What is the translation of " COMPARING IT " in Polish?

• porównując go
• porównanie go
• był on porównywany
• porównywać ją
• porównywania go
• porównał go
• porównując ją
• porównując je
• porównuje ją
• porównanie jej

Examples of using Comparing it in English and their translations into Polish

Comparing it.- To what?
Porównuję ją.- Z czym?

I want to start comparing it tomorrow.
Chcę rozpocząć porównywanie jutro.

Try comparing it to your left hand.
Spróbuj porównać do lewej ręki.

When you talk of something, comparing it to another.
Jak mówisz o czymś, porównując do czegoś innego.

Comparing it to the conscious memory.
I porównuje ją z pamięcią świadomą.

Is there any point in still comparing it… to the horses?
Czy jest sens, żeby wciąż porównywać ją do koni?

Comparing it to the older version seems nearly pointless.
Jego porównanie ze starszą wersją wydaje się niemal bez sensu.

To the horses? Is there any point in still comparing it.
Czy jest sens, żeby wciąż porównywać ją do koni?

The rate of pulse is measured by comparing it to the breath of the doctor.
Tempo pulsu jest mierzone przez porównywanie go z oddechem lekarza.

Comparing it with bank deposits, it brings much more profits.
Porównując ją z depozytami bankowymi, przynosi znacznie więcej zysków.

I was just speaking statistically, comparing it to the SARS virus.
Przytaczałam statystykę, porównując go do wirusa SARS.

Comparing it to the 7N-PC6300 from Acrolink it can be heard, that the Japanese cable is slightly brighter and has a slightly clearer midrange.
Porównując go do 7N-PC6300 Acrolinka słychać, że japoński kabel jest nieco jaśniejszy i ma nieco czystszą średnicę.

I had heard people positively talking about the company, comparing it to a family unit.
Słyszałem pozytywne opinie ludzi na temat tej firmy, którą porównywali do rodziny.

For that reason, comparing it to the French reality is pointless.
Dlatego porównywanie jej do rzeczywistości francuskiej jest całkowicie pozbawione sensu.

He had noted the individual dimension of music perception, comparing it to wine tasting.
Zwrócił też uwagę na indywidualny wymiar odbioru muzyki. Porównał to do smakowania wina.

We measure Daniel's stride by comparing it to the length of a known object in the same frame, like the AMX next to him.
Zmierzymy krok Daniel'a przez porównanie go z długością konkretnego obiektu z tego samego kadru, jak na przykład te AMX obok niego..

The side effects of EQ are almost completely eliminated when comparing it to some traditional steroids.
Efekty uboczne korektora są prawie całkowicie wyeliminowane, porównując je z niektórymi tradycyjnymi sterydami.

Comparing it to the reference system, I would say that would mean obtaining an equivalent source, but with a significantly different character of sound.
Porównując go do systemu odniesienia powiedziałbym, że byłaby to wymiana na równoważne źródło, ale o znacząco zmienionym charakterze brzmienia.

I will try to clarify my observations, comparing it to the best digital sources, I know.
Postaram się doprecyzować moje spostrzeżenia, porównując go do najlepszych źródeł cyfrowych, jakie znam.

Comparing it with more expensive products it proves itself splendidly, and although it can be heard, that it costs less, it is not a big problem.
Porównując go z droższymi produktami broni się znakomicie i choć słychać, że kosztuje mniej, to nie ma z tym większego problemu.

It works by analyzing a piece of PHP code and comparing it to the PSR-1 and PSR-2 coding standards.
To działa poprzez analizę kawałek kodu PHP i porównując ją z PSR-1 i PSR-2 standardy kodowania.

To my understanding and comparing it with other countries officially Communist China, Marxist policies have evolved to adapt to the current reality.
Do mojego zrozumienia i porównując go z innych krajów oficjalnie komunistycznych Chin, Marksistowskiej zasady działalności ewoluowały do dostosowania się do obecnych realiów.

