Какво е " КЛИНИЧНАТА КАРТИНА " на Румънски - превод на Румънски

• imaginea clinică
• tabloul clinic
• imaginii clinice
• tabloului clinic
• imagine clinică

Примери за използване на Клиничната картина на Български и техните преводи на Румънски

Клиничната картина на NHL.
Imagine clinică a NHL.

Започвам да подреждам клиничната картина.
Încep să realizez o imagine clinică.

Клиничната картина(симптоми).
Imagine clinică(simptome).

В този случай клиничната картина може да има следните симптоми:.
În acest caz, imaginea clinică poate avea următoarele simptome:.

Клиничната картина в този случай е, както следва:.
Imaginea clinică în acest caz este după cum urmează:.

Диагностицирайте ARVI лекар, ръководен от клиничната картина на заболяването.
Diagnosticati medicul ARVI, ghidat de imaginea clinica a bolii.

Клиничната картина е много специфична, поставянето на диагноза е по-лесно.
Tablou clinic este foarte specific, ceea ce face diagnosticarea mai ușoară.

При едностранна лезия се развива клиничната картина на страбизма.
Cu o leziune unilaterală dezvoltă o imagine clinică a strabismului.

Клиничната картина и прогнозата са идентични с хепатоцелуларния карцином;
Conform imaginii clinice și a prognosticului, este identică cu carcinomul hepatocelular;

Диагнозата на синдрома на Гилбърт започва с анализ на оплакванията и клиничната картина.
Diagnosticul sindromului Gilbert începe cu analiza plângerilor și imaginea clinică.

След 2-3 сеанса с озон започва масивна промяна в клиничната картина на заболяването.
Dupa 2-3 sedinte de autohemoterapie cu ozon, se ajunge la o schimbare a tabloului clinic al bolii.

За да премахнете болката в корема, трябва внимателно да анализирате клиничната картина.
Pentru a elimina durerea abdomenului, trebuie să analizați cu atenție imaginea clinică.

Клиничната картина на болестта наподобява развитието на други патологии, включително и тези, които не са свързани с васкуларни лезии.
Imaginea clinică a bolii seamănă cu dezvoltarea altor patologii, inclusiv a celor care nu au legătură cu leziunile vasculare.

Болка в глезена- в началните етапи на проявата на клиничната картина само по време на физическа активност, след това дори в покой;
Durere la nivelul gleznei- la etapele inițiale ale manifestării imaginii clinice numai în timpul activității fizice, apoi chiar în repaus;

Лекарите го предписват под формата на таблетки, суспензия или инжекции, като курсът на лечение зависи от клиничната картина и тежестта на заболяването.
Medicii îl prescriu sub formă de tablete, suspensii sau injecții, cursul tratamentului depinde de imaginea clinică și de severitatea bolii.

Клиничната картина на остра дистония се характеризира с внезапно настъпване на развитието на дистонични спазми на мускулите на главата и шията.
Imaginea clinică a distoniei acute a fost caracterizată printr-o apariție bruscă a dezvoltării spasmelor distonice ale mușchilor capului și gâtului.

Често изгаряне в краката може да бъде проява на клиничната картина на вегетативно-съдова дистония, която може да се характеризира както следва:.
Deseori arderea în picioare poate fi o manifestare a imaginii clinice a distoniei vegetative-vasculare, care poate fi caracterizată după cum urmează:.

На първия етап се извършва оценка на безопасността, при която психотерапевтът анализира клиничната картина и очертава специфичните цели на терапията.
În prima etapă are loc o evaluare a siguranței, la care psihoterapeutul analizează tabloul clinic și subliniază obiectivele specifice ale terapiei.

Диагностични трудности са склонни да възникне, когато основното заболяване е добре познат и широко разпространен синдром не е анемичен в клиничната картина.
Dificultăți de diagnosticare tind să apară atunci când boala de bază este bine cunoscut si sindromul de raspandit nu este anemic în tabloul clinic.

Клиничната картина на патологията зависи от мястото на въвеждане на бактериите, фазата на заболяването и усложненията, които често се развиват с туберкулоза.
Imaginea clinică a patologiei depinde de locul introducerii bacteriilor, de faza bolii și de complicațiile care se dezvoltă adesea cu tuberculoză.

