Какво е " MUNICIPALITĂȚI " на Български - превод на Български

• общини
• общините
• община

Примери за използване на Municipalități на Румънски и техните преводи на Български

Consiliul unei administrații locale(municipalități) sau.
Съвет на местното самоуправление(община), или.

Vânzarea de către municipalități a unor terenuri la prețuri inferioare prețurilor pieței;
Продажба на общински терени на цени, по-ниски от пазарните;

Impozitul pe proprietate produce întotdeauna veniturilor necesare pentru taxe fiscale municipalități.
Данъкът върху имот винаги създава необходимия приходи за данъчни налози на общините.

Cuponul valoric Wifi4EU oferă fiecărei municipalități o sumă fixă, respectiv 15 000 EUR.
С ваучера по WiFi4EU се предоставя фиксирана сума- 15 000 евро на община.

În prezent există mai mult de 43000 site-uri de pe Marele Zid, inclusiv secțiuni de perete, secțiuni șanț și cetăți, care sunt împrăștiate în 15 provincii, municipalități și… Citește mai mult».
В момента има повече от 43, 000 сайтове на Великата китайска стена, включително и стенни секции, окоп секции и крепости, които са разпръснати в 15 провинции, общини и… Прочетете повече».

Există, de asemenea, numeroase biserici aparținând acestei municipalități care merită să fie vizitate și descoperite.
Има и много църкви, принадлежащи към тази община, които заслужават да бъдат посетени и открити.

Importanța strategică a acestei municipalități se datorează și prezenței aeroportului, unul dintre puținele din nordul Sardiniei, care permite accesul pe insulă.
Стратегическото значение на тази община се дължи и на присъствието на летището, едно от малкото в Северна Сардиния, което позволява достъп до острова.

Platforma virtuală FairDeal Virtual oferă o oportunitate excelentă pentru dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii pe teritoriul fiecărei municipalități din regiunea transfrontalieră Bulgaria- România.
FairDeal дава възможност за развитието на малкия и средния бизнес на територията на всяка община в трансграничния регион България- Румъния.

Douăsprezece alte provincii sau municipalități controlate central au raportat numere formate din două cifre pentru hotărârile de condamnare.
В 12 други провинции или градове с централно управление са произнесени двуцифрен брой присъди.

Vehiculele de transport Super Truck de la Johnson Industries pot fi folosite în întreaga lume în industria minieră, aeroporturi, fabrici, depozite, construcții, spitale sau municipalități.
Транспортните превозни средства Super Truck на Johnson Industries могат да се използват по целия свят в минната промишленост, летищата, фабриките, складовете, строителството, болниците или общините.

Organisme autonome teritoriale(și anume, municipalități și regiuni), însă numai atunci când acestea efectuează acte de administrare a statului și nu atunci când acestea își exercită competențele proprii(autonomie);
Териториални органи на самоуправлението(т. е. общини и окръзи), но само когато изпълняват действия в качеството си на държавна администрация, а не когато упражняват собствените си правомощия(самоуправление);

Platforma virtuală FairDeal Virtual oferă o oportunitate excelentă pentru dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii pe teritoriul fiecărei municipalități din regiunea transfrontalieră Bulgaria- România.
Иновативната платформа с виртуални магазини FairDeal дава отлична възможност за развитие на малкия и средния бизнес на територията на всяка една община в трансграничния регион България- Румъния.

Așa cum ți-am spus înainte, particularitatea acestei provincii este că are multe municipalități mici, deci ofertele de vânzare sunt cu siguranță prezente, dar sunt"pulverizate" și nu sunt concentrate într-o singură.
Както ви казах преди, особеността на тази провинция е, че тя има много малки общини, така че офертите за продажба на имоти със сигурност са налице, но те са"пулверизирани" и не са концентрирани в една единствена.

