Какво е " ПЪЛНА КАРТИНА " на Румънски - превод на Румънски

• o imagine completă
• un tablou complet
• o imagine completa
• întreaga imagine

Примери за използване на Пълна картина на Български и техните преводи на Румънски

Пълна картина на база:.
Imagine completă bază:.

Ако искаме да видим пълна картина,….
Dacă vreţi o imagine complet….

Нямаме пълна картина на ситуацията.
Nu avem tabloul complet al situaţiei.

Пълна картина на биологични масла, флавоноиди и танини, фитонциди.
Completați imaginea uleiurilor organice, flavonoidelor și taninelor, fitonicide.

Той ще може да диагностицира болестта, за да представи пълна картина на болестта.
El va putea diagnostica boala, pentru a prezenta o imagine completa a bolii.

Правим пълна картина на мястото, но не минават много хора в 21:30-22:00 ч.
Facem un tablou complet al ariei dar nu sunt multe persoane în zonă după 9-10 seara.

Звукът също е успешен допълнение към тази пълна картина на съвършенството.
Sunetul este, de asemenea, un plus de succes pentru această imagine completa de perfecțiune.

За да получите пълна картина, можете да добавите мебели и интериорни елементи.
Pentru a obține imaginea completă, puteți adăuga mobilier și obiecte de interior.

Само с ваша помощ ние ще успеем да си съставим пълна картина за текущото състояние на Марс.
Doar cu ajutorul vostru putem crea o imagine completa a skateboarding-ului in Romania.

Докладът предоставя пълна картина на системите за езиково обучение в 32 европейски страни.
Imagine completă a sistemelor de predare a limbilor străine existente în 32 de state europene.

Тя представлява един от основните елементи, позволяваща визуална оценка на пълна картина.
Acesta reprezintă unul din elementele principale, permițând o evaluare vizuală a unei imagini complete.

Последвайте и 3 линка и проверете и 3 ни партньора, за да получите пълна картина за партньорството.
Urmăriți toate cele 3 subpagini și uitați-vă la toți cei 3 parteneri pentru a avea întreaga imagine a parteneriatului.

Мисля, че сега имате пълна картина и е добре известно какво да правите, ако кожата на лицето е суха и се отлепи.
Cred că acum aveți o imagine completă și este bine cunoscut ce să faceți dacă pielea de pe față este uscată și se îndepărtează.

Експонати от селскостопански инструменти, килими, икони, мебели, фотографии и филми дават пълна картина на румънския фолклор.
Exponatele de instrumente agricole, covoare, icoane, mobilier, fotografii si filme construiesc o imagine completa a culturii populare romanesti.

Основният метод за диагностика, който ще позволи пълна картина на дисфункцията на стомаха и да разбере защо боли, е гастроскопия.
Principala metodă de diagnostic, care va permite o imagine completă a disfuncției stomacului și înțelegerea motivului pentru care doare, este o gastroscopie.

Най-добре е да проверите това след продължителна употреба на телефона, за да получите пълна картина на използването на батерията.
Cel mai bine este sa verificati acest lucru dupa o utilizare lunga a telefonului pentru a obtine o imagine completa a utilizarii bateriei.

Смятам, че сега имаме пълна картина на транспонирането и прилагането на директивата по места в държавите-членки и според мен е дошло времето за истинско действие.
Cred că avem acum un tablou complet al transpunerii şi aplicării directivei de către statele membre şi este timpul să acţionăm cu adevărat.

Всички възможности освен последната са предварително разработени за учениците, които искат да имат пълна картина на това, което трябва да бъде направено.
Toate, în afară de ultima opțiune sunt acele alegeri pregătite anterior pentru elevii care au nevoie să completeze o imagine a ceea ce trebuie făcut.

По принцип лабораторните тестове в този случай не могат да покажат пълна картина на патологията, въпреки че те ще помогнат да се установи причината за неговото развитие.
În principiu, testele de laborator în acest caz nu pot arăta o imagine completă a patologiei, deși vor contribui la stabilirea cauzei dezvoltării acesteia.

Невъзможно е да се даде пълна картина тук, без да се осветява програмата за визуализация на Insider, чрез която Microsoft предоставя тестване на графики за визуализация на Windows 10 на всеки, който иска да ги тества.
Este imposibil să oferiți o imagine completă aici, fără a lăsa lumină asupra programului Insider Preview, prin care Microsoft a furnizat testelor de previzualizare a Windows 10 pentru oricine dorea să le testeze.

Проучване на класния учител и семействата на техните отделения, за да направят пълна картина на всяко дете, социалната среда, в която той е извън стените на училището. По-нататък се формулира основната цел на образователната програма, задачите.
Studiind profesorul de clasă și familiile secțiilor lor să facă o imagine completă a fiecărui copil, mediul social în care se află în afara zidurilor școlii.

