What is the translation of " COMPARING " in Czech?

• srovnávat
• porovnávat
• porovnání
• srovnání
• porovnávání
• porovnat
• porovnávající
• srovnávání
• srovnávající
• přirovnávat
• porovnávám
• přirovnat
• srovnat
• porovnávala
• srovnáváš
• si srovnávali
• porovnáváš
• přirovnáváš
• přirovnávala
• srovnáváte

Examples of using Comparing in English and their translations into Czech

Is comparing bad?
Je srovnávání špatné?

Really? Are you guys seriously comparing dick sizes?
Vážně? Fakt si jako srovnáváte velikost penisů?

Comparing me to Batman?
Srovnáváš mě s Batmanem?

I can feel you comparing me to Olivia now.
Cítím, jak mě teď srovnáváš s Olivií.

Comparing me to an animal?
Srovnáváš mě se zvířetem?

It's almost like she's comparing two different authors.
Skoro jako by porovnávala dva rozdílné autory.

Comparing elias's cellphone records.
Porovnávám Eliasovy telefonní záznamy.

I wish you would stop comparing Danny to Arthur.
Přeju si, abys přestala přirovnávat Dannyho k Arthurovi.

Like comparing me to Joseph Stalin?
Asi jako přirovnat mě ke Stalinovi?

Yeah, uh, Amaya and I were just comparing notes Nate.
Jo. Nate. S Amayou jsme si srovnávali poznámky z mise.

I was comparing men to animals.
Přirovnávala jsem lidi ke zvířatům.

Nate. Yeah, uh, Amaya and I were just comparing notes.
Jo. Nate. S Amayou jsme si srovnávali poznámky z mise.

Stephen, comparing yourself to God.
Stephene, přirovnávat se k Bohu.

You know, she's always accusing me of comparing you to her.
Víš, ona mě pořád obviňuje, že ji porovnávám s tebou.

Comparing a Boyd to trash is an insult.
Přirovnat Boyda ke špíně je urážka.

You're standing outside my church comparing God to Rice Krispies?
U mého kostela přirovnáváš Boha ke křupkám?

Comparing my skills to those of Freelania.
Porovnávám své schopnosti s Freelaninýma.

To whatever you have done with Crawford? Oh, you're comparing this?
Srovnáváte tohle s tím, co jste udělala pro Crawforda?

Comparing a Boyd to trash is an insult… to trash!
Přirovnat Boyda ke špíně je urážka!

That is why we do not recommend comparing the true values.
Z toho plyne že porovnávat hodnoty proměnné na true nedoporučujeme.

It's like comparing, you know, an apple to a banana.
Co? Je to jako srovnávat jablka s banány.

With a cigarette lighter that doesn't work. Yes, comparing my intellect.
Srovnávat mé myšlení se zapalovačem, který nefunguje.

Not that I'm comparing your sisters to wolves.
Ne že bych vaše sestry porovnávala k vlkům.

No one does that with three different boyfriends I was just comparing them to you.
To proto, že jsem je chtěla porovnat s tebou.

Comparing the United States Constitution to a horoscope?
Přirovnávat Ústavu Spojených států k horoskopu?

Nate.- Yeah, uh, Amaya and I were just comparing notes on the last mission.
Jo. Nate. S Amayou jsme si srovnávali poznámky z mise.

Comparing various performances and discussions about them.
Srovnávání různých interpretačních výkonů a diskuse o nich.

Came back identical. So the DNA test comparing Aubrey and Dakota.
Se vrátil identický. Takže test DNA porovnávající Aubrey a Dakotu.

Comparing Saddam to Milosevic? Brighty, where's my piece?
Brighty, kde je můj článek porovnávající Saddám s Miloševičem?

Advanced Backtester and comparing profitability of various strategies.
Advanced Backtester a porovnávání ziskovosti různých strategií.