Какво е " COMUNITATI " на Български - превод на Български

• общности
• общества
• общини
• общност
• общностите
• общество
• общността

Примери за използване на Comunitati на Румънски и техните преводи на Български

Sa cautam alte comunitati.
Да търсим други общества.

Specii si comunitati care sint: amenintate;
Видове и съобщества, които са: застрашени;

Stiu tot despre noile tale comunitati.
Знам всичко за новите ви общества.

In afara acestei comunitati nu existau crestini.
Извън връзките в тази общност нямало християни.

Vreau Owen sa fie o parte a unei comunitati.
Искам Оуен да е част от общността.

Nici ceilalti membri ai acestei comunitati mici si linistite din Dales.
Нито пък останалите членове на това малко общество в Дейлз.".

Raspund de viaţa spirituala a acestei comunitati.
Аз съм отговорен за духовния живот на града.

Ministerul pentru Comunitati si Locala.
От департамента за общностите и местното управление.

Aceste mici colegii vor sa construiasca comunitati.
Тези малки колежи изглеждат като изграждащи общности.

Pericolul comunitati este ca oamenii care nu apartin sunt priviti cu suspiciune.
Опасността в общностите е, че хората, които не се вписват се гледат с подозрение.

Care este datoria mea ca cetatean al acestei comunitati?
Каква е моята отговорност като гражданин на този окръг?

Intregii comunitati de romani din UK care se confrunta cu probleme de natura juridica.
Общността на българите във Великобритания, които са изправени пред правни трудности.

Peste noapte furia naturii a devastat comunitati intregi.
За една нощ гневът на природата е унищожил цели общини.

Aceste comunitati au fost total izolate de lumea exterioara, acolo privirea fiind indreptata exclusiv catre interior, catre treburile personale.
Онези общества бяха изолирани от външния свят, там погледът беше насочен единствено навътре, към собствените дела.

In majoritatea bisericilor noastre, asemenea comunitati lipsesc.
В мнозинството от нашите храмове такива общини отсъстват.

Sfatul lor este sa formam mici comunitati de albi si sa ne educam copiii bine.
Този път те съветват да изградим малки БЕЛИ общности в околностите, или просто да възпитаваме децата си правилно.

La Studio Moderna, intelegem ca suntem totodata parte a unei comunitati.
В Студио Модерна разбираме, че сме част от общност.

Câteva exemple de domenii de specializare sunt lege, etica, comunitati on-line, politica, tineret, şi de tehnologia informaţiei.
Някои примери за области на специализация, са право, етика, онлайн общности, политика, младежта и информационните технологии.

Blackbird schimbă experiența de navigare web prin crearea unei comunitati.
Blackbird променя уеб браузване опит чрез създаване на Общността.

Jocuri Stardoll este cel mai mare on-line- comunitati pentru fete si fetite, carora le place moda, care iubesc pentru a urmări tendințele.
Игри Stardoll най-големите онлайн- общности за момичета и момчета, които обичат модата, които обичат да следим тенденциите.

Aceasta este prima filmare aeriana a unei comunitati necontactate.
Това са първите въздушни кадри на общност, не поддържаща други контакти.

Situat in inima unei comunitati de afaceri foarte dezvoltate, in apropiere de unele dintre cele mai atractive statiuni de vara si utilaje rutiere importante.
Разположено в сърцето на високо развита бизнес общност, в близост до едни от най-атрактивните летни курорти и важни транспортни съоръжения.

Dho Tarap este una dintre cele mai Inalte comunitati de pe Pamant.
Дхо Тарапе е една от общностите, обитаващи най-високите части на земята.

In perioada comunista aceste comunitati erau total imobile, aproape ca nu tineau legatura cu lumea exterioara, inclusiv cu asa-numitele tari surori.
По комунистическо време тези общества бяха изключително неподвижни, почти не поддържаха контакт с външния свят, включително и с така наречените"братски народи".

Unii dintre noi aleg sa se alature pentru un timp unei comunitati de vibratie.
Някои от нас избират временно да се присъединят към общност от вибрация.

Site-urile de retele sociale se bazeaza pe construirea de comunitati virtuale care permit consumatorilor sa-si exprime nevoile, dorintele si valorile online.
Социалните платформи се базират на създаването на виртуални общества, в които потребителите изразяват своите нужди, желания и ценности онлайн.

Sunteti intelepti si investiti energia in construirea unei familii sau a unei comunitati.
Ти си мъдра и инвестираш енергията си в изграждането на семейство или общност.

Numele sau este Ilia al II-lea si conduce una dintre cele mai vechi comunitati crestine din lume.
Неговото име е Илия II и той ръководи една от най-старите християнски общини в света.

Consolidarea coeziunii sociale si culturale prin actiuni de cooperare intre oameni si comunitati.
Укрепване на социалното и културно сближаване чрез действия за сътрудничество между хората и общностите.