What is the translation of " COMPARING DIFFERENT " in Ukrainian?

• порівняння різних
• порівнюючи різні
• порівнянні різних
• зіставленні різних

Examples of using Comparing different in English and their translations into Ukrainian

Comparing different versions of translated files.
Порівняння різних версій перекладених файлів.

They are provided solely for the purpose of comparing different vehicle models.
Дані наведені виключно з метою порівняння різних типів автомобілів.

Comparing different cultures has caused much of the dispute over the labeling of the fifth factor.
Порівняння різних культур викликали значну частину спору з приводу маркування п'ятого фактора.

NoC development and studies require comparing different proposals and options.
Розробка та дослідження NoC вимагають порівняння різних пропозицій та варіантів.

When comparing different types of models, complexity cannot be measured solely by counting how many parameters exist in each model;
При порівнянні різних типів моделей складність не можна вимірювати виключно підрахунком того, скільки параметрів існує в кожній з моделей;

Thus, what looks like an effect of teachers could just come from comparing different types of students.
Таким чином, схоже, що ефект вчителів може просто виходити від порівняння різних типів студентів.

These trends were observed as when comparing different countries and when comparing between counties in the United States.
Ці тенденції простежувалися, як при порівнянні різних країн світу, так і при порівнянні між округами у Сполучених Штатах.

Because of variations in armor shape, quality, material, and case-by-case performance, the usefulness of RHAe in comparing different armor is only approximate.
Через існування різних форм броні, якості, матеріалів точність використання RHAe у порівнянні різних типів броні є приблизною.

A study about image compression- with basics, comparing different compression methods like JPEG2000, JPEG and JPEG XR/ HD Photo.
A study about image compression(Основи стиснення зображень і порівняння різних методів стиснення, таких як JPEG2000, JPEG і JPEG XR/ HD Photo).

Comparing different types of fitness, Pinkney says that hour of callanetics is equal to seven hours of classical shaping or 24 hours of aerobics.
Порівнюючи різні види фітнесу, Пінкней каже, що годину заняття калланетикой дорівнює семи годинам класичного шейпінгу або 24 годинам аеробіки.

By comparative efficiency, we understand the possible effectiveness when comparing different alternative designs of projects.
Під порівняльної ефективністю розуміють можливу ефективність при зіставленні різних альтернативних варіантів проектів.

His current research projects include comparing different rules for elections, the causes of inequality and studying coalition formation.
Його поточні дослідницькі проекти включають оподаткування, порівняння різних правил проведення виборів, вивчення причин нерівності і дослідження процесу формування коаліції.

I have heard horror stories of people applying to the first company they find and not taking the time to do a bit of background checking and comparing different recruiters.
Я чула історії жахів людей, які звертаються до першої компанії, яку вони знаходять, і не витрачаючи часу на перевірку та порівняння різних рекрутерів.

His current research projects include comparing different electoral rules, examining the causes of inequality, and studying coalition formation.
Його поточні дослідницькі проекти включають оподаткування, порівняння різних правил проведення виборів, вивчення причин нерівності і дослідження процесу формування коаліції.

These represent different quantities and care must be taken that the same definitions are used when comparing different'maximum throughput' values.
Вони представляють різні кількості і треба дотримуватися того, щоб ті ж визначення були використані при порівнянні різних значень«максимальної пропускної спроможності».

As he puts it,"It is by patiently establishing facts and patterns and then comparing different countries that we can hope to identify the mechanisms at work and gain a clearer idea of the future.".
Адже саме за умови поступового з'ясування фактів та моделей і подальшого порівняння різних країн можна сподіватися на визначення робочих механізмів і домагатися чіткішого уявлення про майбутнє.

The number of planets in the system will also enable new research in the field of comparative planetology, which uncovers fundamental planetary processes by comparing different worlds.
Кількість планет в системі також дозволить зробити нові дослідження в області порівняльної планетології, яка розкриває фундаментальні планетарні процеси шляхом порівняння різних світів.

Unlike other ordinary tools, product scraper obtains the data by crawling and comparing different web pages online and gets you details about sellers and suppliers.
На відміну від інших звичайних інструментів, скребковий пристрій отримує дані, виконуючи сканування та порівнюючи різні веб-сторінки в Інтернеті, і отримує інформацію про продавців та постачальників.

