Какво е " ÎNVELIȘUL " на Български - превод на Български

• обвивка
• покритие
• черупката
• обшивката
• опаковката
• обвивката
• покритието
• черупка
• покрития
• слой

Примери за използване на Învelișul на Румънски и техните преводи на Български

Învelișul standard este AR cu R.
Стандартното покритие е AR с R.

Ai grijă să nu te arzi cu învelișul.
Внимавайте да не се изгорите с обвивката.

II. Învelișul MMO este insolubil.
II. MMO покритието е неразтворимо.

Cât de mult afectează învelișul gustul unui trabuc?
До колко влияе опаковката на вкуса на пурата?

Învelișul de aur reprezintă putere.
Златото покритие представлява власт.

În plus, designul decorului, învelișul suplimentar….
Плюс дизайна на декорацията, допълнителната инкрустация….

Învelișul depinde de tipul de dachshund.
Козината зависи от вида на дакела.

Îmbrăcați cu căldură sau fixați învelișul cu o eșarfă caldă.
Топло облечете или фиксирайте обвивката с топъл шал.

După aceea, învelișul este acoperit cu cerneală.
След това обвивката се покрива с мастило.

Prima clasificare condiționată a materialului- este utilizată pentru învelișul de perete sau tavan.
Първата условна класификация на материала- се използва за облицовка на стени или тавани.

Învelișul fusese spulberat de o explozie puternică.
Девня е разтърсена от мощна експлозия.

Acest strat subțire reprezintă învelișul superficial al solului care acoperă pământul.
Този тънък слой представлява плиткото покритие на почвата на земята.

Învelișul este atât de gros încât pui puteti eclozează.
Черупката е толкова дебела, че пиле да се излюпи.

Ambalaj automată, mărfurile este încărcată pe învelișul balot, atunci trebuie să fie înfășurat mărfurile cu folie de plastic ca învelișul balot transforma.
Автоматично опаковане на стоките се зареждат в обвивка бала, след което стоките се обвити с пластмасово фолио като обвивка бала го превърне.

Învelișul membranei mucoase a stomacului, formând un film de protecție;
Обвива лигавицата на стомаха, образувайки защитен филм;

După întărire, învelișul finit este inofensiv pentru corpul uman.
След втвърдяване, готовото покритие е безвредно за човешкото тяло.

Învelișul Skye în jurul unei fuste apreciază o dulce fermecătoare.
Опаковката Skye около чистата пола добавя очарователна сладост.

Notă importantă: învelișul trebuie mai întâi să fie acoperit cu apă clocotită.
Важна забележка: черупката трябва първо да се затопли с вряща вода.

Învelișul trebuie să fie flexibil sau să aibă un aditiv flexibil.
Покритието трябва да бъде гъвкаво, или да съдържа добавка пластификатор.

Pentru a pune învelișul, nu este necesar să existe experiență în construcții.
За да се постави облицовката, не е необходимо да има опит в строителството.

Învelișul monocrom sau desenele standard au plictisit deja multe fete.
Монохромното покритие или стандартните рисунки вече отегчиха много момичета.

Învelișul din plastic este fabricat din materiale de construcție artificiale.
Пластмасовата подплата е направена от изкуствени строителни материали.

Învelișul din aluminiu este tratat prin pulverizare electrostatică anticoroziv.
Обвивката на алуминий се третира с антикорозионно електростатично пръскане.

Învelișul protector de oxid ar trebui să se fi depus în rezervoare la vechimea asta.
Предпазният слой от кислород трябва да се заменя при толкова стари резервоари.

Învelișul placat cu aur al benzilor de testare face rezultatele testului cât mai exacte.
Позлатените тестови ленти за покритие правят резултатите от теста възможно най-точни.

Învelișul triplu al interiorului reflectă căldura și oferă insulație suplimentară.
Тройното покритие на вътрешността подобрява отражението на топлината и гарантира допълнителна изолация.

Învelișul verde, corsetul burgund și costumele neagră neagră i-au făcut simțită prezența.
Зелените палта, бордовите чекове и елегантните черни костюми направиха и присъствието му усетено.

Uneori, învelișul ochiului poate schimba culoarea din cauza stresului sau tulburărilor hormonale.
Понякога обвивката на окото може да промени цвета си, поради стрес или хормонални нарушения.

Învelișul din plastic datorită caracteristicilor sale tehnice se descurcă pe deplin cu aceste sarcini.
Пластмасовата облицовка поради техническите си характеристики напълно се справя с тези задачи.

Învelișul de ceară de pe partea din față a tapetului din plută este foarte frumos, dar suprafața lui este perfect vizibilă de urme de degete și palme.
Восъчното покритие от предната страна на корк тапет е много красиво, но повърхността му е идеално видими следи от пръсти и длани.