What is the translation of " WHEN COMPARING " in Romanian?

• atunci când se compară
• când s-a comparat
• atunci cand se compara
• cînd comparing

Examples of using When comparing in English and their translations into Romanian

When comparing private jet charter flight vs.
Atunci când se compară zbor privat cu jet charter vs….

Here are some things to take note of when comparing different products.
Iată câteva lucruri să ia act de atunci când se compară diferite produse.

When comparing the P57 group to the Placebo group.
Comparând grupul care a primit P57 cu grupul care a primit placebo.

Fix Budget calculation sometimes wrong when comparing with a quarter period.
Fix Calculul bugetului este uneori greșit când se compară cu o perioadă de trimestru.

When comparing Windscribe and Nord VPN, we recommend Nord.
Atunci când comparăm Windscribe și Nord VPN, vă recomandăm Nord.

What's the main differences when comparing products from different suppliers?
Care sunt principalele diferențe atunci când compară produsele de la diferiți furnizori?

When comparing bonuses the clearance rate is important.
Atunci când se compară bonusurile, rata de încasare este importantă.

It is more important to consider when comparing online universities.
Este mai important să se ia în considerare atunci când se compară universitățile on-line.

When comparing dry muscle vs wet muscle, you will see why.
Atunci când se compară vs muschi uscat umed musculare, veţi vedea de ce.

Notice: could not be converted to int when comparing some builtin classes.
Observație:. Nu a putut fi convertit la int, atunci când se compară unele clase builtin comanda.

When comparing Hemp vs Marijuana, there is a huge distinction;
Atunci când se compară de cânepă vs marijuana, există o distincție uriașă;

Threfore, TunesGo Retro works like a champ when comparing with other two methods.
Threfore, TunesGo Retro funcţionează ca un campion atunci când se compară cu alte două metode.

When comparing iTunes, Wondershare TunesGo provides an easier process.
Atunci când se compară iTunes, Wondershare TunesGo oferă un proces mai uşor.

Be sure to consider the aescin content when comparing dosages for different products.
Asigurați-vă că luați în considerare conținutul de aescin atunci când comparați dozele pentru diferite produse.

When comparing prices make sure that all these costs from the school are included.
Când compari prețuri, asigură-te că toate aceste costuri ale școlii sunt incluse.

Evaluation uncertainty must be considered, when comparing results with action values.
Nesiguranța evaluării trebuie luată în considerare atunci când se compară rezultatele cu valorile care declanșează acțiunea.

When comparing these two VPNs, they are definitely more alike than different.
Atunci când comparăm aceste două VPN-uri, ele sunt cu siguranță mai asemănătoare decât par.

You will find here all of info you need when comparing two brands to pick the better program for you.
Veți găsi aici toate informațiile de care aveți nevoie când comparați două mărci pentru a alege programul mai bun pentru dvs.

When comparing wages, managers and executives should be considered separately.
Atunci când se compară salarii, managerii și directorii ar trebui să fie luați în considerare separat.

This can be seen as a disadvantage when comparing LCD to seamless display types like Direct View LED.
Acest lucru poate fi văzut ca un dezavantaj atunci când se compară LCD la tipuri de afișare fără sudură, cum ar fi Direct View LED-uri.

When comparing the pile and pier foundation, the first device is much easier and lower cost.
Atunci când se compară fundație gramada și dig, primul dispozitiv este un cost mult mai ușor și mai mici.

Windows: Fixed loading large directories when comparing from a Windows client against an OS X 10.9 Mavericks server.
Windows: Încărcarea fixă a unor directoare mari atunci când se compară dintr-un client Windows cu un server OS X 10.9 Mavericks.

When comparing things, situations or people, we use comparative and superlative forms of adjectives.
Dacă se compară lucruri, situații sau oameni, folosim comparative sau superlative ale adjectivelor.

Variation should not be greater than plus or minus(±) 5% when comparing your current values to those taken earlier.
Variatie nu ar trebui să fie mai mare de plus sau minus 5%(±) atunci când se compară valorile tale curente a celor luate mai devreme.

When comparing vacuum pumps to compressors, the main difference is in the product results;
Atunci când comparați pompele de vid cu compresoarele, diferența principală constă în rezultatele produsului;

This makes the open circuit voltage measurement very useful when comparing microphone sensitivity, maintaining a consistent standard, and achieving accurate sensitivity measurements.
Acest lucru face masurarea tensiunii circuitului deschis utila atunci cand se compara sensibilitatea microfonului, mentinand un standard consecvent si realizand masuratori precise de sensibilitate.

When comparing buccal midazolam with intravenous diazepam, the results were also very similar.
Când s-a comparat midazolamul administrat bucal cu diazepamul intravenos, rezultatele au fost, de asemenea, foarte similare.

This high lighting efficiency can help reduce your electricity bill because you can use smaller amount of energy to produce the same or even brighter illumination when comparing to the conventional Metal Halide Lamps.
Acest randament înalt iluminat poate ajuta reduce factura de energie electrică, pentru că puteţi utiliza o cantitate mai mică de energie pentru a produce aceeasi sau chiar mai strălucitoare iluminarea cînd comparing la spre convenţionale lămpi cu halogenuri metalice.

On the other hand, when comparing space budgets as a percentage of GDP, Europe is only in sixth place.
Pe de altă parte, atunci când se compară bugetele spațiale ca procentaj din PIB, Europa ocupă abia locul șase.

When comparing with iTunes, Wondershare TunesGo provides a more convenient and directly way to manage iPad files.
Atunci când se compară cu iTunes, Wondershare TunesGo oferă o mai convenabile şi direct mod de a gestiona iPad fişiere.