What is the translation of " WHEN COMPILING " in Portuguese?

• quando compilar

Examples of using When compiling in English and their translations into Portuguese

DEF when compiling the program.
DEF quando compilar o programa.

You should watch it if errors not occurring when compiling.
Você deve vê-lo se os erros não ocorrem quando a compilação.

When compiling PHP I seemingly get random errors, like it hangs.
Ao compilar o PHP eu recebo erros aparentemente aleatÃ3rios, como se ele travasse.

The previous version had some problems when compiling with gcc 3.
A versão anterior tinha alguns problemas quando compilada com gcc 3.

When compiling, header files are now treated separately from other files.
Ao compilar, arquivos de cabeçalho agora são tratados separadamente de outros arquivos.

Here are a few things that you should keep in mind when compiling this kind of resource post.
Aqui estão algumas coisas que você deveria ter em mente quando juntar esses tipos de post como recurso.

When compiling a resource post, try to categorize the resources.
Ao compilar um post com fontes de recursos, você deveria se esforçar para categorizar os recursos.

The decision which of these is used is made by the configure-script when compiling the source code.
A decisão de qual delas é utilizada é feita pelo script de configuração, quando compilado o código fonte.

When compiling a resource post, Â try to categorize the resources.
Ao compilar um post com fontes de recursos, você deveria se esforçar para categorizar os recursos.

Although utmost care has been taken when compiling this website, errors or inaccuracies may still occur.
Embora o maior cuidado foi tomado quando compilar este site, erros ou imprecisões ainda podem ocorrer.

When compiling a children's menu, remember that it should be diverse and balanced.
Ao compilar um cardápio infantil, lembre-se de que ele deve ser diversificado e equilibrado.

Legal disclaimer Although utmost care has been taken when compiling this website, errors or inaccuracies may still occur.
Contrato Embora o maior cuidado foi tomado quando compilar este site, erros ou imprecisões ainda podem ocorrer.

When compiling a list of substances harmful to cleaning the device, you should start with ordinary water.
Ao compilar uma lista de substâncias prejudiciais à limpeza do dispositivo, você deve começar com água comum.

Below is a partial list of configure options used by the PHP configure scripts when compiling in Unix-like environments.
Abaixo está a lista parcial das opções do script configure usado pelo PHP quando compilando o mesmo em ambientes Unix-like.

When compiling a custom kernel, consider setting this kernel configuration option according to the use of the system.
Ao compilar um kernel personalizado, considere configurar esta opção de configuração do kernel de acordo com o uso do sistema.

These options are passed to dpkg-buildpackage(1) when compiling packages, the default is to disable signing and produce all binaries.
Estas opções são passadas ao dpkg-buildpackage(1) quando compila pacotes, a predefinição é desactivar a assinatura e produzir todos os binários.

When compiling the port, the menu options should be reviewed to determine the type of support to compile into the port.
Ao compilar o port, as opções do menu devem ser revisadas para determinar o tipo de suporte a ser compilado no port.

Alex and Martin already got a good start on reducing the literally thousands of lines of deprecation warnings when compiling the GTK3 build.
Alex e Martin já tiveram um bom começo na redução de literalmente milhares de linhas de avisos de descontinuação quando compilam com a GTK3.

When compiling temperature records, NASA GISS go to great pains to remove any possible influence from Urban Heat Island Effect.
Ao compilar os registros de temperatura, a NASA GISS fez um grande esforço para remover qualquer possível influência do efeito das Ilhas de Calor Urbanas ICU.

The problem occurs because the python2* packages write the current MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET to a configuration file when they're built and the python build utilities use this value when compiling modules.
O problema ocorre porque os pacotes python2* gravam o MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET atual em um arquivo de configuração quando são compilados e os utilitários de compilação do python usam esse valor quando compilam módulos.

When compiling the latest Linux kernel on the Debian stable system, the use of backported latest tools from the Debian unstable may be needed.
Quando compilar o kernel Linux mais recente no sistema Debian stable, pode ser necessário o uso das ferramentas backport mais recentes do Debian unstable.

The kplayerui. rc file was misplaced during installation, and& kplayer; cannot find it. If you installed using a binary package, complain to the package maintainer. When compiling from source, be sure to follow the instructions in the Compilation micro-HOWTO, especially the part about kde-config. Before starting, run.
O ficheiro kplayerui. rc foi colocado no sítio errado durante a instalação, e o& kplayer; não o consegue encontrar. Se o instalou através de um pacote binário, queixe- se ao responsável de manutenção do pacote. A o compilar a partir do código- fonte, certifique- se que segue as instruções no micro- HOWTO de compilação, especialmente a parte acerca do kde- config. Antes de começar, execute.

FIXED: When compiling'uses/2' directives, don't create a linking clause for runtime use for built-in predicates in'user' when no alias is being defined.
CORRIGIDO: Ao compilar diretivas'uses/ 2', não crie uma cláusula de vinculação para uso de tempo de execução para predicados internos em'user' quando nenhum alias está sendo definido.

When compiling(and for a brief moment after recognizing the floppy drive upon startup, as well), a strange scratchy sound emanates from what appears to be the memory banks.
Ao compilar(e por um breve momento depois de reconhecer o drive de disquete na inicialização também), um estranho som de algo coçando emana do que parecem ser os bancos de memória.

When compiling menus for organized children's groups, it is necessary to purchase the Legally approved Collection of recipes for dishes and culinary products for kindergarten.
Ao compilar cardápios para grupos infantis organizados, é necessário comprar a Coleção de receitas legalmente aprovada para pratos e produtos culinários para o jardim de infância.

When compiling the Doctrine of the Spirits, I donated my life for fulfilling the mission, scheduled much earlier than I imagined, in order giving renewed pulse to terrestrial humanity.
Ao compilar a Doutrina dos Espíritos, doei a minha vida para execução da missão, programada muito antes do que eu suspeitava, com o objetivo de dar um impulso renovador a humanidade terrena.

When compiling European statistics under this regulation, national statistical authorities should also provide data on the funds used for tourism by each Member State, in particular, where EU funds are used.
Ao compilar as estatísticas europeias ao abrigo deste regulamento, as autoridades estatísticas nacionais devem também apresentar dados sobre os fundos utilizados no turismo por cada Estado-Membro e, em particular, sobre o destino dos fundos da UE.

Mac OS X, however, is only supported when compiled from source using GCC and run using X11. app.
Apesar disso só roda no Mac OS X quando compilado na fonte usando GCC e usando X11. app para rodá-lo.

Mac OS X is supported when compiled from source code using GCC and run using X11. app.
Apesar disso só roda no Mac OS X quando compilado na fonte usando GCC e usando X11. app para rodá-lo.

Recognizing these is often difficult for learners, and when compiled with a reflexive verb, students often find the topic even more challenging.
Reconhecer isso muitas vezes é difícil para os alunos, e quando compilado com um verbo reflexivo, os alunos muitas vezes acham o tema ainda mais desafiador.