Заболяването полиморфно- може да протича с различна изразеност клиничната картина, и се характеризира с появата на все нови и нови видове мутации в гените си.
Boala este polimorfă- poate apărea cu o severitate diferită a imaginii clinice și se caracterizează prin apariția tuturor tipurilor de mutații noi în gene.

Симптоми Клиничната картина на трахеята срив в кучетаТой се характеризира с хронично възпаление, модификация на епитела, намаляване на броя на мигли клетки.
Simptome Tabloul clinic de colaps traheale la câiniSe caracterizeaza prin inflamatia cronica, o modificare a epiteliului, o scădere a numărului de celule ciliate.

Въз основа на изследванията и характеристиките на клиничната картина лекарите идентифицират 5 основни фактора, допринасящи за развитието на болестта. Сред тях:.
Pe baza cercetărilor și a caracteristicilor imaginii clinice, medicii au identificat 5 factori principali care contribuie la dezvoltarea bolii. Printre acestea:.

Цитомегаловирус и херпес симплекс вирус също може да предизвика вирусна пневмония при възрастни, и в този случай, клиничната картина на заболяването е много тежка.
Cytomegalovirusul și virusul herpes simplex pot provoca, de asemenea, pneumonia virală la adulți, iar în acest caz imaginea clinică a bolii este foarte gravă.

Клиничната картина на пиелонефрит или възпаление в бъбречния паренхим и системата на бъбречната таза се определя от интензивността на патологичните промени в органа.
Imaginea clinică a pielonefritei sau a inflamației în parenchimul renal și sistemul pelvisului renal este determinată de intensitatea modificărilor patologice ale organului.

Резултатът от горните проучвания трябва да бъде установяване на пълна диагноза на основното заболяване, клиничната картина на която включва разстройство на гнозиса.
Rezultatul studiilor de mai sus ar trebui să fie stabilirea unui diagnostic complet al bolii subiacente, a cărei imagine clinică include o tulburare a gnoziei.

Етиологичният фактор определя клиничната картина, нейната тежест и дебют, следователно симптоматичната епилепсия на темпоралния лоб може да започне във всеки възрастов период.
Factorul etiologic determină tabloul clinic, severitatea și debutul său, prin urmare, epilepsia lobului temporal simptomatic poate începe la orice perioadă de vârstă.

Психопатологичният синдром, който се състои в тежки, обилни(от различни видове) халюцинации, които преобладават в клиничната картина на заболяването, се нарича халюциноза.
Sindromul psihopatologic, care constă în halucinații severe, profuse(de diferite tipuri), care prevalează în tabloul clinic al bolii, se numește halucinoză.

Има случаи, когато клиничната картина на серумна болест се развива през първите 5 дни след прилагането на лекарството, в този случай има алергична реакция като анафилактична.
Există cazuri în care imaginea clinică a bolii serice se dezvoltă în primele 5 zile după administrarea medicamentului, în acest caz există o reacție alergică ca anafilactică.

Характерна особеност е вълнообразна хода на клиничната картина и реакцията, изразена от регионалните лимфни колектори, които засягат различни групи лимфни възли.
O caracteristică caracteristică este fluxul ondulat al imaginii clinice și o reacție pronunțată din rezervoarele limfatice regionale, care afectează diferite grupuri de ganglioni limfatici.

Как да използвам "клиничната картина" в изречение

Клиничната картина се характеризира с прогресираща дисфагия (болезненост при преглъщане), парене, оригване и повръщане.

Клиничната картина включва най-често: аритмии, развитие на сърдечна недостатъчност, задух, цианоза, хипотония и други.

Bland, White и Garland (1933 г.) обобщават клиничната картина на заболяването и потвърждават диагнозата аутопсионно.

Особености в клиничната картина на тревожните разстройства при жени в периода на бременност и лактация

Основно значение за поставянето на диагнозата миома имат клиничната картина и образните изследвания, предимно ехографията.

* клиничната картина бързо се променя и обикновено пациентите са асимптомни, когато постъпят в болницата

Диагнозата се поставя въз основа на клиничната картина и вирусологично изследване на секрет от везикулите.

Клиничната картина е изключително широка, в зависимост от локализацията на инфекцията, и включва развитието на:

По принцип клиничната картина на атрофичния гастрит не е твърде изразена, което усложнява диагностичния процес.