What is the translation of " WHEN COMPARING " in Swedish?

• när man jämför
• jämförelse
• då man jämför
• när man jämförde

Examples of using When comparing in English and their translations into Swedish

(when comparing to 3.6% fee).
(i jämförelse med ett mäklararvode på 3, 6%).

This aspect should be taken into account when comparing.
Denna aspekt bör beaktas vid jämförelse.

The filename when comparing by content for big files.
Filnamnet vid jämförelse enligt innehåll för stora filer.

Obviously, there are a lot of things to consider when comparing corporate loans.
Självklart finns det många saker att tänka på när man jämför företagslån.

When comparing Windscribe and Nord VPN, we recommend Nord.
När man jämför Windscribe med Nord VPN rekommenderar vi Nord.

This is also the case when comparing the different regions.Â.
Så är även fallet om man jämför de olika regionerna.

When comparing Hemp vs Marijuana,
När man jämför hampa vs marijuana,

This optimistic valuation, however, should be tempered when comparing with the USA.
Denna optimistiska värdering bör dock modifieras genom en jämförelse med USA.

When comparing trade relations between countries
När man jämför handelsrelationer mellan länder

What's the main differences when comparing products from different suppliers?
Vad är de viktigaste skillnaderna när man jämför produkter från olika leverantörer?

When comparing these two VPNs, they are definitely more alike than different.
När vi jämför dessa två VPN-tjänster blir det uppenbart att de är mer lika än olika.

The textile industry showed the greatest responsibility when comparing all the categories.
Textilbranschen visade på störst ansvar när man jämförde alla kategorier.

Keep this in mind when comparing their performance with competitors' products!
Ha det i åtanke när du jämför dess prestanda med konkurrenternas produkter!

Also, its general functions are limited when comparing with the first one.
Dessutom är dess allmänna funktioner något begränsade i jämförelse med det första programmet.

Starburst When comparing Starburst Slot Machine game to other online casino slot.
Starburst Då man jämför Starburst Slotspel med andra online casino slotsspel är.

Cybersecurity insurance: What to look for when comparing policies TechRepublic.
It-säkerhet försäkring: Vad du ska titta efter när man jämför politiken TechRepublic.

When comparing preschool children with adolescents these differences became statistically significant.
När man jämförde förskolebarn med ungdomar blev skillnaderna statistiskt signifikanta.

Use case sensitive text matching when comparing input text with contact entries.
Använd skiftlägeskänslig textmatchning vid jämförelse av indatatext med kontaktposter.

Recurse subdirectories: The Synchronizer walks through subdirectories when comparing.
Upprepa i underkataloger: Synkroniseraren går igenom underkataloger vid jämförelse.

Sit upright, but relaxed, when comparing your body to the illustrations in the BodyCheck.
Sitt rakt men avslappnat när du jämför din kropp med illustrationerna i BodyCheck.

The following are the most common things to keep in mind when comparing business loan deals.
Följande är de vanligaste sakerna att komma ihåg när man jämför affärslånsavtal.

When comparing car insurance online it is important to remember to compare like-policies.
När du jämför bilförsäkringar så är det viktigt att du tänker på vissa saker.

These are important considerations when comparing to a floating-head walk-behind greens mower.
Detta är viktiga överväganden vid en jämförelse med en gågreenklippare med flytande huvud.

When comparing the five best barcode scanner has shown that they hardly differ in terms of function.
När man jämför de fem bästa streckkodsläsare har visat att de knappast skiljer sig åt funktion.

At providing transparency to investors when comparing green bond frameworks exposure to climate risks.
Att ge investerare insyn i jämförelse med grönbindningsramar som exponeras för klimatrisker.

When comparing conformity to individuality,
När man jämför överensstämmelse med individualitet,

However, the benefit risk profile remains to be established when comparing to other combination therapies.
Nytta risk profilen är dock inte fastställd i jämförelse med andra kombinationsbehandlingar.

When comparing volunteers and employees in the same organization,
När man jämför volontärer och anställda i samma organisation,

In Sweden27, a gradual increase in aid levels can be seen when comparing the two reporting periods.
I Sverige26 kan en gradvis ökning av stödnivåerna iakttas vid en jämförelse mellan de två rapporteringsperioderna.

When comparing the air transport market in the EU
Då man jämför lufttransportmarknaderna i EU och USA bör man

How to use "when comparing" in an English sentence

When comparing our fish, something struck.

When comparing next-generation sequencing (NGS) vs.

When comparing PTV Only IMRT vs.

When comparing Ivanka and Don Jr.

When comparing the images visually (e.g.

When comparing best practices, everyone wins.

When comparing different food groups, Which?

Beware cheap imitations when comparing prices.

Note that when comparing wet vs.

When comparing the Husqvarna 327PT5S vs.

How to use "jämförelse, när man jämför" in a Swedish sentence

Som jämförelse åberopas två konkreta fall.

Det är hårt när man jämför sig.

Dating site jämförelse 2016 download full.

Som jämförelse ska relevant statistik användas.

The Metamorphosis Melody bolåneräntor jämförelse karta.

Långvariga användare träning och jämförelse med.

Som jämförelse har R134a GWP-tal 1300.

Vilken svensk jämförelse kan vara passande?

Internet flödar med olika jämförelse sidor.

Jämförelse mellan vårkornsorter Svampbehandlade och obeh.