În cazul în care costurile aferente echipamentelor și instalării depășesc cuantumul cuponului valoric, costurile suplimentare trebuie plătite de municipalități sau din alte surse de finanțare naționale/regionale.
Ако разходите за оборудване и инсталиране надхвърлят стойността на ваучера, допълнителните разходи трябва да бъдат покрити от общината или други национални/регионални източници на финансиране.

Această municipalitate, ca multe municipalități din Italia, este bogată în istorie, iar curiozitatea este creșterea puternică a populației care a avut loc în anii cincizeci și șaizeci, datorită imigrației din nord-estul și sudul Italiei.
Тази община, както и много други общини в Италия, е богата на история и любопитство е силното нарастване на населението, настъпило през 50-те и 60-те години, поради имиграцията от североизточната и южната част на Италия.

Beatrix De asemenea, a sărbătorit Ziua Reginei pe 30 Aprilie(ei ziua de naștere este în ianuarie) dar, spre deosebire de mama ei, ea a luat întreaga familie și a călătorit în jurul valorii de țară pentru a vizita mai multe municipalități.
Беатрикс също празнува Ден на кралицата на 30 април(собствената си рожден ден е през януари) но противно на майка си, тя взе цялото си семейство и пътува из страната да посетят няколко общини.

Acordarea de fonduri UE către agenții economici, ONG-uri, cercetători, studenți, municipalități și alți beneficiari va fi îmbunătățită, începând cu 1 ianuarie 2013, grație unor proceduri simplificate.
Благодарения на опростените процедури предоставянето на средства на ЕС за предприятията, неправителствените организации, изследователите, студентите, общините и другите получатели ще се подобри от 1 януари 2013 г. С новото законодателство….

Utilitarul AC Utility de la Johnson Industries este un transportator de mare capacitate de transport și de transport, care poate fi folosit în întreaga lume în industria minieră, aeroporturi, fabrici, depozite, construcții, spitale sau municipalități.
Подемно-транспортното средство Джонсън Индъстрис е чудесен доставчик и превозвач на товари, товарен автомобил, който може да се използва по целия свят в минните, летищата, фабриките, складовете, строителството, болниците или общините.

În plus față de sprijin financiar- FIES instituția are acorduri cu municipalități și întreprinderi, saci de proces selectiv- UNINCOR Acțiune, indică prieten prieten, Prouni, Educa Mai Brazilia, doresc să schimb și Credit Pravaler.
В допълнение към финансовата помощ- FIES институцията има споразумения с общините и бизнеса, селективни процеса чанти- UNINCOR действие, показва, приятел приятел, Prouni, Educa Повече Бразилия, искам да Exchange и Credit Pravaler.

Statele membre ale UE vor ratifica Pactul de Amsterdam și vor stabili Agenda urbană a UE, aceasta din urmă având să reunească guverne, municipalități și părți interesate în vederea stimulării durabilității urbane.
Държавите членки на ЕС ще ратифицират Пакта от Амстердам и ще съставят Европейската програма за градско развитие, която ще обедини правителствата, общините и различните заинтересовани страни около идеята за насърчаване на устойчивото градско развитие.

Johnson Industries 'AC Utility Truck este un transportator de mare capacitate și personal, transportator de aeroport și poate fi folosit în întreaga lume în industria minieră, aeroporturi, fabrici, depozite, construcții, spitale sau municipalități.
Подемно-транспортното средство Джонсън Индъстрис е чудесен доставчик на превозни средства и превозни средства, летищен превозвач и може да се използва по целия свят в минните, летищата, фабриките, складовете, строителството, болниците или общините.

În plus, un număr tot mai mare de regiuni, municipalități și asociații de întreprinderi își elaborează propriile viziuni pentru 2050, care vor contribui la dezbatere și la definirea răspunsului Europei la provocarea mondială reprezentată de schimbările climatice.
Освен това все по-голям брой региони, общини и стопански асоциации изготвят собствени виждания за 2050 г., които ще обогатят дебата и ще спомогнат за изработването на отговора на Европа спрямо глобалното предизвикателство на изменението на климата.

