What is the translation of " COMPARING THE OPTIONS " in Polish?

• porównanie wariantów
• porównanie opcji
• porównanie rozwiązań

Examples of using Comparing the options in English and their translations into Polish

Comparing the options.
Porównanie wariantów.

Conclusion: Comparing the options.
Wniosek: Porównanie opcji.

Comparing the options.
Porównanie rozwiązań.

Section 6: Comparing the options.
Sekcja 6: Porównanie opcji.

Comparing the options 8.
Porównanie opcji 8.

Section 6: Comparing the options.
Sekcja 6: Porównanie wariantów.

Comparing the options.
Porównanie poszczególnych opcji.

Analysing and comparing the options.
Analiza i porównanie wariantów.

Comparing the options- Conclusions.
Porównanie opcji- Wnioski.

Analysis of impacts/ comparing the options.
Analiza wpływu/ porównanie opcji.

Comparing the options according to three dimensions.
Porównanie wariantów według trzech kryteriów.

Analysis of impacts and comparing the options.
Ocena wpływu oraz porównanie opcji.

Comparing the options for headline targets and interactions.
Porównanie wariantów głównych celów i interakcji.

Assessment of Impacts: Comparing the options.
Ocena skutków: porównanie rozwiązań.

Comparing the options for problem 2: Governance scheme to exploit both systems.
Porównanie wariantów dotyczących problemu 2: system zarządzania do celów eksploatacji obu systemów.

Two criteria are applied for the purpose of comparing the options.
Do celów porównania wariantów zastosowano dwa kryteria.

Comparing the options for problem 1: How to make progress in further implementing the European GNSS programmes.
Porównanie wariantów dotyczących problemu nr 1: jak dokonać postępów w dalszej realizacji europejskich programów GNSS.

Due to reasons described in detail in Section 6(Comparing the options), it is, however, unlikely that the cost savings would materialise in such scale.
Ze względu na powody szczegółowo opisane w sekcji 6(porównanie opcji), nie jest jednak prawdopodobne, aby wymienione oszczędności w kosztach przełożyły się na rzeczywistość w tej skali.

Comparing the options and their impact, the preferred option is a combination of options 2, 3, 4 and 5.
Z porównania wariantów i ich skutków wynika, że preferowanym wariantem jest połączenie wariantów 2, 3, 4 i 5.

The specific criteria for analysing and comparing the options addressed issues specific to the Nagoya Protocol as well as economic, social and environmental impacts.
Szczegółowe kryteria analityczne i porównawcze zastosowane w analizie wariantów odnosiły się do kwestii związanych z protokołem z Nagoi oraz do skutków gospodarczych, społecznych i środowiskowych.

Comparing the options and their impacts, the preferred option is a combination of options 2, 3 and 4.
Porównując warianty i ich skutki można stwierdzić, że wariantem preferowanym jest kombinacja wariantów 2, 3 i 4.

Comparing the options above to the baseline scenario, the Commission services have identified that options 1, 2, 4, 5 and 8 are worth pursuing.
Po dokonaniu porównania powyższych wariantów ze scenariuszem bazowym służby Komisji uznały, że warto kontynuować prace w zakresie wariantów 1, 2, 4, 5 i 8.

Comparing the options and their impacts, and in the light of Member State and stakeholder views, the preferred option is a combination of Options 4 and 6.
Porównując poszczególne warianty i ich oddziaływanie oraz uwzględniając stanowiska państw członkowskich i zainteresowanych stron, najlepsze wydaje się połączenie wariantów 4 i 6.

Comparing the options and their impacts, and in the light of Member State and stakeholder views, the preferred option is a combination of Options 3b and 4, which appear to offer the highest potential for benefits in practical and policy terms.
Porównując poszczególne warianty i ich oddziaływanie oraz uwzględniając opinie państw członkowskich i zainteresowanych podmiotów, najlepszym wyjściem wydaje się być połączenie wariantów 3b i 4, oferujące potencjalnie największe korzyści praktyczne i polityczne.

Compare the options.
Porównanie wariantów.

If you can, compare the options across commensurate metrics using a grid.
Jeśli możesz, porównaj opcje dla współmiernych danych za pomocą siatki.

The table set out below compares the options in the light of the above objectives and the principle of cost-effectiveness.
W poniższej tabeli porównano warianty w świetle opisanych powyżej celów oraz zasady efektywności kosztowej.

The following criteria were used to compare the options.
Poszczególne warianty zostały porównane w oparciu o następujące kryteria.

However, the available evidence on such social impacts such as social participation and improved standards of living do not allow for an adequate assessment of the precise impacts in order to compare the options.
Jednak dostępne dowody w zakresie takich skutków społecznych, jak uczestnictwo w życiu społecznym i poprawa jakości życia, nie pozwalają na odpowiednią ocenę dokładnych skutków w celu porównania rozwiązań.

The key analytical steps are to identify the problem, to define the objectives, to develop main policy options, to analyse their impacts, to compare the options and to outline policy monitoring and evaluation.
Procedura analityczna ma na celu zidentyfikowanie problemu, określenie celów, opracowanie głównych wariantów polityki, analizę ich skutków, porównanie wariantów i nakreślenie metod monitorowania i oceny.

How to use "comparing the options" in an English sentence

This is because there are many options available, and comparing the options can make the process easier.

At the end, there’s always a grid comparing the options based on criterion appropriate for that family.

There are hundreds of motorcycles on the market, and comparing the options can be a daunting experience.

Comparing the options is a lot of fun and helps you find the lights that you want.

For some reason we got really into comparing the options and then found a really good deal.

When you make your final decision after comparing the options you are ready to start using the software.

When comparing the options of various surgical procedures versus therapeutic treatment options, there are many differences to consider.

The key to getting the right plan is comparing the options so that you get the best prices.

When comparing the options for commercial flooring materials, rubber, foam, and plastic each have their advantages and disadvantages.

Decide on a treatment modality after comparing the options based on benefit, risk, cost, and availability factors. 8.

How to use "porównanie opcji, porównanie wariantów" in a Polish sentence

Przygotowanie i porównanie opcji zagospodarowania dużych elementów pierwszego obwodu dwóch bloków z możliwością ich demontażu i zagospodarowania odpadów w przyszłości. 2.

Warto by było znaleźć również długodystansowe porównanie wariantów: spalinowych oraz elektrycznych tego samego modelu.

Ciekawe w tym wszystkim jest porównanie opcji 512kb i 1Mb, opcja 512kb będzie dostępna tylko z umową na dwa lata.

Ze względu na powyższe porównanie opcji uważam, że Canon odrobił pracę domową i wprowadził na rynek całkiem przyzwoity sprzęt.

Aby uzyskać szczegółowe porównanie opcji i porady, co wybrać w określonych przypadkach, zobacz Porównanie grup.

Porównanie wariantów nachylenia przedstawiających wartości.Samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe.

zawiera porównanie opcji finansowej z opcją realną dla złóż surowców mineralnych zaproponowane przez Paddocka i in.

Kredyt hipoteczny MdM PKO BP- porównanie opcji; Bez kategorii Alior Bank, kredyt hipoteczny, kredyt mieszkaniowy, kredyty, kredyty hipoteczne, warunki kredyt u.

Dowiedz się więcej: Wiskosuplementy: Porównanie opcji » Ten gruby lek służy do uzupełnienia własnego kwasu hialuronowego i chroni kości przed zadrapaniami.

Porównanie opcji podstawowych i opcji binarnych Istnieje kilka rodzajów opcji.