What is the translation of " ПОРІВНЮЄТЕ " in English?

• compare
• comparing
• compared
• compares

Examples of using Порівнюєте in Ukrainian and their translations into English

Ви мене порівнюєте з Брежнєвим.
You compared me to Gaddafi.

Ви порівнюєте себе з супергероями?
Am I comparing us to superheros?

Причина № 5: Ви порівнюєте себе з іншими.
Reason number five: Comparing myself to others.

Ви порівнюєте несумісні речі.
You are comparing dissimilar things.

Переконайтеся, що ви порівнюєте ставки для аналогічних планів.
But ensure that you are comparing equal plans.

Ви порівнюєте себе з іншими письменниками?
About comparing yourself to other writers?

Це дійсно важливо, що ви порівнюєте подібне з подібним.
It's really important here to compare like with like.

Але чи помічаєте ви щось, коли порівнюєте це двоє?
But do you notice anything when you compare the two?

Переконайтеся, що ви порівнюєте ставки для аналогічних планів.
Make sure you are comparing costs for similar plans.

Це залежить від того, з якими країнами ви нас порівнюєте.
It depends on which countries you compare it with.

Якщо ви порівнюєте когось з Гітлером, це зазвичай є перебільшенням.
If you equate someone with Hitler, it's usually an exaggeration.

Таким чином, ви завжди повинні звертати пильну увагу на те, що ви порівнюєте.
One should therefore always pay close attention to what one compares.

Переконайтеся, що ви порівнюєте яблука з яблуками і не яблука з апельсинами.
Make sure to compare apples with apples and not with oranges.

Тут ви знайдете всю необхідну інформацію, коли порівнюєте два бренди, щоб вибрати для вас кращу програму.
You will find here all of info you need when comparing two brands to pick the better program for you.

Переконайтеся, що ви порівнюєте яблука з яблуками і не яблука з апельсинами.
Make sure you are comparing apples to apples and not apples to oranges.

Тому що саме це може швидко призвести до того, що ви раптом порівнюєте оригінал з підробленим продуктом.
Because exactly that can lead then very fast to the fact that one suddenly compares the original with a fake product.

У першому випадку, ви тільки переглядаєте й порівнюєте коефіцієнти, а в другому- можете робити виграшні ставки.
In the first case, you only view and compare odds, and in the second you can make winning bets.

Якщо ви порівнюєте турагентства Харкова і туроператорів Харкова, ми можемо запропонувати вам такий власний продукт:.
If you compare travel agencies of Kharkiv and Kharkov tour operators, we can offer you such an own product:.

Проблема з цим було те, що часто буває важко, якщо не неможливо знати, чи були ви дійсно порівнюєте подібне з подібним.
The problem with this was that it was often difficult, if not impossible to know whether you were truly comparing like with like.

Якщо Ви порівнюєте з Урана євро, уран Pro Soft має більше швидкості, але поступається в силі, і більше зосереджена на атаці і агресії.
If you compare with Uranus Euro, Uranus Pro Soft has more speed, but inferior in effect, and more focused on attack and aggression.

У& kompare; передбачено швидке пересування між відмінностями на рівні файла або декількох відмінних файлів, якщо ви порівнюєте дерева каталогів.
Kompare; enables rapid navigation of differences on a file level and of multiple difference files when comparing folder trees.

Коли ви порівнюєте метод генерації адрес Ethereum, здається, що розробники Ethereum просто лінувалися і залишили метод незавершеним.
When you compare the Ethereum address generation method it seems like the Ethereum developers simply got lazy and left the method unfinished.

Випробуйте самі знайти слова, достатньо швидкі, щоб побити свої власні рекорди або перевірити, як порівнюєте ви на таблицях лідерів з іншими.
Challenge yourself to find words fast enough to beat your own high scores or check how you compare on the leaderboards against others.

Коли ви порівнюєте дітей з багатодітних сімей з чоловіками, які були єдиною дитиною в сім'ї, існує значний розрив у ймовірності розлучення».
When you compare children from large families to those with only one child, there is a meaningful gap in the probability of divorce.”.

Більшість експертів намагаються продати вам політики грошової вартості, тому що, коли ви порівнюєте яблука з яблуками має сенс залежно від політики;
Most experts will try to sell you cash value policies because when you compare apples to apples it makes more sense depending on the policy;

Eсли ви кожні кілька хвилин порівнюєте свої відносини, кар'єру чи сім'ю з відносинами, кар'єрами і сім'ями всіх, кого зустрічаєте.
If you can't go more than a few minutes without comparing your relationship, your career, or your family to the relationships, careers, and families of everyone you meet.

Коли ви порівнюєте Кентуккі синьою траві з іншими видами трав, ви дізнаєтеся, що тонконіг потребує цілих два дюйми води щотижня, щоб залишатися здоровим.
When comparing Kentucky Blue Grass with other types of grass, you will find that Kentucky bluegrass needs two inches of water per week to stay healthy.

Розумне і значуще порівняння дається лише тоді, коли ви порівнюєте як користувача не тільки ціновий діапазон, але й всі факти про продукт і провайдера один з одним.
A reasonable and meaningful comparison is only possible if the user not only compares the price range but all facts about the product and the provider.

Це особливо помітно, коли ви порівнюєте розширення Chrome із застосунками для Android, оскільки магазин Google Play також щомісяця має більше 1 млрд активних користувачів.
This is especially true when you compare Chrome extensions with Android apps as Android also has over one billion monthly active users.