Какво е " CĂPTUȘEALA " на Български - превод на Български

• облицовката
• лигавицата
• подплата
• обвивка
• лайнерът
• подложката
• облицовка
• обвивката
• лигавица
• подплатата

Примери за използване на Căptușeala на Румънски и техните преводи на Български

Focul a lui ars prin căptușeala de marfă.
Огънят пламна през подложка товари.

Căptușeala poate fi, de asemenea, diferită.
Закопчалката също може да бъде различна.

Când cumpărați o rochie, verificați căptușeala.
Когато купувате рокля, проверете подплатата.

Impact la căptușeala reactorului principal.
Удар по обшивката на главния реактор.

Endocardita- inflamația pericardului- căptușeala interioară a inimii.
Ендокардит- възпаление на перикарда- вътрешната обвивка на сърцето.

Căptușeala însăși în acest moment este complet sudată.
Самото облицоване по това време е напълно заварено.

Cum se instalează căptușeala și căptușeala.
Как да инсталирате подплата и подплата.

Căptușeala este un carton pachet, împreună cu medicamentul.
Лайнерът е кутия от картон заедно с лекарството.

Fluidul umple spațiul dintre căptușeala abdomenului și organele.
Течността запълва пространството между обвивката на корема и органите.

Căptușeala de pe bastoane, atât de periculoasă pentru fiară, am scos-o.
Лайнерът на пръчките, толкова опасен за звяра, аз отстраних.

Fie că este necesar să se impregneze căptușeala de închidere a lemnului?
Дали това е необходимо да се импрегнира лайнер закриване на дървен материал?

În acest caz, căptușeala este gri, iar mobila este maro de ciocolată.
В този случай подплатата е сива, а мебелите са шоколадови кафяви.

Celulele canceroase sunt detectate numai în căptușeala interioară a plămânului.
Раковите клетки се откриват само във вътрешната обвивка на белия дроб.

Este în the… căptușeala o rochie de mătase roșie.
Това е в the-- лигавицата на червена копринена рокля.

Ce materiale sunt folosite pentru construirea și căptușeala unei verande deschise.
Какви материали се използват за изграждането и облицовката на открита веранда.

Introduceți căptușeala și închideți cusătura.
Поставете подложката и затворете шева.

Lemnul de cedru spaniol ar trebui să fie utilizat pentru căptușeala interioară a humidorului.
Испанското кедрово дърво трябва да се използва за вътрешната облицовка на кутията.

Folosind căptușeala, capătul cap la cap al panourilor va fi fixat în siguranță.
Използвайки подложката, краят на панелите ще бъде здраво закрепен.

Bronșită cronică, inflamație permanentă care afectează căptușeala tuburilor respiratorii ale plămânilor.
Хроничен бронхит, постоянно възпаление, което засяга лигавицата на дихателните тръби на белите дробове.

Totul despre căptușeala din lemn, tehnologie de clasificare și depozitare.
Всичко за дървената подплата, класификацията и технологията на складиране.

Acestea sunt reprezentate de creșterea ciclică și respingerea endometrului(căptușeala interioară a uterului), care are loc sub formă de sângerare lunară.
Те са представени чрез цикличен растеж и отхвърляне на ендометриума(вътрешната обвивка на матката), което се получава под формата на месечно кървене.

Căptușeala interioară este realizată din țesătură de poliester, care nu absoarbe umezeala sau mirosurile.
Вътрешната подплата е изработена от тъка̀на полиестерна тъкан, която не абсорбира влага или миризми.

Stratul interior reprezintă căptușeala pantofului care oferă multa căldură a picioarelor.
Най-вътрешният слой е хастара на обувката, който осигурява топлината на детския крак.

Căptușeala este fabricată din diferite tipuri de lemn și fiecare dintre ele are avantajele și dezavantajele sale.
Облицовката е изработена от различни видове дървесина и всяка от тях има своите предимства и недостатъци.

Producătorii responsabili fac căptușeala într-un pat din materiale naturale- cel mai adesea bumbac.
Отговорните производители правят подплата в легло от естествени материали- най-често памук.

Căptușeala este fabricată din bumbac sau țesături sintetice de culoare, cu o țesătură de bază sau, în contrast, ca finisaj.
Облицовката е изработена от памук или синтетични тъкани в цвят с основна тъкан или в контраст като финиш.

Acest lucru se întâmplă deoarece căptușeala nu mai este expusă la iritanții chimici ai fumului, a spus Edelman.
Това се случва, защото лигавицата вече не е изложена на димни химични дразнители, каза Еделман.

Inițial, căptușeala este colorată într-un ton mai întunecat, apoi acoperită cu un strat transparent de vopsea ușoară.
Първоначално облицовката е оцветена в по-тъмен тон, а след това покрита с прозрачен слой светла боя. От глинени и гранитни чипове.

Prin urmare, nu este posibilă crearea de tensiuni în căptușeala dintre elementele individuale și este necesar să se observe un gol termic de cel puțin 3 milimetri.
Поради това не е възможно да се създаде напрежение в облицовката между отделните елементи и е необходимо да се спази температурната разлика от най-малко 3 милиметра.

Atunci când căptușeala iese el poate să conțină intra-abdominale, cum ar fi conținutul intestinelor și omentum(stratul de grasime care acopera organele abdominale).
Когато лигавицата се издига, тя може да съдържа интраабдоминално съдържание като червата и оментума(слой мазнина, който покрива коремните органи).