What is the translation of " COMPARING ME " in Polish?

• porównywać mnie
• porównujesz mnie
• porównywanie mnie
• mnie porównała

Examples of using Comparing me in English and their translations into Polish

Comparing me to your mom?
Porównujesz mnie do mamy?

Can you stop comparing me to Dad?
Możesz przestać porównywać mnie do taty?

Comparing me to Batman?
Porównujecie mnie z Batmanem?

Would you stop comparing me to her?
Mógłbyś przestać porównywać mnie z nią?

You comparing me to a dog now?
Porównujesz mnie do psa?

Would you please stop comparing me to Laertes!
Czy mógłys przestać porównywać mnie do Laertesa?

Comparing me to racists now?
Porównujesz mnie teraz do rasistów?

You should stop comparing me to Metro Man!
Nie powinieneś porównywać mnie do Metromana!

Comparing me to old Draco, eh?
Porównujesz mnie do starego Draco, co?

I don't need Charlie comparing me to that.
Nie chcę, żeby Charlie porównywał mnie do czegoś takiego.

Stop comparing me to Mick Foley.
Przestań mnie porównywać do Micka Foleya.

Comparing these… it's like comparing me with you.
Porównywać je to jak porównywać mnie i ciebie.

Comparing me to America's sweetheart.
An2}Luzie porównywali mnie do ulubienicy Ameryki.

Mocking my efforts to get pregnant is one thing… but comparing me to Koko, the gorilla?
Kpienie z moich prób zajścia w ciążę to jedno… Ale porównywanie mnie do gorylicy Koko?

Are you comparing me to Hitler?
Czyś ty mnie porównała do Hitlera?

And so all of a sudden, a poem appeared in the papers in Baghdad comparing me to many things, but among them an"unparalleled serpent.
I nagle w Bagdadzie w gazetach pojawił się wierszyk porównujący mnie do wielu rzeczy, wśród nich do niespotykanego węża.

Are you comparing me to a diabetic or a dress to chocolate?
Czy porównuje mnie pan z diabetykiem a cukierek z sukienką?

It was just some creep getting off comparing me to dog shit stuck to the bottom of a shoe.
Był tam jakiś dziwak, próbujący porównać mnie do psiego gówna, które uczepiło się podeszwy.

He said that comparing me to her was like comparing Cleopatra to Miss Cleo.
Powiedział, że porównywanie mnie do niej, to jak porównywanie Kleopatry z Miss Cleo.

In fact, stop comparing me to Robin Williams movies period.
W sumie, przestań porównywać mnie do filmów Robin'a Williams'a.

You must not compare me to a saint, Mother.
Nie możesz porównywać mnie do świętej, matko.

Eddington compares me to one of the characters.
Eddington porównuje mnie do inspektora Javerta.

On the matter of the Protestant. You cannot compare me to my mother!
Nie możesz porównywać mnie do niej w sprawie protestantów!

I cannot believe she compared me to Gertrude?
Jak ona mogła porównać mnie z Gertrude?

Eddington compares me to one of the characters, Inspector Javert.
Eddington porównuje mnie do inspektora Javerta.

Compare me to that boy, and to bring him to our function.
Porównać mnie do tego gnojka, i jeszcze przyprowadzić go do klubu.

Dad always compared me to him.
Tata porównywał mnie z nim.

Eddington compares me to one of the characters, Inspector Javert.
Do inspektora Javerta. Eddington porównuje mnie.

You can't compare me with Adelaide.
Nie możesz mnie porównywać z Adelaidą.

Doc even compared me to Simba.
Lekarka porównała mnie do Simby.

How to use "comparing me" in an English sentence

And worrying about others comparing me to themselves.

And please stop comparing me with a sheep.

They're all comparing me with her - with Rebecca.

Try comparing me with your average manager/agent.....get real here!

Jo, wow, are you comparing me to THE Julia?

I received some vitriolic responses comparing me to satan/gates/spammers/et.al.

Thank you for never comparing me with someone else.

Perhaps they are comparing me to the weirder weirdos.

Wait - are you comparing me to the cryptkeeper?

I wish people could stop comparing me to Beyonce.

How to use "porównujesz mnie, porównywać mnie" in a Polish sentence

Także nie wiem dlaczego porównujesz mnie do Hitlera bądź Stalina.

Jesteś o lata świetlne od liberalizmu twoje poglądy są niespójne i przeczą sobie wzajemnie. >Ty porównujesz mnie do Pol Pota.

Mów otwarcie o swoich uczuciach, np.: "Kochanie, jest mi bardzo przykro, kiedy na każdym kroku porównujesz mnie ze swoją mamą.

Darwin: W sensie porównujesz mnie do DJ'a, co nie?

Skoro niema Rity ty możesz ją zastąpić z powodzeniem – zaśmiał się Lou – Porównujesz mnie do tej blond hipokrytki?

Jan Bednarek: Nie ma co porównywać mnie do niego.

Utytułowany skoczek narciarski rozbił bank. - Nie ma co już porównywać mnie do Kamila.

Jeżeli po raz kolejny porównujesz mnie z nimi, to świadczy to tylko o Twojej totalnej niewiedzy, z którą z taką lubością się obnosisz.

Pojawił się znikąd pewien anonim, który rozpoczął porównywać mnie do innego NZ bloga.

Oczywiście Lance wygrał te wyścigi, ale porównywać mnie z nim… Lance oszukiwał.