What is the translation of " COMPARING DIFFERENT " in Slovak?

• porovnanie rôznych
• porovnávaní rôznych
• porovnania rôznych
• porovnaním rôznych
• porovnávanie rôznych
• porovnávajúcej rôzne
• porovnávajúcich rôzne

Examples of using Comparing different in English and their translations into Slovak

Comparing different types of cleaning.
Porovnanie rôznych metód čistenia.

The web is not only useful for comparing different options.
Online kalkulačka neslúži len na porovnanie rôznych ponúk.

M, comparing different textures and decoration, while maintaining a bright and fresh atmosphere.
M, pri porovnaní rôznych textúr a dekorácie, pri zachovaní jasnej a sviežej atmosféry.

They are intended solely as a means of comparing different types of vehicle.
Slúži výhradne na účel porovnania rôznych typov vozidiel.

The method for comparing different investment options in pension schemes as referred to in Article 52(1)(a);
Metódu porovnávania rôznych investičných možností dôchodkových plánov uvedených v článku 52 ods. 1 písm.

But the most significant changes can be observed when comparing different age groups.
Situácia sa však mení, pokiaľ porovnávame jednotlivé vekové skupiny.

It is especially important for comparing different solutions in case more alternatives are feasible.
Je dôležitá najmä pre porovnanie rôznych riešení pri návrhu.

I have seen it used as part of user-testing though in comparing different websites?
Videl som to ako súčasť testovania používateľov, hoci pri porovnávaní rôznych webových stránok?

Experience shows that, when comparing different games, this figure is more helpful and objective.
Skúsenosti ukazujú, že pri porovnávaní rôznych hier je tento údaj užitočnejšie a objektívnejšie.

What looks like an effect of teachers could just come from comparing different types of students.
To, čo vyzerá účinok učiteľov mohol pochádzať z porovnania rôznych typov študentov.

In the study comparing different doses, the patients using NEVANAC three times a day had the lowest failure rate.
V štúdii porovnávajúcej rôzne dávky pacienti užívajúci NEVANAC trikrát denne mali najnižšiu mieru zlyhania liečby.

This makes interpreting results, as well as comparing different results difficult.
Toto sťažovalo výklad výsledkov, ako aj porovnávanie jednotlivých výsledkov.

When comparing different vehicle insurance quotes online, you should only get and compare bids for this type of car insurance policy.
Pri porovnávaní rôznych poistenie vozidla cituje on-line, mali by ste dostať a porovnať nabidky iba pre zhodné poistných zmlúv auto.

Get your students to create a T-Chart storyboard comparing different chemical reactions.
Požiadajte svojich študentov, aby vytvorili storyboard T-Chart porovnávajúci rôzne chemické reakcie.

Dialogue is the natural way of comparing different points of view, especially views which hinder full communion between Christians.
Dialóg je tiež prirodzeným nástrojom porovnávania rozdielnych názorov a predovšetkým skúmania nezhôd, ktoré sú na prekážku plnému spoločenstvu kresťanov.

Category theory is a powerful formalism for studying and comparing different algebraic structures.
Teória kategórií je silný formalizmus na štúdium a porovnávanie rôznych algebrických štruktúr.

In the study comparing different numbers of drops daily, the patients using Nevanac 1 mg/ml three times a day had the lowest failure rate.
V štúdii porovnávajúcej rôzne počty denne podávaných kvapiek mali pacienti používajúci liek Nevanac 1 mg/ml trikrát denne najnižšiu mieru zlyhania liečby.

What looks like an effect of teachers could just come from comparing different types of students.
To, čo vyzerá ako efekt učiteľov, môže jednoducho pochádzať z porovnania rôznych typov študentov.

You can get cheap car hire services by comparing different car hire rates from different car hire companies in order to get the best deals.
Môžete získať lacné auto prenájom služby porovnaním rôznych auto áut sadzby z rôznych Požičovňa áut spoločností s cieľom získať najlepšie ponuky.

One of the major reasons for this is the lack of large scale clinical trials comparing different treatments.
Jedným z hlavných dôvodov je nedostatok rozsiahlych klinických štúdií porovnávajúcich rôzne typy liečby.

Provide a framework for describing and comparing different long-term preservation strategies and techniques;
Poskytuje rámec na opis a porovnanie rôznych stratégií a postupov dlhodobého uchovávania.

A system of non-discriminatory labour assessment to represent the common criterion for comparing different activities is missing.
Chýba systém nediskriminačného hodnotenia práce, ktorý by predstavoval spoločné kritérium pre porovnanie rôznych aktivít.

You can also try to get cheap car hire services by comparing different car hire rates from different car hire companies so as to get the best deal.
Môžete získať lacné auto prenájom služby porovnaním rôznych auto áut sadzby z rôznych Požičovňa áut spoločností s cieľom získať najlepšie ponuky.

Comparing different models of electric planes, evaluate not only their appearance and technical characteristics, but also the list of accessories that come with them.
Pri porovnaní rôznych modelov elektrických rovin sa hodnotí nielen ich vzhľad a technické vlastnosti, ale aj zoznam príslušenstva, ktorý s nimi prichádza.

IT: A different classification of civil cases was introduced in 2013, so comparing different years might lead to erroneous conclusions.
IT: V roku 2013 sa zaviedla odlišná klasifikácia občianskoprávnych konaní, takže porovnanie rôznych rokov by mohlo viesť k chybným záverom.

Along with the competent European agencies conduct a study comparing different systems of regularized domestic work and collect data with regard the situation in the member-states;
Spolu s príslušnými európskymi agentúrami vypracovať štúdiu porovnávajúcu rôzne systémy legalizovaných prác v domácnosti a zhromažďovať údaje týkajúce sa situácie v členských štátoch.

The first part presents an overview of the graphical, phonological and orthographic assimilation, comparing different degrees of adaptation and pointing out different variants arising in the assimilation process.
Prvá časť sa venuje pohľadu na grafickú, fonologickú a ortografickú asimiláciu, pričom porovnáva rôzne stupne adaptácie a poukazuje na rôzne varianty vznikajúce v asimilačnom procese.

You can also try to get cheap car hire services by comparing different car hire rates from different car hire companies so as to get the best deal.
Môžete tiež skúsiť sa dostať lacné autopožičovňa služby porovnaním rôznych Autopožičovne sadzby z rôznych áut spoločností s cieľom získať najlepšie riešenie.