What is the translation of " WHEN COMPILING " in Romanian?

• când compilați
• atunci când compilarea

Examples of using When compiling in English and their translations into Romanian

When compiling do not use more than 3 species of plants.
La compilare nu se utilizează mai mult de 3 specii de plante.

Fixed an issue you may experience when compiling yaflight with some flags.
Fixed o problemă este posibil să apară atunci când compilarea cu yaflight unele steaguri.

When compiling, first determine the location of valves and hydrants.
Atunci când compilarea, determină în primul rând localizarea valvelor și hidranți.

C++ compiler or linkers hangs in code generation when compiling projects.
Compilator C++ sau ioana se suspendă în generarea de cod când compilarea proiecte.

When compiling a children's menu, remember that it should be diverse and balanced.
Când compilați un meniu pentru copii, amintiți-vă că ar trebui să fie diversă și echilibrată.

Pay attention to these recommendations when compiling and submitting your registration.
Acordați atenție acestor recomandări atunci când elaborați și transmiteți dosarul de înregistrare.

When compiling a work plan, be sure to include a waterproofing and a ventilation device.
Când compilați un plan de lucru, asigurați-vă că includeți un dispozitiv de impermeabilizare și un dispozitiv de ventilație.

Below is a partial list of configure options used by the PHP configure scripts when compiling in Unix-like environments.
Mai jos este prezentată lista parțială a opțiunilor de configurare, folosite de scripturile configure ale PHP, atunci când se efectuează compilarea în mediile de tip Unix.

The new ABI is used when compiling with the-fobjc-nonfragile-abi and-fgnu-runtime options.
Noul ABI este utilizat atunci când se compilează cu opțiunile -fobjc-nonfragile-abi și -fgnu-runtime.

Any distributor shall pass on relevant exposure scenarios, and use other relevant information, from the safety data sheet supplied to him when compiling his own safety data sheet for uses for which he has passed on information according to Article 37(2).
Orice distribuitor transmite scenariile de expunere relevante și utilizează orice alte informații relevante din fișa cu date de securitate care i-a fost furnizată atunci când își întocmește propria fișă cu date de securitate pentru utilizările pentru care a transmis informații în conformitate cu articolul 37 alineatul(2).

When compiling a business plan for a sushi bar, be sure to think about where you will buy the products.
Când compilați un plan de afaceri pentru un sushi bar, asigurați-vă că vă gândiți unde veți cumpăra produsele.

Although we take the greatest possible care when compiling and maintaining the information provided on this website, VAPRO may not guarantee that this information is complete, current and/or accurate.
Desi am avut cea mai mare grija posibila atunci cand am compilat si in mentinerea informatiilor furnizate pe acest site VAPRO nu garantam ca aceste informatii sunt complete, actuale si/sau corecte.

When compiling them, later generations relied on legends and memories, and so they are fragmented.
Când le-au compilat, generațiile următoare s-au bazat pe legende și amintiri și de aceea sunt fragmentate.

When compiling the business plan of a microfinance organization, be sure to read its provisions in this area.
Când compilați planul de afaceri al unei organizații de microfinanțare, asigurați-vă că ați citit prevederile acesteia în acest domeniu.

When compiling a business plan for a computer store, it is very important to carefully think over what you will sell.
Când compilați un plan de afaceri pentru un magazin de calculatoare, este foarte important să vă gândiți cu atenție la ceea ce veți vinde.

Therefore, when compiling a business plan for a supermarket, you need to think carefully and take into account all possible nuances.
Prin urmare, atunci când compilați un plan de afaceri pentru un supermarket, trebuie să vă gândiți cu atenție și să luați în considerare toate nuanțele posibile.

When compiling a flower bed with perennial salvia, it is necessary to take into account the fact that it will begin to bloom only in the second year after planting.
Când compilați un pat de flori cu salvia perene, este necesar să se ia în considerare faptul că va începe să înflorească numai în al doilea an după plantare.

When compiling a wishlist, it is important to take into account the different income levels of the invited people, therefore, it will be appropriate to indicate the price of the gift.
Atunci când compilați o listă de dorințe, este important să țineți cont de diferitele niveluri de venit ale persoanelor invitate, prin urmare, este indicat să indicați prețul cadoului.

In addition, when compiling a business plan for a computer store, consider also possible additional earnings in the form of copying, lamination, printing of digital media and so on.
În plus, atunci când compilați un plan de afaceri pentru un magazin de calculatoare, luați în considerare și eventualele câștiguri suplimentare sub formă de copiere, laminare, tipărirea de materiale media digitale și așa mai departe.

When compiling the list of third countries and territories for which that derogations can be allowed because they apply rules equivalent to those applied by the Member States, the Commission should base its decision on guarantees from the health authorities of those countries.
Pentru întocmirea listei ţărilor terţe sau teritoriilor cărora li se pot aplica derogări, în temeiul principiului de aplicare a unor norme echivalente celor din statele membre, Comisia va trebui să ia decizii în funcţie de garanţiile oferite de autorităţile sanitare din aceste ţări.

Experimental support for ed25519 DNSSEC signatures(when compiled with libsodium support).
Suport experimental pentru semnăturile DNSSEC ed25519(atunci când sunt compilate cu suport libsodium).

Make sure DllMain() has"C" linkage when compiled with MinGW.
Asigurați-vă că DllMain() are& quot; C& quot; legătură atunci când compilat cu MinGW.

Fix a bug that prevented plugin to load when compiled without GnuTLS.
Remediați un bug care a împiedicat încărcarea plugin-ului atunci când a fost compilat fără GnuTLS.

Properly parse ACL directives with ports when compiled with HAVE_RFC2553.
Analiza în mod corespunzător directivele de ACL cu porturi atunci când sunt compilate cu HAVE_RFC2553.