуацију.The team analyzed the DNA of 59,674 adults with migraine, comparing it with the DNA of 316,078 adults without migraine.
Научници Comparing it to SteelSeries' other offerings, the 600 should be the company's flagship.
Упоређујући га са осталим понудама СтеелСериеса, 600 би требало да буде водећа компанија компаније.Many newspapers condemned Kristallnacht, with some comparing it to the murderous pogroms incited by Imperial Russia in the 1880s.
Многе новине Computing the book value of equity provides another way of evaluating a company's worth and comparing it to the market value.
Израчунавање књиговодствене вредности капитала обезбеђује други начин процене вредности компаније и поређења са тржишном вредношћу.Many newspapers condemned Kristallnacht, with some of them comparing it to the murderous pogroms incited by Imperial Russia during the 1880s.
Многе новине One claim on the origin of the name"Rhode Island" is that Giovanni da Verrazano, an Italia explorer,gave the region the name after comparing it to the Isle of Rhodes.
Једна тврдња о пореклу имена" Рходе Исланд" је да је Гиованни да Верразано, истраживач Италије,дао региону име након поређења са острвом Родос.Murphy commented on the concept of the new series, comparing it to a popular project American Idol, which is designed to interest viewers music.
Марфи се осврнуо и на концепту нове серије, поредећи га са популарном пројекту Америцан Идол, који је дизајниран да каматне гледалаца музику.While the government has acknowledged this trend, it has dealt with it as a problem that needs to be confronted, comparing it to religious extremism.
Иако је влада признала овај тренд, односила се према томе као према проблему с којим се треба суочити, упоређујући га са верским екстремизмом.Comparing it with similar books worldwide, the author wrote:'So far no lexicon in the world has presented this many peoples and ethnic communities.
Сам аутор је о Čajkanović characterizes the pre-Christian badnjak as a divinity who dies by burning to be reborn, comparing it in this respect with Attis, Osiris, Adonis, and Sandan.
Чајкановић карактерише претхришћански бадњак као божанство које умире спаљивањем па ускрсава, упоређујући га у овом погледу са Атисом, Озирисом, Адонисом и Санданом.Looking at the reflection in the mirror, and comparing it with the image of an advertising beauty in a stylishA bathing suit that does not have ideal forms, a woman sighs in disappointment.
Гледајући одраз у огледалу и упоређујући га са сликом рекламне лепоте у стилском купаћем костиму, жена која нема савршене форме разочарано уздише.Due to processing power limitations, the program used a probabilistic model(by using a random number generator or RNG)instead of actually generating random text and comparing it to Shakespeare.
Због обраде ограничене струје, програм користи модел вероватноће( користећи генератор случајних бројева или RGN) уместо дазаправо генерише случајни текст и упоређује га са Шекспиром.What you need to do is simply press the Scan button to run the program, comparing it with huge database repositories, from which to list outdated or damaged drivers.
Оно што треба да урадите је једноставно притисните дугме Сцан да бисте покренули програм, упоређујући га са огромним спремишта база података, од којих на листу застареле или оштећене возача.Comparing it to the current proper regulatory street line, this object is set back into the property and has a developed basis with a central layout of the rooms, based on a full symmetry principle.
У односу на данашњу правилну регулациону линију улице, објекат је повучен Demandbase takes a closer look at those who are visiting your site by taking their IP and comparing it across multiple information sources, such as Dun& Bradstreet and LexisNexis.
Демандбасе детаљније проматра оне који посећују вашу веб локацију узимајући им ИП и упоређујући је из више извора информација, као што By analyzing the features of QSFP-DD and comparing it to other 400G optical module form-factors, we found that QSFP-DD has unparalleled advantages in 400G applications such as data center interconnects.
Анализирајући карактеристике КСФП-ДД и упоређујући га са другим Кс-НУМКСГ оптичким модулима, открили смо да КСФП-ДД има неупоредиве предности у КСНУМКСГ апликацијама као што су интерконекције дата центра.In a simple software implementation, the router compares the destination address of the packet to be routed with each entry in the routing table,performing a bitwise AND with the network mask and comparing it with the network prefix.
У једноставној софтверској имплементацији, рутер упоређује одредишну адресу пакета који треба да се рутира са сваким уносом у табели рутирања,изводећи конјункцијау са мрежном маском и упоређујући га са мрежним префиксом.The artist considered his face decoration an outstanding feature, comparing it with the famous eyebrows of Plato, Leonardo da Vinci and claiming that they will certainly be remembered by people for many years.
Уметник је сматрао да је његово декорисање лица одлична карактеристика, упоређујући га са чувеним обронцима Платона Леонарда да Винција и тврдећи да ће их сигурно дуго година памтити.Andy Moore for Glixel considered that Battlegrounds's popularity comes from how the game encouraged players to engage due to the situation they are placed in rather than from the player's own disposition, comparing it to the Stanford prison experiment, and thus able to capture the interest of players who may normally eschew these types of games.
Енди Мур за Гликел сматра да популарност Бетлграундс-а потиче од тога како McElroy compares it to an everyday aesthetic choice like a T-shirt or haircut.
МцЕлрои га упоређује са свакодневним естетским избором као што је мајица или фризура.You can compare it with a car.
To možemo da uporedimo sa automobilom.We can compare it to the stomach contents of our victim, just to be sure.
Možemo to uporediti sa sadržajem želuca naše žrtve, samo da budemo sigurni.The software scans that face, and compares it to known felons in a data bank.
Softver skenira lice, i poredi ih sa poznatim prestupnicima u bazi podataka.
