What is the translation of " TO STOP COMPARING " in Hebrew?

• להפסיק להשוות

Examples of using To stop comparing in English and their translations into Hebrew

It's time to stop comparing.
הגיע הזמן להפסיק להשוות.

Ways to stop comparing yourself with others.
דרכים להפסיק להשוות את עצמכם לאחרים.

They know they have to stop comparing.
המסר שלו הוא שהם חייבים להפסיק להתבדל.

You have got to stop comparing yourself with your father.
אתה חייב להפסיק להשוות את עצמך לאביך.

In Which I Remind Myself to STOP Comparing Myself….
מנסה להזכיר לעצמי כל הזמן, להפסיק להשוות….

I learned to stop comparing myself constantly with others.
ניסיתי להפסיק לבחון את עצמי כל הזמן ביחס לאחרים.

To be happy with yourself, you need to stop comparing yourself to others.
בכדי להיות אנשים חיוביים יותר, וותרו על הצורך להשוות את עצמכם לאנשים אחרים.

We need to stop comparing our lives with others.
אנחנו צריכים להפסיק להשוות את החיים שלנו ואת התמונות שלנו עם האחרים.

One of the way to love ourselves more is to stop comparing ourselves to others.
אחת הדרכים לאהוב את עצמנו יותר זה להפסיק לעשות השוואות עם אחרים ולהקטין את עצמנו.

We have to stop comparing our lives to those of others.
אנחנו צריכים להפסיק להשוות את החיים שלנו ואת התמונות שלנו עם האחרים.

Well the first stage is to stop comparing yourself with others.
שלב ראשון יהיה להפסיק להשוות את עצמנו לאחרים.

Peter, you have to stop comparing yourself to other people… and find out what's special about you.
פיטר, אתה חייב להפסיק להשוות את עצמך לאנשים אחרים… ולגלות מה מיוחד בך.

People always tell me to stop comparing my work to others.
רבנו אומר לנו להפסיק להשוות את העבודה שלנו לאחרים.

You learn to stop comparing yourself.
אז תלמד להפסיק להשוות את עצמך.

It took me a long time to stop comparing myself to others.
לקח לי הרבה זמן להפסיק להשוות את עצמי לאימהות אחרות….

And worse- you won't be able to stop comparing between this hotel and all the other hotels you will visit, no matter how beautiful they may be.
וגרוע מזה- את לא תוכלי להפסיק להשוות בין המלון הזה לכל שאר המלונות שתבקרי בהם, יפים ככל שהם יהיו.

I just think that we need to stop comparing ourselves to others.
מה שאני אומר זה שאנחנו צריכים להפסיק להשוות את עצמנו עם אנשים אחרים.

Here are 5 ways to stop comparing yourself to others.
דרכים להפסיק להשוות את עצמכם לאחרים.

The wisdom in this perspective may be obvious, but because we live in a material world, it's a real struggle to stop comparing ourselves to others and live with the awareness that our life's purpose is to strive to bring out our inner potential, whatever it may be.
החוכמה בגישה הזאת אולי ברורה, אבל בגלל שאנחנו חיים בעולם חומרי, דרושה התמודדות אמיתית כדי להפסיק להשוות את עצמנו לאחרים ולהתחיל לחיות עם המודעות שמטרת החיים היא לשאוף לממש את הפוטנציאל האישי שלנו, יהיה מה שיהיה.

The lesson here is to stop comparing yourself to everybody else.
מהמצב הזה הוא ללמוד להפסיק להשוות את עצמנו לאחרים.

Therefore, we need to stop comparing ourselves to others.
לכן צריך להפסיק להשוות עצמנו לאחרים.

My husband helped me to stop comparing our situation to other's.
רבנו אומר לנו להפסיק להשוות את העבודה שלנו לאחרים.

I agree, I need to stop comparing myself to other people.
מה שאני אומר זה שאנחנו צריכים להפסיק להשוות את עצמנו עם אנשים אחרים.

While it may be tough, we all have to stop comparing our current selves to our younger selves.
למרות שזה עשוי להיות קשה, כולנו צריכים להפסיק להשוות את האני הנוכחי שלנו לאני הצעיר שלנו.

Stop comparing yourself to an unrealistic standard.
תפסיקו להשוות את עצמכן למודל בלתי אפשרי.

So, stop comparing yourself to other bros.
ולבסוף להפסיק להשוות את עצמך עם בלוגרים אחרים.

Why you should stop comparing yourself to others immediately!
למה אתה צריך להפסיק להשוות את עצמך לאנשים אחרים, כבר עכשיו!

Stop comparing me to"kids of my age!".
תפסיקי להשוות אותי ל" ילדים בגיל שלי!".

Stop comparing your dogs to my kid.
תפסיק להשוות את הכלבים שלך לבת שלי.