When comparing different types of models, complexity cannot be measured solely by counting how many parameters exist in each model; the expressivity of each parameter must be considered as well.
При порівнянні різних типів моделей складність не можна вимірювати виключно підрахунком того, скільки параметрів існує в кожній з моделей; мусить також розглядатися й виразність кожного з параметрів.

If you're thinking of buying a new car, let your kids take part in your consumer research, comparing different car models according to a variety of pertinent criteria.
Якщо Ви думаєте про покупку нового автомобіля, дозвольте своїм дітям брати участь у Вашім вивченні споживчого попиту, порівнюючи різні автомобільні моделі відповідно до безлічі підходящих критеріїв.

Comparing different publications on the hisory and chronology of Ancient Egypt, visitors may notice that one king may be credited with a fairly short reign in one publication and a fairly long in another.
Порівняння різних публікацій з hisory і хронології Стародавнього Єгипту, відвідувачі можуть помітити, що одного царя кредитується з досить короткого правління в одному виданні і досить довго інший.

Although no single numerical measurement can completely describe the performance of a complex device like a processor or a complete PC, benchmarks can be useful tools for comparing different components and systems.
Хоча жодне число не може повністю відобразити ефективність складного пристрою, такого як процесор або весь комп'ютер, тести можуть бути корисні при порівнянні різних компонентів і систем.

More long-term trials and trials comparing different doses are also needed, particularly in children with more severe asthma requiring higher doses of inhaled corticosteroids, the researchers conclude.
Необхідні більш тривалі випробування та випробування, в яких порівнюються різні дози, особливо у дітей з більш важкою формою астми, що потребують більш високих доз інгаляційних кортикостероїдів, вважають дослідники.

People who willfully do not want to see the obvious advantages of an absolute monarchy, in order to spread their pernicious"ideas" particularly fond of appealing to the numbers, and comparing different quantitative measures of monarchies and democracies, make a conclusion in favor of the latter.
Люди, які зловмисно не бажають бачити очевидних переваг абсолютної монархії, з метою поширення своїх згубних"ідей" особливо люблять апелювати до чисел і, порівнюючи різні кількісні показники монархій і демократій, роблять висновку на користь останніх.

So now that you have the facts it's time for you get online and start comparing different policies from different insurance companies side-by-side until you find just the right policy at the lowest price you can find.
Так що тепер у вас є факти, що цей час для вас вийти в інтернет і починаєте порівнювати різні політики різних страхових компаній пліч-о-пліч, поки не знайдете потрібне політики за найнижчою ціною ви можете знайти.

Citing a recent report by the OECD's Nuclear Energy Agency titled The Full Costs of Electricity Provision, he said the price of electricity in today's market does not include all the costs that must be taken into account when comparing different energy sources, such as grid-level costs, land-use charges, security of energy and electricity supply, or employment generated in the electricity sector.
Посилаючись на нещодавню доповідь ОЕСР під назвою«Повна вартість забезпечення електроенергією»[The Full Costs of Electricity Provision], він повідомив, що сьогодні ринкова ціна на електроенергію не враховує всі витрати, які слід брати до уваги при порівнянні різних джерел енергії, такі як витрати на рівні мережі, вартість землекористування, безпека енергозабезпечення і постачання електроенергії, а також робочі місця, які забезпечує електроенергетичний сектор.

Remember that to develop critical thinking is an important aim of Human Right Education and that comparing different life stances will help people be aware that their choice of thought does not invalidate others' choices.
Пам'ятайте, що для розвитку критичного мислення важливою метою є освіта в області прав людини, і що порівняння різних позицій життя допоможе людям переконатися, що їх вибір думки не скасовує вибір інших.

By the means of dialog principle within art environment Ya Gallery not only realizes projects by comparing different movements, genres, styles and works of different historical epochs but also creates area for communication among artists themselves.
Впровадивши принцип діалогу в мистецьке середовище, Я Галерея не тільки реалізує проекти на зіставленні різних напрямків, жанрів, стилів та творів різних історичних епох, але й створює простір для спілкування між самими художниками.

Evaluate and compare different foods.
Аналіз і порівняння різних продуктів.

Compare different accounts of the same event.
Порівнювати різні новини про ту саму подію.