What is the translation of " WHEN COMPILING " in French?

• quand vous compilez
• au moment de la compilation
• lorsqu'ils établissent

Examples of using When compiling in English and their translations into French

This is useful when compiling kernel code.
C'est utile quand on compile du code du noyau.

Even though it reports errors when compiling.
Et en plus il souligne les erreurs quand on compile.

When compiling XULRunner yourself: create a file module.
Si vous compilez XULRunner vous-même: créez un fichier module.

You can now include a cover image when compiling to PDF.
Vous pouvez désormais inlure une image de couverture lorsque vous compilez en PDF.

When compiling lazarus the compiler can not find a unit. e.g.: gtkint.
Quand je compile Lazarus le compilateur ne peut pas trouver une unité. ex: gtkint.

Why do I get“id: cannot find-lfoo” messages when compiling programs?
Pourquoi est-ce que j'obtiens le message« ld: cannot find -lfoo» quand je compile un programme?

When compiling C or C++, use the-D_REENTRANT define in the compiler command line.
Quand vous compilez en C ou C++, incluez -D_REENTRANT dans la ligne de commande du compilateur.

However, new features from version 0.67 and later are not available when compiling under Qt3.
Toutefois, les nouvelles fonctionnalités de la version 0.67 et ultérieures ne seront pas disponibles si vous compilez sous Qt3.

Note: When compiling PHP with libpng, you must use the same version that was linked with the GD library.
Note: Lorsque vous compilez PHP avec libpng, vous devez utiliser la même version que celle liée à la bibliothèque GD.

You may also wish to add any-m* flags(like -m486, for example) you use when compiling kernels.
Vous pouvez également ajouter une option quelconque du type -m*(comme -m486, par exemple) que vous utilisez lorsque vous compilez un noyau.

When compiling a custom kernel, consider setting this kernel configuration option according to the use of the system.
Quand vous compilez un noyau sur mesure, il est bon de paramétrer cette option en fonction de l'utilisation de votre système.

You will need to use the--with-ldap[=DIR] configuration option when compiling PHP to enable LDAP support.
Vous devez utiliser l'option de configuration-- with- ldap[=DIR] lorsque vous compilez PHP, où DIR est le répertoire d'installation du serveur LDAP.

When compiling a custom kernel, it is a good idea to set this kernel configuration option according to the uses of your system.
Quand vous compilez un noyau sur mesure, il est bon de paramétrer cette option en fonction de l'utilisation de votre système.

No names of individuals, companies or associations will be used when compiling the results of the questionnaires.
Les noms des personnes, des compagnies ou des associations ne seront pas employés au moment de la compilation des résultats des questionnaires.

When compiling shadow support into a program, the linker needs to be told to include the libshadow.
Lorsque vous compilez un programme avec le support shadow, vous devez préciser à l'éditeur de liens d'inclure la bibliothèque libshadow.a dans le lien.

Doug Ledford Try recompiling LILO with LARGE_EBDA support and then making sure to always use make bzImage when compiling the kernel.
Doug Ledford Essayez de recompiler LILO avec le support LARGE_EBDA et faites attention à bien toujours utiliser bzImage quand vous compilez le noyau.

Note: When compiling programs written in Fortran,-fmove-all-movables and-freduce-all-givs are enabled by default when you use the optimizer.
Note: Quand vous compilez des programmes écrits en Fortran, -fmove-all-movables et -freduce-all-givs sont activés par défaut quand vous utilisez l'optimiseur.

Equally important is the professional independence of the NSOs from political and regulatory bodies when compiling and disseminating statistics.
Il est tout aussi important qu'ils soient indépendants des organes politiques et réglementaires lorsqu'ils compilent et diffusent des statistiques.

Note: When compiling programs written in Fortran,-fmove-all-movables and-freduce-all-givs are enabled by default when you use the optimizer.
Note: Quand vous compilez des programmes écrits en Fortran,- fmove- all- movables et- freduce- all- givs sont activés par défaut quand vous utilisez l'optimiseur.

National statistical offices are confronted with challenges in incorporating changes in the quality of products when compiling their indexes of industrial production.
Les bureaux nationaux de statistique ont du mal à rendre compte des variations de qualité des produits lorsqu'ils compilent les indices de la production industrielle.

How to use "when compiling" in an English sentence

Options added when compiling the libraries.

Outputs info when compiling the fragment.

Extremely useful when compiling new tunesets.

Consult colleagues when compiling the agenda.

Pdfimages: warning when compiling with cygwin.

unresolved external symbol When compiling plugin.

Don’t rush when compiling this page.

R7, when compiling for T32 state.

ially when compiling managerial financial statements.

Error has occurred when compiling program.

How to use "au moment de la compilation, quand vous compilez" in a French sentence

.data emplacement où se trouvent les variables globales qui sont initialisées au moment de la compilation ;

Ces bugs, souvent difficiles à déceler, peuvent être évités au moment de la compilation grâce à TypeScript.

Au moment de la compilation de votre code PureBasic, les fonctions nécessaires seront importées dans votre exécutables.

Elle peut aussi avoir lieu au moment de la compilation ou de l édition des liens.

Configurer au moment de la compilation avec l’option–enable-ipv6 et utiliser l’option–commutateur ipv6 lors de l’exécution

Si l'objet a trop de vertices, au moment de la compilation de l'Âge ça risque de planter.

Quand vous compilez un code source, celui-ci n'est pas transformé en code machine : il est traduit en assembleur.

La valeur donnée au moment de la compilation de Python sera toujours disponible, dans base_prefix.

Là où ça devient risqué c'est quand vous compilez votre binaire alors que la version des dépôts est déjà présente...

En générant le code machine au moment de la compilation on perd ces optimisations, non ?