WHEN COMPILING in Norwegian Translation

Fixed crashes in the progress indicator when compiling.

Faste krasjer i fremdriftsindikatoren når kompilering.

When compiling, first determine the location of valves and hydrants.

Når kompilering, først bestemme plasseringen av ventiler og hydranter.

The following principles should be followed when compiling the data.

Følgende prinsipper bør følges når data kompileres.

When compiling a children's menu, remember that it should be diverse and balanced.

Når du lager en barnemeny, husk at den skal være variert og balansert.

The following principles should be followed when compiling the data.

De følgende prinsippene bør følges når data sammenfattes.

The new ABI is used when compiling with the-fobjc-nonfragile-abi and-fgnu-runtime options.

Den nye ABI brukes når du kompilerer med alternativene-fobjc-nonfragile-abi og-fgnu-runtime.

That's why we take such great care when compiling our rankings.

Det er derfor vi er veldig forsiktige når vi kompilerer våre rangeringer.

When compiling a diet, it is imperative that the sports nutrition vitamins for women contain.

Ved kompilering av diett er det avgjørende at sportnærings vitaminer for kvinner inneholder.

Fixed an issue you may experience when compiling yaflight with some flags.

Fast et problem du kan oppleve når kompilering yaflight med noen flagg.

When compiling a business plan for a sushi bar, be sure to think about where you will buy the products.

Når du utarbeider en forretningsplan for en sushibar, vær sikker på å tenke på hvor du skal kjøpe produktene.

We take a wide variety of factors into account when compiling our rankings.

Vi tar et stort variasjon av faktorer i betraktning når vi lager våre rangeringer.

When compiling the business plan of a microfinance organization, be sure to read its provisions in this area.

Når du utarbeider forretningsplanen for en mikrofinansorganisasjon, må du lese bestemmelsene i dette området.

There are all kinds of factors we take into consideration when compiling our rankings.

Det er alle slags faktorer vi tar i betraktning når vi samler våre rangeringer.

When compiling a business plan for a computer store, it is very important to carefully think over what you will sell.

Når du utarbeider en forretningsplan for en datalager, er det veldig viktig å nøye tenke over hva du vil selge.

The wishes of holidaymakers are taken into account when compiling an individual food pre-order program.

Ønskene til feriegjester er tatt hensyn til når du lager et individuelt mat forbestillingsprogram.

When compiling the business plan of a magazine, it is necessary to pay attention to the problem of its filling in the first place.

Ved utarbeidelse av et magasinets forretningsplan er det nødvendig å være oppmerksom på problemet med fyllingen i første omgang.

The quality of the product is an important aspect to be taken into account when compiling a business plan.

Kvaliteten på produktet er et viktig aspekt som skal tas hensyn til når du utarbeider en forretningsplan.

Therefore, when compiling a business plan for a supermarket, you need to think carefully and take into account all possible nuances.

Derfor, når du utarbeider en forretningsplan for et supermarked, må du tenke nøye og ta hensyn til alle mulige nyanser.

We have even taken great care to eliminate all warnings when compiling with popular compilers like gcc, Visual C and Borland C.

Vi har til og med tatt godt vare på å eliminere alle advarsler når vi samler med populære kompilatorer som gcc, Visual C og Borland C.

When compiling the business plan of an advertising agency, it is necessary to fill out all expenses for its opening and expected profit.

Når du utarbeider forretningsplan for et reklamebyrå, er det nødvendig å fylle ut alle utgifter for åpning og forventet fortjeneste.

Previously from building the site with simple commands in the CLI,the site editors need to place their content inside Markdown files. When compiling,….

Tidligere fra å bygge nettstedet med enkle kommandoer i CLI,nettstedet redaktører må plassere innholdet inne Markdown-filer. Når kompilering.

It is only when compiling the annual financial statement that tax provisions are produced so that it becomes clear what is left of tax payments till next year.

Det er først når man lager årsregnskapet at man lager skatteavsetninger slik at det fremgår hva som gjenstår å betale av skatter til neste år.

It is basically telling gradle to look for that version of that package andit's telling the compiler to consider it when compiling the project(having it in the classpath).

Det er i utgangspunktet å fortelle gradvis å lete etter den versjonen av den pakken, ogdet forteller kompilatoren å vurdere det når du kompilerer prosjektet(har det i klassestien).

When compiling this Opteck review, we have noticed that its platform is easy to use and that the Opteck customer support is faster than lightning and very helpful.

Når kompilering denne Opteck gjennomgang, Vi har lagt merke til at plattformen er enkel å bruke og at Opteck kundestøtte er raskere enn lynet og svært nyttig.

This is not enabled in stable releases by default, but you may get warnings when using git builds,development releases or when compiling with-UG_DISABLE_ASSERT in CFLAGS.

Dette er ikke aktivert i stabile utgivelser som standard, men du kan få advarsler når du bruker git-bygg,utviklingsutgivelser eller når du samler med-UG_DISABLE_ASSERT i CFLAGS.

In addition, when compiling a business plan for a computer store, consider also possible additional earnings in the form of copying, lamination, printing of digital media and so on.

I tillegg, når du utarbeider en forretningsplan for en datalager, bør du også vurdere mulige ekstra inntekter i form av kopiering, laminering, utskrift av digitale medier og så videre.

The puppy needs proteins, fats, carbohydrates, vitamins, minerals andmicro elements, when compiling a diet, it is very important not only the amount of all these vitamins, but also their ratio.

Valpen trenger proteiner, fett, karbohydrater, vitaminer,mineraler og mikroelementer, når du lager et diett, er det svært viktig ikke bare mengden av alle disse vitaminene, men også deres forhold.

CHE considered several aspects when compiling its Excellence Ranking List but specifically had its focus on a given institution's strength in research and its efforts to get involved in the international academic life.

CHE vurdert flere aspekter når kompilering sin Excellence Ranking List men spesielt hatt fokus på en gitt institusjonens styrke i forskning og sin innsats for å bli involvert i det internasjonale akademiske liv.

This version added Mac OS X integration when compiled against gtk-osx.

Denne versjonen har lagt til Mac OS X-integrasjon når den er kompilert mot gtk-osx.

Properly parse ACL directives with ports when compiled with HAVE_RFC2553.

Riktig analysere ACL direktiver med porter når kompilert med HAVE_RFC2553.