Examples of using Comparing me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's like comparing me with you.
הדבר דומה השוואת אותי איתך.Comparing me to your mom. That's not good.
השווית אותי לאמא שלך, זה לא טוב.Thank you for comparing me to an elephant.
תודה לך על שהשווית אותי לפיל.Comparing me to the world's most infamous fan of underage girls is not the way to start a pep talk, Charlie.
Okay, can you stop comparing me to Dad?
בסדר, אכפת לך להפסיק להשוות אותי לאבא?
You comparing me to a nigger, Bass?
Would you please stop comparing me to Laertes!
אתה מוכן להפסיק להשוות אותי לליירטיס?Like comparing me to Joseph Stalin?
כמו להשוות אותי יוסף סטאלין?He bragged about his past misdeeds, even comparing me to other women he would ravaged.
הוא התרברב על מעלליו בעבר, אפילו משווה אותי לנשים אחרות שהוא הרוס.Stop comparing me to"kids of my age!".
תפסיקי להשוות אותי ל" ילדים בגיל שלי!".You should stop comparing me to Metro Man!
אתה צריך להפסיק להשוות אותי למטרומן!Are you comparing me to a diabetic or a dress to chocolate?
האם אתה משווה אותי לחולה סוכר, או שמלה לשוקולד?Are you comparing me to chocolate?
האם אתה משווה אותי לשוקולד?
In fact, stop comparing me to Robin Williams movies, period.
And to those comparing me to Lindsey Lohan, look at her 2012 tax statements.".
וכל מי שמשווה אותי ללינדזי לוהאן, תסתכלו על החזרי המס שלי לשנת 2012".But you compared me to a corpse!
אבל אתה משווה אותי לגוויה!He compares me to a skua!
הוא משווה אותי לחמסן!Don't you dare compare me to those individuals!
שלא תעז להשוות אותי לטיפוסים האלה!Never compare me to the Jaws mayor.
אסור להשוות אותי ראש העיר הלסתות.How heartening to know you compare me to a murderous warlock.
מחמם את לבי לדעת שאת משווה אותי למכשף רצחני.Don't you EVER, EVER, compare me to Family Guy!
בחיים! בחיים אל תשווה אותי ל"איש המשפחה"?Compare me to something and tell me what I am like.".
Even though you compare me with Paulo Coelho, I'm glad you came.
למרות שהשווית אותי לפאולו קואלו, אני שמחה שהגעת.He compared me to Louis Gossett Jr.!
הוא השווה אותי ללואיס גוסט ג'וניור!He just compared me to a horse, but I like it anyway.
הוא הרגע השווה אותי לסוס, אבל אני בכל זאת אוהבת את זה.One headline compared me to Satan.
My lit professor at Cornell compared me to Hemingway.
נסאו, איי בהאמהמרצה הספרות שלי באוניברסיטת קורנל השווה אותי להמינגווי.I- I cannot believe she compared me to Gertrude.
אני לא מאמינה שהיא השוותה אותי לגרטרוד.I said,"Because Saddam Hussein compared me to an unparalleled serpent.".
אמרתי"כי סדאם חוסיין השווה אותי לנחש".Don't tell me you can't grasp the greatness of this!-You compared me to a hunchback!
אל תגיד לי שאתה לא יכול לתפוס את העוצמה שבדבר אתה משווה אותי לגיבן?
