WHEN COMPARING Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อเปรียบเทียบ
• เมื่อเทียบ

Examples of using When comparing in English and their translations into Thai

When comparing the size.
เมื่อเปรียบเทียบขนาด

This is especially true when comparing their free versions.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบเวอร์ชันฟรี

When comparing multiple items.
เมื่อเปรียบเทียบหลายรายการ

Life's prose is included when comparing new and old passions.
ร้อยแก้วของชีวิตจะรวมเมื่อเปรียบเทียบความสนใจใหม่และเก่า

When comparing items with a small number of items.
เมื่อเปรียบเทียบไอเท็มกับไอเท็มจำนวนน้อย

SiteGround is the winner when comparing these two web hosting services.
โรคติดต่อระหว่างประเทศเป็นผู้ชนะเมื่อเปรียบเทียบบริการเว็บโฮสติ้งทั้งสองนี้

When comparing private jet charter flight vs.
เมื่อเปรียบเทียบเที่ยวบินเช่าเหมาลำเครื่องบินส่วนตัว

FastComet comes out as the winner when comparing these two web hosting services.
FastCometออกมาเป็นผู้ชนะเมื่อเปรียบเทียบบริการเว็บโฮสติ้งทั้งสองนี้

When comparing the TQM System with a“house” then there are the following components.
เมื่อเปรียบเทียบระบบTQMกับบ้าน” มีองค์ประกอบดังนี้

Here is how it evaluates prices and creates a value when comparing two trading periods.
โดยวิธีการคำนวณราคาและสร้างตัวเลขจากการเปรียบเทียบช่วงเวลาซื้อขายสองช่วงเวลามีดังนี้

When comparing Host1Plus with other hosts, it's apparent that the market is becoming highly competitive.
เมื่อเทียบHost1Plusกับโฮสต์อื่นเห็นได้ชัดว่าตลาดกำลังกลายเป็นตลาดที่มีการแข่งขันสูง

You will find here all of info you need when comparing two brands to pick the better program for you.
คุณจะพบข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการเมื่อเปรียบเทียบสองแบรนด์เพื่อเลือกโปรแกรมที่ดีกว่าสำหรับคุณ

When comparing models, pay attention to such features of the device and think about whether you need them.
เมื่อเปรียบเทียบรุ่นต่างๆให้ใส่ใจกับคุณสมบัติดังกล่าวของอุปกรณ์และคิดว่าคุณต้องการหรือไม่

This can be seen as a disadvantage when comparing LCD to seamless display types like Direct View LED.
นี้สามารถมองเห็นเป็นข้อเสียเมื่อเปรียบเทียบกับจอแอลซีดีที่จะไร้รอยต่อจอแสดงผลชนิดเช่นโดยตรงดูLED

Four heads counter grinding balanced the grinding presure and make the floor grinding flatness higher when comparing with similar machines.
สี่หัวนับบดสมดุลคัฟดันและทำให้ชั้นบดความเรียบสูงเมื่อเปรียบเทียบกับเครื่องที่คล้ายกัน

When comparing costs, be sure to compare based on per-serving cost and not just on the price of the product.
เมื่อเปรียบเทียบค่าใช้จ่ายให้แน่ใจว่าจะขึ้นอยู่กับการเปรียบเทียบต่อการให้บริการค่าใช้จ่ายและไม่เพียงแต่ราคาของผลิตภัณฑ์

Variation should not be greater than plus or minus 5% when comparing the current values to those taken earlier.
รูปแบบที่ไม่ควรมากกว่าเครื่องหมายบวกหรือ5% เมื่อเปรียบเทียบค่าปัจจุบันการที่ถ่ายก่อนหน้านี้

When comparing GHRP-6 vs GHRP-2, the primary deciding factor on which is best for you is whether your priority is to cut or bulk.
เมื่อเปรียบเทียบเทียบกับGHRP-6GHRP-2,หลักตัดสินใจปัจจัยที่ดีสุดสำหรับคุณคือว่าลำดับความสำคัญคือการตัดหรือจำนวนมาก

Variation should not be greater than plus or minus(±) 5% when comparing your current values to those taken earlier.
ผันแปรไม่ควรมากกว่าเครื่องหมายบวกหรือ5% เมื่อเปรียบเทียบค่าปัจจุบันของคุณไปที่takenก่อนหน้า

When comparing our retirement saving per GDP with other countries, we can see that we save really little for retirement.
แล้วยิ่งเมื่อเทียบเงินออมเพื่อการเกษียณอายุต่อGDPของเรากับประเทศอื่นๆก็จะยิ่งเห็นว่าเรามีการออมเพื่อเกษียณอายุที่น้อยมากจริงๆ