Colectarea de informații ar trebui să permită analizarea principalelor motive care stau la baza părăsirii timpurii a școlii în cazul diferitelor grupuri de elevi, școli, tipuri de instituții de educație și formare profesională, municipalități sau regiuni.
Събирането на информация следва да предостави възможност за анализ на главните причини за преждевременното напускане на училище за различни групи от ученици, училища, видове образователни институции и институции за обучение, общини или региони.

Și nu în ultimul rând: o universitate care, cu structura sa caritabil-antreprenorială și cercul său special de parteneri din municipalități, spitale și diaconi, dorește să contribuie la îngrijirea medicală din țară, la viitorul sănătății și la schimbările sociale.
И не на последно място- университет, който с благотворителната си предприемаческа структура и специалния кръг от партньори от общини, болници и диакония иска да допринесе за медицинската помощ в страната, за бъдещето на здравето и за социалната промяна.

Cu toate caracteristicile de care aveți nevoie, Diesel Airport Carrier de la Johnson Industries are durabilitatea pentru acest loc de muncă și poate fi folosit în întreaga lume în industria minieră, aeroporturi, fabrici, depozite, construcții, spitale sau municipalități.
С всички функции, които се нуждаете, Diesel Airport Carrier от Джонсън Индъстрис има дълготрайност за работа и може да се използва по целия свят в минната промишленост, летищата, фабриките, складовете, строителството, болниците или общините.

Comisia face distincția între coordonatorii teritoriali, care sunt autoritățile subnaționale descentralizate- inclusiv provinciile, regiunile și grupurile publice de municipalități- și coordonatorii naționali, care sunt organismele naționale publice- inclusiv agențiile naționale și ministerele din domeniul energiei.
Комисията различава„Териториални координатори”- които са поднационални децентрализирани органи за управление- включително провинциите, регионите и публичните обединения на общините и„Национални координатори”, които са национални публични органи, включително националните енергийни агенции и министерствата на енергетиката.

Cu toate caracteristicile de care aveți nevoie, Diesel Burden Carrier de la Johnson Industries are durabilitatea pentru locul de muncă și poate fi utilizat în întreaga lume în industria minieră, aeroporturi, fabrici, depozite, construcții, spitale sau municipalități.
С всички функции, от които се нуждаете, превозвачът на дизеловата товарна техника от Джонсън Индъстрис има дълготрайност за работа и може да се използва в целия свят в добива, летищата, фабриките, складовете, строителството, болниците или общините.

Și, în sfârșit, o universitate care să contribuie la asistență medicală în țară, viitorul sănătății și a schimbărilor sociale cu persoane fizice constituție-profit corporative și grupul lor specific de acționari din municipalități, spitale și Diakonie doresc.
И най-накрая, един университет, който да допринесе за здравеопазване в страната, бъдещето на здравеопазването и социалните промени, с техния устав лица с нестопанска цел, корпоративно и тяхната специфична група от акционери от общини, болници и DIAKONIE искате.

Utilitarul AC Utility de la Johnson Industries este un transportator de mare capacitate de transport și de transport, care poate fi folosit în întreaga lume în industria minieră, aeroporturi, fabrici, depozite, construcții, spitale sau municipalități.
С всички функции, които се нуждаете, летището за поддръжка на дизеловите товарни автомобили на Джонсън Индъстрис има дълготрайност за работа и може да се използва по целия свят в минната промишленост, летищата, фабриките, складовете, строителството, болниците или общините.

Utilitarul AC Utility de la Johnson Industries este un transportator de mare capacitate de transport și de transport, care poate fi folosit în întreaga lume în industria minieră, aeroporturi, fabrici, depozite, construcții, spitale sau municipalități.
С всички функции, които ви трябват, транспортните средства за превоз на Diesel Burden Carrier от Johnson Industries имат дълготрайност за работа и могат да се използват по целия свят в минната промишленост, летищата, фабриките, складовете, строителството, болниците или общините.