Examples of using When comparing in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When comparing wages, managers and executives should be considered separately.
Or it may have been generated internally by TortoiseSVN when comparing two folders.
Paikka voi myös olla TortoiseSVN-ohjelman toimesta tuotettu vertailtaessa kahta kansiota.So, when comparing Emby vs. Plex and their installations, Plex is better for beginners.
Variation should not be greater than plus or minus 5% when comparing the current values to those taken earlier.
Vaihtelu ei saisi olla suurempi kuin+/-5% verrattaessa nykyisiä arvoja aloitteet aiemmin.When comparing three or more things to each other, you can use the superlative. EXAMPLES.
Kun verrataan kolmea tai useampaa asiaa toisiinsa, voidaan käyttää myös superlatiivia. ESIMERKKEJÄ.For example"Argentina vs Europe" and"England vs South America" when comparing Argentina and England.
Esimerkiksi"Argentiina vs Eurooppa" ja"Englanti vs Etelä-Amerikka" kun vertaat Argentiina vs Englanti.When comparing different European countries, it can be said that Finland has borne its responsibilities well.
Vertailtaessa eri eurooppalaisia maita voidaan sanoa Suomen kantaneen vastuunsa hyvin.The decrease was limited to 12 96 when comparing the first and the fourth quarter of the investigation period.
Hinnat alenivat 12 prosenttia, kun vertaillaan tutkimusajanjakson ensimmäistä ja neljättä neljännestä keskenään.When comparing the two three year periods, there was a significant decrease in aid to rescue and restructuring aid.
Kun verrataan näitä kolmivuotiskausia keskenään, pelastamis- ja rakenneuudistustuessa havaitaan huomattava lasku.The estrogen activity may be slightly higher when comparing boldenone vs deca, but it is half that of testosterone.
Estrogeeniaktiivisuus voi olla hieman korkeampi verrattaessa boldenonia vs. deka, mutta se on testosteronin puolet.When comparing methods of monitoring for radioactive sources, it is important to know the purpose of the measurements.
Kun verrataan radioaktiivisen lähteen seurantaan tarkoitettuja menetelmiä, on tärkeää tietää mittausten tarkoitus.Create a Grid History Grids are excellent graphic organizers to use when comparing multiple characteristics of two or more subjects.
Luo Ruudukko Historia Ristikot ovat erinomaisia graafisia järjestäjiä, joita voidaan käyttää vertailtaessa kahden tai useamman aiheen ominaisuuksia.When comparing price lists of several dozenfirms providing services for installation of electrical wiring, you may notice a pattern.
Verrattaessa hinnastojen useiden kymmenienjotka tarjoavat palveluja Sähköjohtojen, saatat huomata kuvio.Since the beginning of 2008 guest viewing and timeshift viewing are included in the ratings.This must be taken into account when comparing the results to previous years.
Vuoden 2008 alusta luvut sisältävät myös vieraskatselun sekä ajassa siirretyn katselun,mikä on otettava huomioon verrattaessa tuloksia aiempiin vuosiin.When comparing levels of net issuance in 2005, Germany has the largest amount, with Euros 65.8 billion.
Kun vertaillaan nettoemissioiden määriä vuonna 2005, Saksa on laskenut näitä velkapapereita liikkeeseen eniten, 65, 8 miljardin euron arvosta.General government revenue grew by two per cent in the second quarter of 2008 when comparing seasonally unadjusted data with comparable data from the year before.
Julkisyhteisöjen tulot kasvoivat vuoden 2008 toisella neljänneksellä kaksi prosenttia verrattaessa kausitasoittamatonta tietoa edellisen vuoden vastaavaan tietoon.When comparing Table 14 with Table 3, the importance of ad-hoc aid on the overall trends in aid to manufacturing can be seen.
Kun verrataan taulukkoa 14 taulukkoon 3, nähdään tapauskohtaisen tuen merkitys tehdasteollisuuden tuen yleissuuntauksessa.Although the trend is on the increase, EIAs carried out in the various MS vary considerably(from fewer than 100 to 5 000),even when comparing MS of a similar size.