VK's founder, Pavel Durov, has praised the crypto-currency, mockingly comparing it to Russia's official legal tender, the rouble.
Założyciel VK, Pavel Durov, chwali kryptowalutę, prześmiewczo porównując ją do oficjalnego środka płatniczego w Rosji- rubla.

To my understanding and comparing it with other countries officially Communist China, las políticas marxistas han evolucionado para adaptarse a la realidad actual.
Do mojego zrozumienia i porównując go z innych krajów oficjalnie komunistycznych Chin, las políticas marxistas han evolucionado para adaptarse a la realidad actual.

Tess, she loved it, all the organic stuff, but now she's talking about texture and comparing it to the Neoclassical school.
Tess. Spodobał jej się tekst o całym tym organicznym czymś. Ale teraz zaczęła gadać o fakturze i porównywać ją do szkoły neoklasycystycznej.

East India Company's directors had no problem comparing it to London when the total population was estimated at somewhere between 300,000 and a million people.
Dyrektorzy East India Company nie miała problemu, porównując go do Londynu, gdy liczba ludności szacuje się na gdzieś pomiędzy 300 a milion ludzi.

She wants to be as beautiful as her mom when she grows up, of course, because her mom is the best, comparing it with all the love in the world!
Chce być piękna jak jej mama, gdy dorośnie, oczywiście, bo jej mama jest najlepsza, porównując ją z całej miłości w świecie!

The ratio used to value a company by comparing it's current share price to it's per share earnings.
Współczynnik stosowany do wyceny spółki poprzez porównanie jej bieżącej ceny akcji z jej zyskami na akcję.

Comparing it with Ada, C/C++ and Java, the Seed7 programming language is more powerful and versatile, as its developer describes it on the project's website.
Porównując go z Adą, C/ C++ i Javą, język programowania Seed7 jest potężniejszy i bardziej wszechstronny, ponieważ jego programista opisuje go na stronie internetowej projektu.

Then I will translate the unknown code by comparing it to the known murders and their gang affiliations.
Potem przetłumaczę nieznany kod poprzez porównanie go ze znanymi morderstwami i przynależnością do gangów.

How to use "comparing it" in an English sentence

McCLELLAN: Well, what are you comparing it to?

It's really different comparing it to basic shooters.

The heart metaphor, comparing it with a kaleidoscope..

Not sure what you are comparing it to.

That depends on what you’re comparing it to.

comparing it to PERT calculations with the duration.

Enjoy your own life without comparing it with….

without comparing it too much to the movie.

We recommend comparing it with the smart benchmark.

People were comparing it to Huda Beauty foundation.

How to use "porównując go, był on porównywany" in a Polish sentence

Zwroty zrobiłam tylko na podstawie wniosku z czerwca porównując go z tym sierpniowym.

Wiemy tylko, że był on porównywany do greckiego Zeusa i prawdopodobnie taki też wygląd mu przypisywano.

Robert bardzo pochwalił również skaner odcisków palców pod ekranem porównując go do najszybszych skanerów tradycyjnych z Huaweia czy Xiaomi.

Co do samego zawieszenia, to nie jest ono najgorsze, porównując go do żony GLK lub Octavii III, to jest w passacie zdecydowanie lepiej.

Teraz Barry kieruje karierą Josepha Parkera (24-0, 18 KO), porównując go w wielu aspektach do 'Tuamana'.

Spodziewałam się już o wiele lepszego produktu jeśli był on porównywany do słynnego duetu z NARSa.

Niemniej, porównując go z najbliższą konkurencją, czyli Renault Kangoo .

Od w zasadzie pierwszych informacji o filmie był on porównywany do filmu Franka Millera i nazywany Polskim Sin City.

Wielokrotnie był on porównywany ze słynną wieżą Eiffla.

Jest to wyjątkowo szokujący rezultat, biorąc pod uwagę formę zespołu z początku sezonu, gdy był on porównywany do formacji G2 Esports.