What is the translation of " WHEN COMPILING " in Swedish?

• när du sammanställer
• när du kompilerar

Examples of using When compiling in English and their translations into Swedish

The following principles should be followed when compiling the data.
Följande principer skall följas vid framtagande av data.

When compiling a children's menu,
När du sammanställer en barnmeny, kom ihåg

The following principles should be followed when compiling the data.
Följande regler bör följas vid sammanställningen av data.

When compiling menus for organized children's groups, it is necessary to purchase the Legally approved Collection of recipes for dishes
När man sammanställer menyer för organiserade barngrupper är det nödvändigt att köpa den lagligt godkända samlingen av recept för rätter

You should watch it if errors not occurring when compiling.
Du bör titta på det om fel inte inträffar när du kompilerar.

Pay attention to these recommendations when compiling and submitting your registration.
Följ rekommendationerna när du sammanställer och skickar registreringen.

that could lead to the execution of arbitrary code when compiling a calendar.
vilket kunde leda till att godtycklig kod exekverades vid kompilering av en kalender.

When compiling European statistics under this regulation, national statistical authorities should also provide data on the funds used for
Nationella statistikmyndigheter bör när de sammanställer europeisk statistik enligt denna förordning också lämna uppgifter om de medel som varje medlemsstat lägger på turism,

The following principles should be followed when compiling the data.
Följande principer bör följas när informationen sammanställs.

Thus the Commission, when compiling its final proposals, will identify a series of structure-promoting networks which will constitute the
Därmed skall kommissionen vid utarbetandet av de slutliga förslagen fastställa en rad strukturbildande nät som skall utgöra de stora trafik-

That's why we look closely at the above factors when compiling our rankings.
Just därför tittat vi extra noggrant på dessa faktorer när vi sätter våra betyg.

Guidance on safety data sheets Description: This guidance provides information on issues to consider when compiling a Safety Data Sheet(an SDS), details of the requirements for information to be included within each Section of an SDS- in particular detailing the changes arising from the different
Beskrivning: Den här vägledningen ger information om saker som man bör tänka på när man sammanställer ett säkerhetsdatablad(SDS) och innehåller närmare uppgifter om kraven på den information som de olika avsnitten i ett säkerhetsdatablad ska innehålla- särskilt uppgifter om ändringar till följd av de olika omarbetningarna av bilaga II till Reach-förordningen

I hope that the Council takes the position of the Parliament well into account when compiling the new EU'blacklist'.
Jag hoppas att rådet noga beaktar parlamentets ståndpunkt när det sammanställer EU: s nya”svarta lista”.

may encounter a heap overflow condition when compiling certain regular expressions involving in-pattern options
kunde komma in ett heapspillstillstånd när det kompilerade vissa reguljära uttryck som innehöll flaggor

the estimation of GNI, and provide guidance to them on how to deal with these activities when compiling national accounts;
ge medlemsstaterna vägledning om hur de ska hantera dessa verksamheter när de sammanställer nationalräkenskaperna.

It has been discovered that the Perl interpreter may encounter a buffer overflow condition when compiling certain regular expressions containing Unicode characters.
Man har upptäckt att ett buffertspillstillstånd kunde uppstå i Perltolken när den kompilerade vissa reguljära uttryck som innehöll Unicode-tecken.

It remains unclear, for example, how German police define the term"migrant"(Zuwanderer) when compiling crime statistics.
Det är till exempel oklart hur den tyska polisen definierar begreppet"migrant"(Zuwanderer) då man sammanställer kriminalstatistik.

complain to the package maintainer. When compiling from source, be sure to follow the instructions in the Compilation micro-HOWTO,
klaga hos paketutvecklaren. När du kompilerar från källkod, försäkra dig om att du följer instruktionerna i minihandledningen för kompilering,

use other relevant information, from the safety data sheet supplied to him when compiling his own safety data sheet for identified uses.
inkludera relevanta exponeringsscenarier och använda annan relevant information från det tillhandahållna säkerhetsdatabladet när han sammanställer sitt eget säkerhetsdatablad för identifierade användningar.

to the current project. You can use this when compiling files for multi-session discs.
Du kan använda det när du sammanställer filer för flersessionsskivor.

use other relevant information, from the safety data sheet supplied to him when compiling his own safety data sheet for uses for which he has passed on information according to Article 372.
vidarebefordra relevanta exponeringsscenarier och använda annan relevant information från det tillhandahållna säkerhetsdatabladet när han sammanställer sitt eget säkerhetsdatablad för användningar för vilka han har vidarebefordrat information enligt artikel 37.2.

Member States shall, when compiling the figures referred to in Article 5(2)(b)
skall medlemsstaterna då de ställer samman de uppgifter som avses i artikel 5.2

Recognizing these is often difficult for learners, and when compiled with a reflexive verb,
Att känna igen dessa är ofta svårt för eleverna, och när de sammanställs med ett reflexivt verb,

Matt Garman[2]wondered why his C++ program ran dramatically slower when compiled on a Gentoo machine than when compiled with Debian Sid.
Debian snabbare än Gentoo? Matt Garman undrade varför hans C++-program gick betydligt långsammare när det kompilerades på en Gentoomaskin än när det kompilerats med Debian Sid.

The source code that generated this unhandled exception can only be shown when compiled in debug mode.
Källkoden som genererade det här icke-hanterade undantaget kan bara visas vid kompilering i felsökningsläge.

How to use "when compiling" in a sentence

I had some trouble when compiling XCB.

But never set SAGE_CHECK when compiling Sage.

This happens when compiling the GSM package.

flags show up when compiling and linking.

Compiler flags to use when compiling `libgcc2.c'.

When compiling it produces the error Error.

issued both when compiling and when linking.

Fix several compiler errors when compiling single-threaded.

When compiling there were errors (zlib.h missing).

Using autoprefixer when compiling SCSS to CSS.