What is the translation of " WHEN COMPARING " in Italian?

• quando si confrontano
• quando si paragonano
• quando si comparano
• quando confronti
• quando si raffrontano
• quando si confronta
• quando si confrontino
• quando si paragona

Examples of using When comparing in English and their translations into Italian

Give especial attention to interest rates when comparing.
Dare particolare attenzione ai tassi di interesse, se si confrontano.

Profits alone do not help when comparing two or more companies.
Il guadagno stesso non è utile quando si confrontano due o più aziende.

This aspect should be taken into account when comparing.
Questo aspetto deve essere preso in considerazione quando si confronta.

Another thing to keep in mind when comparing is the car's turbocharger.
Un'altra cosa da tenere a mente quando si confronta è la cara€™ s turbocompressori.

When comparing suppliers, please look at the following benefits we can offer.
Quando confrontiamo fornitori, guardate i seguenti benefici che possiamo offrire.

Here are few things to keep in mind when comparing various packages.
Qui sono poche cose da tenere presente quando confronta i vari pacchetti.

When comparing a new method administration with an established one.
In caso di confronto di un nuovo metodo o via di somministrazione con uno già stabilito;

In a way, there is a trade off when comparing casino poker to online poker.
In un certo senso, un compromesso quando si paragona il poker da casin al poker on-line.

When comparing preschool children with adolescents these differences became statistically significant.
Quando si raffrontano i bambini in età prescolare con gli adolescenti queste differenze

This is particularly easy to see when comparing the unfinished preforms of Clovis and Folsom points.
Questo è particolarmente facile da vedere quando si paragonano le preforme incomplete di Clovis e le punte di Folsom.

the Pure Storm Tour, when comparing control and spin.
la Pure Storm tour, quando si comparano controllo e spin.

But, of course, only when comparing tubes with the same thickness and mechanical characteristics.
Ma, ovviamente, solo se si confrontano tubi con uguale spessore e caratteristiche meccaniche.

This lack of a solid knowledge created a lot of misunderstandings and contradictions when comparing their faith to Christianity.
Questa mancanza di una conoscenza solida creò molti fraintendimenti e contraddizioni quando si paragona la loro fede con il Cristianesimo.

Additionally, when comparing two time periods, it displays the evolution of each figure in percentages.
Inoltre, quando confronti due periodi di tempo, visualizzi l'evoluzione di ogni cifra in percentuali.

girls when comparing 6 and 9 years-old!
E ancora, quando si paragonano individui dai 6 ai 9 anni,

However, when comparing the SE9 to a directly heated triode,
Però quando si confronta l'SE9 a un ampli a riscaldamento diretto a triodi,

may look like David and Goliath when comparing.
anche le larve possono apparire come David e Golia quando si confrontano.

In many countries, inequality reaches peaks when comparing the life of families in rural areas and those in urban areas.
In numerosi paesi, le disuguaglianze raggiungono dei picchi estremi quando si confronta la vita delle famiglie agricole con quelle delle zone urbane.

When comparing two or more products, calculate the cost per serving and compare that,
Quando si confrontano due o più prodotti, calcolare il costo per porzione e confrontare

are showing a decrease in revenue for most of the companies when comparing to last year.
mostrando una diminuzione nelle entrate per i piu' delle compagnie quando si comparano ha l'anno scorso.

According to Microsemi, when comparing the drives of Si devices to those of SiC devices,
Secondo Microsemi, quando si confrontano le unità dei dispositivi Si a quelle dei dispositivi SiC,

may be an important factor to consider when comparing degrees of respect.
può essere un importante fattore da considerare quando si paragonano i gradi di rispetto.

When comparing thezoom features of a camera lens,
Quando si confrontano thezoom caratteristiche di un obiettivo fotografico,

making a blood smear easier to assess when comparing Babesia to the non-Maltese cross form malaria parasite.
fare uno striscio di sangue più facili da valutare quando si confrontano Babesia alla non-maltese parassita della malaria croce forma.

When comparing decaf coffee with regular coffee,
Quando si confrontano caffè decaffeinato con caffè normale,

Therefore, the claim that"zeroing" is not allowed when comparing a weighted average normal value to all individual
Pertanto, l'obiezione secondo cui l'azzeramento non è consentito quando si confronta la media ponderata del valore normale a tutte le singole

showing similarities that do not stand out when comparing Slavic literary i.e.
dimostrando similitudini che non emergono quando si comparano le lingue standard.

This feature is very useful when comparing data collected from different COM ports
Questa funzione è molto utile quando si confrontano i dati raccolti da diverse porte COM

Yet, when comparing the design of the Hornline to a conventional sub,
Tuttavia, quando si raffrontano il progetto dell'Hornline con quello di un sub convenzionale,

It should be noted that, when comparing the computational speed on multi-core architectures,
Va notato che, quando si confrontano la velocità di calcolo su architetture multi-core,

How to use "when comparing" in an English sentence

When comparing pumps compare the amperage.

When comparing cantaloupes, pick them up.

When comparing Cabernet and Bordeaux Ms.

When comparing term life insurance premium.

When comparing the garden suite vs.

However, when comparing the quotes immediately.

Positive: When comparing two nations backfires.

Quality counts when comparing message boards.

When comparing metro areas [PDF], D.C.

When comparing against Epson WorkForce DS-30.

How to use "quando si confrontano, quando si comparano, quando si paragonano" in an Italian sentence

Quando si confrontano sul campo di battaglia, raggiungono una realizzazione reciproca.

Ciò andrebbe fatto anche quando si confrontano i prezzi.

Il problema nasce quando si comparano statistiche di giocatori di elo diverso.

Per questo motivo quando si confrontano i rendimenti per reinvestirli.

Soprattutto quando si confrontano le loro proprietà nutrizionali.

Giovanni Martino si parla appunto correttamente di "livelli di difficoltà" quando si comparano interventi chirurgici diversi.

Ciò va tenuto presente quando si confrontano più proposte.

Sono anche utili quando si confrontano un disegno all'altro.

Quando si confrontano valori duplicati, numerazione di riga discontinuo si verifica.

Le complicazioni sanitarie sono anche diverse quando si paragonano la fame e la malnutrizione.