Какво е " КАРТИНАТА МИ " на Румънски - превод на Румънски

• tabloul meu
• pictura mea
• lucrarea mea

Примери за използване на Картината ми на Български и техните преводи на Румънски

Картината ми!
Tabloul meu!

Ами картината ми?
Şi portretul meu?

Картината ми!
Lucrarea mea!

За картината ми.
Despre pictura mea.

В кой е картината ми?
Cine are tabloul meu?

Не подхожда на картината ми.
Nu merge cu pictura mea.

Къде е картината ми?
Unde-i tabloul meu?

Той получи ли картината ми?
A primit tabloul meu? Da,?

Това картината ми ли е?
E tabloul meu? Da?

Харесва ли ти картината ми?
Cum îţi place pictura mea?

Защо картината ми е в него?
De ce tabloul meu e la el?

Не ти ли харесва картината ми?
Nu-ţi place pictura mea?

Като правите това, ставате част от картината ми.
Alegând asta faci acum parte din lucrarea mea.

Разкарай се от картината ми.
Poți muta din imaginea mea?

Момчетата скоро ще се върнат с картината ми.
Băieţii se vor întoarce curând cu tabloul meu.

Какво става с картината ми?
Ce s-a întâmplat cu tabloul meu?

А мъжът каза, че е самотен, когато гледаше картината ми.
Spuneai că eşti singur când te-ai uitat la tabloul meu.

Какво правите на картината ми?
Ce faceţi cu pictura mea?

Картината ми разкрива с един поглед онова, което на книгата й отнема десетки страници.".
O imagine îmi arată într-o clipă ceva"ce ar lua zeci de pagini ca să o spună.".

Нещо ново за картината ми?
Vreo noutate despre Crist al meu?

Къде е картината ми"Жената на Норман Рокуел", и красивите ми щастливи усмихнати деца?
Unde-i portretul soţiei mele pictat de Norman Rockwell şi frumos împachetat,""şi frumosul şi fericitul meu copilaş?"?

Е, какво харесваш в картината ми?
Ce ţi-a plăcut la pictura mea?

Картината ми трябва да е сложена на ваш сървър- не слагайте линкове към изображения на моя сървър.
Lucrările mele trebuie să fie găzduite pe serverul tău- nu utiliza legătură(link) către imaginile de pe serverul meu..

Какво за бога направи с картината ми?
Ce naiba faci cu pictura mea?

Казва го момичето, което каза, че картината ми е празна.
Nu, bun. Spuse fata care a recunoscut că tabloul meu este gol.

Радвам се, че харесахте картината ми.
Mă bucur că îţi place tabloul meu.

Тук съм, само защото скри картината ми.
Am venit aici pentru că mi-ai furat pictura.

Снимката ми от бала, картината ми.
Poza mea de la bal, tabloul meu… Nenorocitule!

Значи не харесвате картините ми?
Deci, nu v-a plăcut tabloul meu?

Картините ми.
Pictura mea.