What is the translation of " COMPARING " in Ukrainian?

• порівнюючи
• порівняння
• порівняти
• порівняно
• зіставлення
• зіставляючи
• зіставивши
• співставлення
• порівнюєте
• порівнювання
• звіряючи
• співставляючи

Examples of using Comparing in English and their translations into Ukrainian

Comparing night and day.
Порівняймо день і ніч.

We do the comparing for you!
Ми робимо порівнянь для Вас!

Comparing the two films.
Порівняйте ці два фільми.

I feel we should avoid comparing.
Я б хотів уникнути порівнянь.

Comparing Their Salaries.
Порівняйте свою зарплату.

Reason number five: Comparing myself to others.
Причина № 5: Ви порівнюєте себе з іншими.

Comparing several translations.
Порівняйте різні переклади.

Move up the work, Comparing the content columns.
Підведіть підсумки роботи, співставляючи зміст колонок.

Comparing Islam and Christianity.
Порівняйте іслам і християнство.

Date is established by comparing the pattern of fig.
Дата виконання малюнка встановлюється зіставленням з мал.

Comparing your company with others.
Порівняйте свою компанію з іншими.

Revise what you have written, comparing it to the original.
Прочитай написаний текст, порівняй його з оригіналом.

Comparing things that are not equal.
Порівнюємо те, що не порівнюється.

In particular, we are getting much better at comparing data to data.
Зокрема, ми набагато краще порівнюємо дані з даними.

Comparing things that are not similar.
Порівнюємо те, що не порівнюється.

Swedish housing minister to resign after comparing Israel to Nazis.
Шведський міністр залишив посаду через те, що порівняв Ізраїль з нацистами.

Comparing the price and quality of food.
Порівнюйте ціну і якість продуктів.

Pope Francis criticized for comparing refugee centers to concentration camps.
Папа Франциск порівняв табори для біженців з концентраційними таборами.

Comparing personal loans and credit cards.
Порівняйте персональні кредити і кредитні карти.

Pope Francis criticised for comparing refugee centres to'concentration camps'.
Папа Франциск порівняв табори для біженців з концентраційними таборами.

Comparing the Articles and the Constitution.
Давайте порівняємо статті Конвенції та Конституції.

When comparing headphones, we want the BEST.
Якщо ми порівнюємо моделі телефонів, то просто хочемо вибрати найкращий.

Comparing the quality of three earnings measures.
Порівняємо розміри всіх трьох показників прибутку.

They were comparing the Uprising to the battle of Stalingrad.
Варшавське повстання було порівнюване ними до Сталінградської битви.

Comparing prices is more important than ever these days.
Порівняйте ціни сьогодні важливіше, ніж будь-коли.

Continually comparing yourself to others around with you is another bad habit.
Постійне порівнювання себе з іншими людьми- погана звичка.

Comparing the mind of man and machine, we will reach new heights.
Зіставивши розум людини і машини, ми досягнемо нових висот.

When comparing, a smaller value is subtracted from a larger value.
При зіставленні з більшого значення віднімають менше.

Comparing analogous situations: transferring insights into new contexts.
Співставлення аналогічних ситуацій, з використанням знань до нового контексту;

Comparing price with quality dnash jackets, You will definitely be happy with purchase.
Зіставивши ціну з якістю дитячого верхнього одягу, Ви точно залишитеся задоволені покупкою.