Ако си представим преподавател по икономика, заинтересуван от състоянието на индустрията в даден период, то той би дал теми, насочени към различни сектори, така че като цяло да се получи пълна картина на интересуващия го проблем.
Daca este un economist interesat de situatia industriei într-o anumita perioada, va da niste teze referitoare la sectoare particulare, cu intentia de a stabili un tablou complet al chestiunii.

С тяхна помощ специалистът може да направи пълна картина на състоянието на организма, проблемите на функционирането му и правилно да елиминира съществуващите проблеми.
Cu ajutorul lor, un specialist poate să facă o imagine completă a stării organismului, a problemelor de funcționare a acestuia și să elimine corect problemele existente.

Когато се комбинира с илюстрации на знаци и изображения на продуктов дизайн, може да се извлече пълна картина, която да помогне да се преведе не само действието, но и настроението на това, което ще бъде добавено по-късно.
Atunci când sunt combinate cu ilustrații de caractere și interpretări de design de producție, o imagine completă poate fi înțeleasă pentru a ajuta la traducerea nu numai a acțiunii, ci a stării de spirit a ceea ce va fi adăugat mai târziu.

Оценка на въздействието върху околната среда за предоставяне на пълна картина на потенциалните рискове на площадката на депото за околната среда(в това число, шум, миризми, движение на автомобили, почва, вода и емисии).
Evaluări ale impactului pentru a oferi un tablou complet al riscurilor potenţiale ale depozitului de deşeuri asupra mediului(inclusiv zgomot, mirosuri, circulaţia vehiculelor, sol, apă şi emisii) Măsurarea biogazului.

FRUIT LOGISTICA обхваща всеки отделен сектор от бизнеса с пресни продукти и предоставя пълна картина на най-новите иновации, продукти и услуги на всяка връзка в международната верига за доставки.
FRUIT LOGISTICA este cel mai mare targ international care acopera complet fiecare sector al fructelor si legumelor si ofera o imagine completa a celor mai recente inovatii, produse si servicii din fiecare veriga a lantul de aprovizionare international.

Коремните резултати ехографски позволяват на лекар, за да получите пълна картина на болестта, определяне на степента на увреждане на тялото на пациента, за да видите какви функционални или патологични процеси в коремната кухина.
Rezultatele unui ultrasunete abdominal permit medicului să compună o imagine completă a bolii, să determine gradul de afectare a organului bolnav, să identifice procesele funcționale sau patologice în cavitatea abdominală.

В същото време, неинвазивен глюкомер позволява измервания почти на всяка минута, за да се получи пълна картина на промяната на кръвната глюкоза на ден, достатъчно е да се използва сензорът само три до четири пъти на ден.
În același timp, un aparat non-invaziv de măsurare a glicemiei permite efectuarea măsurătorilor aproape în fiecare minut pentru a obține o imagine completă a modificărilor în glicemia pe zi, suficient pentru a utiliza senzorul numai trei sau patru ori pe zi.

Докладът за младежта на ЕС от 2015 г. бе публикуван на 15 септември 2015 г. Той представя пълна картина на положението на младите хора в Европа и начина, по който те се занимават с политиката в периода 2013-2015 г.
Comisia Europeană a prezentat Raportul UE privind tinerii 2015, care oferă o imagine completă a supra situației tinerilor din Europa și modului în care factorii de decizie au abordat problemele tinerilor în perioada 2013-2015.

Резултатите от ултразвук на коремната кухина позволяват на лекаря да направи пълна картина на заболяването, да определи степента на увреждане на болния орган, да разкрие функционални или патологични процеси в коремната кухина.
Rezultatele ultrasunetelor din cavitatea abdominală permit medicului să facă o imagine completă a bolii, să determine gradul de afectare a organului bolnav, să dezvăluie procese funcționale sau patologice în cavitatea abdominală.

Как да използвам "пълна картина" в изречение

Ето един пример, как археологически източник(из. 2) съчетан с художествен дава пълна картина за реконструкция(из. 7)

World - е обобщена и пълна картина на света, набор от идеи за човешката реалност ;

Комбинацията от слънчевия, лунния знак и асцендента дава една доста пълна картина за вашия характер и преживявания.

Veracomp: Отразяването на непознатите заплахи се нуждае от пълна картина на активността в мрежата и карантина на...

Психология. Лекция бележки. консумират. Основното предимство на дължина - идентифициране на кризи и пълна картина на развитието ;

За да имат пълна картина за произхода на находката, предстои археолозите да обходят мястото, където е открита скулптурата.

Заедно със специалисти метод "Кондиция", можете да получите пълна картина на силата и възможностите на вашето духовно "Аз".

Морис мотивира решението си с това, че анализът на правителството не представя пълна картина на ефекта върху околната среда.

Еквиваленти от този тип са намерили сравнително пълна картина и теоретична основа главно в превода на динамичен модел равностойност.

Педагогически технологии. тласъци не съществува единство, така че съдържанието на училищното образование не дава пълна картина на света ;