Vaikka toteutettujen ympäristövaikutusten määrä jäsenvaltioissa onkin kasvamassa, vaihtelua on runsaasti,jopa verrattaessa samankokoisia jäsenvaltioita toisiinsa.When comparing the alternative options one should distinguish between the procedural and the substantive impacts of the changes proposed.
Vaihtoehtoja verrattaessa tulisi erottaa toisistaan ehdotettujen muutosten aiheuttamat menettelyihin liittyvät ja toisaalta aineelliset vaikutukset.With the lower power consumption, high intensity lighting and smart switch,dual light camera is a more effective and“green” solution when comparing to the regular cameras.
Pienempi virrankulutus, korkea intensiteetti valaistus jasmart kytkin dual valo kameran on tehokas ja”vihreä” ratkaisu vertailtaessa tavallisissa kameroissa.When comparing the conditions for Turkey's accession with those imposed on Croatia, do you not see any difference in the treatment of these two States?
Kun vertaillaan Turkin jäsenyysedellytyksiä Kroatialle määritettyihin edellytyksiin, kohdellaanko näitä kahta valtiota mielestänne yhtäläisesti?It emerged that gendering of the labour market is very apparent when comparing traditional workers with those undertaking nonstandard working arrangements.
Kävi ilmi, että työmarkkinoiden sukupuolijakauma on hyvin ilmeinen, kun vertaillaan perinteiseen tapaan työskenteleviä ja niitä, jotka työskentelevät epätyypillisissä työjärjestelyissä.When comparing the policy options in the three problem areas that were subject to a detailed assessment of impacts, the following picture emerges.
Kun verrataan toisiinsa toimintavaihtoehtoja näillä kolmella ongelma-alueella, joista on tehty yksityiskohtainen vaikutusten arviointi, syntyy seuraavanlainen kuva.This topic can be a sticky subject for men and women alike,especially when comparing feminism as it was back when it started and feminism as it is in contemporary society.
Tämä aihe voi olla tahmea aihe miehille ja naisille,varsinkin kun verrataan feminismi kuin se oli takaisin Therefore, when comparing the three strands of the PHP, the‘health determinants' strand appearsto havetheleast potential for providing EAV.
Toisin sanoen kun vertaillaan kolmea kansanterveysalan toimintaohjelmanlohkoa, käyilmi, että”terveyden taustatekijät”-lohkon eurooppalainenlisä-arvo on kaikkein epätodennäköisin.It follows that the average Austrian consumer will make that distinction when comparing the wine covered by the mark applied for and the nonalcoholic beverages covered by the earlier mark, MEZZO.
Tästä seuraa, että itävaltalainen keskivertokuluttaja tekee tämän eron verrattaessa toisiinsa haetun tavaramerkin viiniä ja aikaisemman tavaramerkin MEZZO alkoholittomia juomia.When comparing private jet charter flight vs. first class commercial airline fly consider piece of mind, privacy, special features and flexibility travel.
Verrattaessa yksityinen suihkukone charterlennolla vs. ensiluokkainen liikennelentäjän lentää harkita mielenrauha, yksityisyys, erityispiirteet ja joustavuuden matka.Accordingly, the average German consumer will make that distinction when comparing the wine covered by the mark applied for and the nonalcoholic beverages covered by the earlier mark, MEZZOMIX.
Saksalainen keskivertokuluttaja tekee näin ollen tämän eron verrattaessa toisiinsa haetun tavaramerkin viiniä ja aikaisemman tavaramerkin MEZZOMIX alkoholittomia juomia.When comparing different datasets it is directly indicated if the difference in average and variation is significant and if the sample size is big enough to prevent false assumptions.
Verrattaessa eri tietoaineistoja se on suoraan osoitettu, jos ero on keskimäärin ja vaihtelu on merkittävää ja jos otoskoko on riittävän suuri estämään vääriä oletuksia.Whilst the impact of ad-hoc aid on overall manufacturing aid is diminishing, when comparing Table 23 with Table 7, the effect of ad-hoc aid on aid to manufacturing can still be seen.
Vaikka tapauskohtaisen tuen vaikutus tehdasteollisuuden tuen kokonaismäärään on vähenemässä, vertailtaessa taulukkoja 23 ja 7 tehdasteollisuuden tapauskohtaisen tuen vaikutus on edelleen nähtävissä.
