Examples of using Comparing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stop comparing.
Comparing with other games.
השוואות למשחקים אחרים.I will stop comparing.
נפסיק לערוך השוואות.Comparing the book to the movie.
And then you start comparing.
ואז הוא מתחיל לעשות השוואות.
People also translate
Comparing your husband to your father.
It's like comparing me with you.
Comparing prices at the supermarket.
How do you dare comparing both?
איך אתה מעז לשוות את שני הדברים?"?Comparing the size of welfare states.
השווה את גודל המדינות.So you're not going to start comparing.
לא נראה לי שיתחילו לעשות השוואות.Studies comparing the effectiveness of….
החוקרים השווה את היעילות של….Last thing you want is for her to start comparing you to me.
רעיון טוב. אתה ממש לא רוצה שהיא תשווה אותך אליי.Comparing the two formulations we get.
נשווה את שני הביטויים שקיבלנו ונקבל.Celebrate your own success instead of comparing yourself to others.
Reviews comparing Anadrol vs Dianabol results.
הדעת השוואת Anadrol לעומת Dianabol תוצאות.Set your own internal standards rather than comparing yourself to others.
קבע לעצמך תקנים משלך במקום להשוות עצמך לאחרים.We thought comparing the three stories might help.
חשבנו שאם נשווה בין שלושת הסיפורים, זה יכול לעזור.Swedish housing minister to resign after comparing Israel to Nazis.
שבדיה: שר השיכון התפטר לאחר שפורסם כי השווה את ישראל לנאצים.When comparing the two, a rug is smaller than carpet.
כאשר השווה את השניים, שטיח הוא קטן יותר מאשר השטיח.Swedish minister resigns after comparing Israel to Nazi Germany.
שבדיה: שר השיכון התפטר לאחר שפורסם כי השווה את ישראל לנאצים.I comparing this universe with when I called it unjust?".
Translation of Messenger is complete, comparing to previous versions of this pack.
תרגום לקוח הדוא"ל Messenger הושלם יחסית לגרסה 0.2 של החבילה.Comparing yourself to others will turn you into a kind of cripple.
אם תשווה את עצמך כל הזמן לאחרים זה יהפוך אותך להיות פרפקטציוניסט.Her performance was well-received, with some comparing her to Liv Tyler.
הופעתה קיבלה ביקורות טובות, חלקן השוו אותה לשחקנית האמריקאית ליב טיילר.Comparing prices may be useful for many products, but not here again.
השווה מחירים עשוי להיות שימושי עבור מוצרים רבים, אבל אז שוב לא.The industry can't recall anything like these biting ads comparing features and price.
בתעשייה לא זכור משהו דומה לפרסומות החריפות המשוות יכולת ומחיר.I look around the kitchen, checking for subtle differences- comparing the before and after.
The following are longer excerpts of the reports and statements comparing Israel to the Islamic State.
להלן קטעים ארוכים יותר מן הכתבות וההתבטאויות המשוות את ישראל לדאעש.
