Examples of using Comparing yourself in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stop comparing yourself to me.
Prestani da se porediš sa mnom.It's a pretty miserable existence living life comparing yourself.
Jadan je život gde se porediš.So stop comparing yourself to him.
Zato prestani da se porediš s njim.But let's take a look for a moment at what's wrong with comparing yourself with others.
Ali pogledajmo na trenutak šta je pogrešno u tome da se upoređujete sa drugima.Stop comparing yourself to others.
Престаните да се поредите са другима.Let's look at what is wrong with comparing yourself with others.
Ali pogledajmo na trenutak šta je pogrešno u tome da se upoređujete sa drugima.Stop comparing yourself to others: You are you!
Prestanite da se upoređujete s drugima- budite ono što jeste!For starters, stop constantly comparing yourself with your surroundings.
За почетак, немојте стално да се поредите са околином.Comparing yourself to someone often leads to jealousy.
Poređenje sebe sa drugima često dovode samo do zavisti.You can stop comparing yourself with others!
Prestali ste da se upoređujete sa drugima!Comparing yourself to anyone is the worst thing you can do.
Upoređivanje sebe sa drugima je najgora stvar koju možete How to stop comparing yourself to others.
Kako da prestaneš da se upoređuješ sa drugima.Comparing yourself to other people is the worst thing you can do to yourself. .
Upoređivanje sebe sa drugima je najgora stvar koju možete How do you stop comparing yourself with others.
Kako da prestaneš da se upoređuješ sa drugima.Comparing yourself to others is the absolute worse thing you could do to yourself. .
Upoređivanje sebe sa drugima je najgora stvar koju možete You've got to stop comparing yourself with your father.
Moraš da prestaneš da se upoređuješ sa svojim ocem.Quit comparing yourself to other people altogether and concentrate on starting to love who you are.
Отказ у односу себе са другим људима уопште и концентрисати на почињу да воле ко си.Where you can stop comparing yourself to others.
Kad ne možete Stop comparing yourself to people on social media.
Престани да се упоређујете са људима на друштвеним медијима.Work-life balance: Stop comparing yourself to others.
Top trikovi terapeutaSledećeNext post: Prestanite da se upoređujete sa drugima.So comparing yourself with others is not usually helpful.
А упоређивање себе с другима често бива не у своју корист.Take yourself fully, to love,stop comparing yourself to others.
Узмите Instead of comparing yourself to others, do this.
Umesto da se upoređujete sa drugima, dajte sve od The best way to be happy is to stop comparing yourself to others.
Jedan od najlakših načina Stop comparing yourself to others and their success.
Prestanite upoređivati sebe sa drugim ljudima i njihovim uspehom.Be yourself and be proud of who you are instead of comparing yourself to someone else.
Poštujte i volite Stop comparing yourself to other people, and their success.
Prestanite upoređivati sebe sa drugim ljudima i njihovim uspehom.Because the moment you are, that's when you start comparing yourself to others.
I prvi trenutak u kome počnete You start comparing yourself to others, which never ends well.
Почињете да се поредите са другима, који никада не завршавају добро.One of the worst things you can do for self-development is comparing yourself to other people.
Jedna od najgorih stvari koje možete učiniti za svoj razvoj je upoređivanje sebe sa drugim ljudima.