Although beeswax candles appears to cost more, they are usually a better value than paraffin when comparing total burn times.
แม้ว่าเทียนขี้ผึ้งจะมีราคาสูงกว่าแต่ก็มักจะมีค่าที่ดีกว่าพาราฟินเมื่อเปรียบเทียบเวลาการเผาไหม้ทั้งหมด

The MVR is particularly useful when comparing materials of different filler content and when comparing filled with unfilled thermoplastics.
MVRมีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบวัสดุที่มีวัสดุบรรจุที่แตกต่างกันและเมื่อเปรียบเทียบกับเทอร์โมพลาสติกที่ไม่มีการบรรจุMFR

The number of visitors who subscribe by providing the email in the popup is more than 10 times when comparing with normal webpage.
ผู้เข้าชมเว็บไซต์ที่สมัครสมาชิกผ่านทางป๊อปอัพที่ให้กรอกอีเมลมีมากกว่า10เท่าเมื่อเทียบกับหน้าเว็บไซต์ปกติ

When comparing the tolerability of Neurontin in daily doses of 300 and 3600 mg, dose dependence is observed for such phenomena as ataxia, dizziness, drowsiness, nystagmus and paresthesia.
เมื่อเทียบกับความสามารถในการทนต่อยาNeurontinในขนาด300และ3600mgต่อวันพบว่ามีการพึ่งพายาดังกล่าวด้วยเช่นการขาดสมดุลอาการเวียนศีรษะง่วงนอนหงุดหงิดและparesthesia

The advantages of Quick Change type Purlin Roll Forming Machine when comparing with Traditional Channel Machines are as follows: 1.
ข้อได้เปรียบของเครื่องเปลี่ยนแผ่นม้วนแบบหมุนได้ง่ายเมื่อเทียบกับเครื่องช่องทางแบบดั้งเดิมมีดังนี้: 1

When comparing number of hotels and rooms with other hotel chains, Mandarin Oriental Hotel Group might not be the biggest chain in the world and it is not the goal of the hotel either. The most important is the world best“Luxury Hospitality”.
อย่างไรก็ตามเมื่อเทียบจำนวนโรงแรมและจำนวนห้องพักกับเชนโรงแรมอื่นๆแล้วแมนดารินโอเรียนเต็ล โฮเต็ลกรุ๊ปย่อมไม่ใช่เชนที่ใหญ่ที่สุดในโลกอย่างแน่นอนซึ่งนั่นก็ไม่ใช่เป้าหมายของเชนโรงแรมแห่งนี้อยู่แล้วเพราะสิ่งที่สำคัญกว่าก็คือการเป็นLuxuryHospitalityที่ดีที่สุดในโลก

The advantages of Quick Change type Purlin Roll Forming Machine when comparing with Traditional Channel Machines are as follows: 1.
ข้อได้เปรียบของแปเครื่องม้วนขึ้นรูปชนิดเปลี่ยนด่วนเมื่อเปรียบเทียบกับเครื่องช่องแบบดั้งเดิมมีดังนี้: 1

As we use an extra type of fan, which is powerful to pull a plenty of wind from many directions through the cooling pad to make a fresh cool air with widest coverage, it makes louder noise than a normal fan and an air conditioner but less noise than other brands of evaporative fan when comparing model to model.
เพราะเราใช้พัดลมชนิดพิเศษที่มีประสิทธิภาพในการดึงลมในปริมาณมากจากหลายทิศทางมาผ่านแผ่นทำความเย็นเพื่อให้ได้ลมเย็นสดชื่นและครอบคลุมพื้นที่มากที่สุดจึงมีเสียงดังกว่าพัดลมและแอร์แต่ยังมีเสียงเบากว่าพัดลมไอเย็นยี่ห้ออื่นเมื่อเทียบรุ่นต่อรุ่น

Shell Rimula R6 LME greatly reduces"SAPS" for enhanced catalyst/filter compatability when comparing OEM limits and other competitors.
เชลล์ริมูล่าอาร์6แอลเอ็มอีSAPS" ลงอย่างมากเพื่อเพิ่มความสามารถในการทำงานร่วมกันของเครื่องฟอกไอเสีย/ตัวกรองเมื่อเทียบกับข้อกำหนดOEMและน้ำมันเครื่องยี่ห้ออื่น

Four heads counter grinding balanced the grinding pressure and made the floor grinding flatness higher when comparing with similar machines.
ความหนาของใบพัดทั้งสองมีความสมดุลระหว่างแรงบดและทำให้พื้นเรียบขึ้นเมื่อเทียบกับเครื่องที่คล้ายกัน