Какво е " ОБШИВКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• placare
• incintei
• învelișul
• carcasa
• placarea
• incinta
• incintă

Примери за използване на Обшивката на Български и техните преводи на Румънски

Обшивката е пробита.
Fuselajul e spart.

Уау! Това е обшивката Ви.
Văleu, ăla era submarinul tău.

Хосе работи върху модула на обшивката.
Jose a lucrat la cuplarea modulelor.

Не искаме да пробием обшивката на капсулата.
Să nu perforăm carcasa capsulei.

Удар по обшивката на главния реактор.
Impact la căptușeala reactorului principal.

Наложи се да пробием през обшивката вчера.
A trebuit să tăiem prin carcasă ieri.

Под обшивката ми има разряд от 3000 волта.
Pe sub vopseaua mea circulă 3000 de volţi.

След като рамката е готова, преминете към обшивката.
După ce cadrul este gata, treceți la placare.

Има повреди по обшивката Губим налягане в кърмата.
Pierdem presiune în compartimentele de la pupa.

Стъпка стълба да достигне върха на обшивката.
O scară pas pentru a ajunge la partea de sus a incintei.

Това се отнася не само за обшивката на дървесината.
Acest lucru se aplică nu numai la placarea lemnului.

В идеалния случай това ще вземат всички предната площ на обшивката.
Ideal, aceasta ar lua toate zona frontală a incintei.

Може да е някаква слабост в обшивката на очните вени.
Poate fi o slabiciune in invelisul vaselor oculare.

Сменили са само обшивката с надежда никой да не забележи.
I-au schimbat doar carcasa, în speranţa că nimeni nu va observa.

Пиронезия, съвместно с обшивката на калъфа и т. н.
Aliniere, coplanară cu placarea cazului și așa mai departe.

Втората част от парчетата е част от обшивката.
A doua piesă identificabilă dintre sfărâmături a fost chipurile o bucată din fuselaj.

Те са чукали по обшивката от вътре, до като не са се задушили от дима.
Au bătut în blindaj dinăuntru pînă s-au sufocat din cauza fumului.

Обшивката на тунела е изградена така, че да издържи 120 години.
Se estimeaza ca structura din care a fost construit tunelul va rezista 120 de ani.

Азбестови тръби в обшивката не отделят никакви вредни вещества в стаята.
Conducte de azbest în incinta nu emite substanțe nocive în cameră.

На по-стари машини използват адаптера плаки между източника на светлина и обшивката панели.
Pe maşinile mai vechi folosi plăci adaptor între lumini şi panouri incintei.

В зависимост от вида на обшивката се използват следните методи за закрепване:.
În funcție de tipul de șipci, se utilizează următoarele metode de fixare:.

Заваряване и обшивката трябва да се извършват, под вакуум или инертен газ(вакуум йон покритие).
Sudare şi placare trebuie efectuată sub vid sau sub un gaz inert(vid ion metalic).

Ще разгледаме особеностите на обшивката и боята в над 40 оригинални разновидности.
O să ne concentrăm pe caracteristicile 'caroseriei şi vopselei a peste 40 de variaţii originale.

Багажник на обшивката е свързан с източник на енергия за задвижване на процеса на обшивка с електрически ток.
Cremaliera de placare este conectat la sursa de energie pentru a conduce procesul de placare cu curent electric.

Премахнете всички аксесоар артикули, литература и всяко допълнително оборудване кутии, разположен вътре в обшивката на машина.
Elimina toate articolele de accesoriu, literatura si toate casetele de echipamente opţionale situate în interiorul incintei maşină.

Противодействие на обшивката баня е кислород еволюция по повърхността на анода.
Reacţia contra în placare baie este evolutia de oxigen la suprafaţa de anod.

Предоставят избухлив около 90 градуса по Фаренхайт в единия край на обшивката на околна температура от около 80 градуса.
Furnizarea unui hotspot de aproximativ 90 de grade Fahrenheit la un capăt al incintei cu o temperatură ambiantă de aproximativ 80 de grade.

Мотае обекти например компоненти или фигури от катод опори, или неблагоприятни устройства, and потопите обекти в обшивката отговори.
Stea obiecte de exemplu componente sau forme de catod sprijină, sau nefavorabil dispozitive, şi scufunda obiecte în placare răspunsuri.

Обшивката на самолета в херметичната зона, ако размерите на повредения участък са повече от 15 см(6 инча) във всяко направление;
(b) învelișul aeronavei care este supus unor încărcări de presurizare, dacă deteriorarea învelișului măsoară mai mult de 15 cm(6 țoli) în orice direcție;

Обшивката на самолета или обшивката на самолетен поплавък, ако работата изисква използването на стойка, приспособление за захващане или фиксиране;
Învelișul aeronavei sau învelișul unui flotor de hidroavion, dacă lucrarea necesită utilizarea unui suport, a unui dispozitiv de ghidare sau a unuia de fixare;

Как да използвам "обшивката" в изречение

Обшивката се поддържа от надуваем горен пръстен - надувате го и басейнът сам се издига при пълненето му с вода.

Една от версиите вече отпадна - за сблъсък с микрометеорит, тъй като въздействието върху обшивката на кораба е било отвътре.

Защо имам чувството че Някой знае и с какви пирони е прикована обшивката на тази Беседка но премълчава от Скромност.

Четирискатните покриви са изпълнени от дървена конструкция с наклони 1:2,5 върху стоманобетонна таванска плоча. Обшивката е изпълнена с фалцована ламарина.

Ще се включа само за OSB-то. Според мен най-добрият материал за обшивката на покрива са дъските или кофражния хидрофобен шперплат.

15.1 Броят на отворите в обшивката на корпуса се свежда до минимума, съвместим с конструкцията и надеждната работа на кораба.

Но професионалистите подводничари логично възразяват, че тогава корпусът трябва да е изкорубен отвътре навън, а обшивката на "Курск" е прегъната навътре.

Обшивката на вече монтираната конструкция, става с вертикално разположени гипскартонени плоскости, предназначени за изграждане на предстенни обшивки и леки преградни стени.

SS-HE серията соларни водни отоплители е комбинация между SS и SP модели. Водосъдържателят е изработен от неръждавейка, както и обшивката му.

Отвътре конструкцията може да бъде обшита с гипскартонени или гипсфазерни плоскости. Обшивката на конструкцията отвътре става с вертикално разположени гипсфазерните плоскости.