Какво е " ЧЕРУПКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• coaja
• cochilia
• carapacea
• shell
• învelișul
• scoica
• cojii
• carapacei
• găoacea
• cochiliul

Примери за използване на Черупката на Български и техните преводи на Румънски

Черупката е отключена.
Scoica este deschisă.

Моля, заключете черупката!
Încuiaţi scoica, vă rog!

Черупката на охлюва тук-- и ако я счупите.
Scoica abalone-- dacă o rupem.

Погледни по-внимателно черупката.
Priveste rămăsitele cojii.

Влезте в черупката и заключете вратата.
Intră te rog în scoică şi încuie uşa.

Всеки се затвори в черупката си.
S-a închis fiecare în găoacea sa.

Успяхме да отстраним някои части от черупката.
Am reuşit să obţinem câteva părţi din carapace.

Всеки се затваря в черупката си.
S-a închis fiecare în găoacea sa.

Дори в черупката ми има места, на които не съм бил.
Sunt locuri în carapacea mea în care n-am fost.

Трябва да излезете от черупката си.
Trebuie să ieşi din scoica ta.

Черупката е толкова дебела, че пиле да се излюпи.
Învelișul este atât de gros încât pui puteti eclozează.

Всеки се е затворил в черупката си.
S-a închis fiecare în găoacea sa.

Виж това. Парче от черупката на Афродита.
Uită-te la asta… o bucată din scoica pe care Afrodita a venit la ţărm.

Каква съдба, да живеем като рак в черупката си?
Care destin? Să trăim ca un crab în carapacea lui?

Ако черупката с балон в гаранция, ние плащат една нова.
În cazul în care shell cu bule în garanţie, vom plăti unul nou.

Това е ден, в който да излезете от черупката си.
Această perioadă este una în care ieși din carapacea ta.

Черупката е намерена в разрушена депо в Харлем(Манхатън).
Cochiliul a fost găsit într-un depozit distrus în Harlem(Manhattan).

Сигурно и ти си заинтересован от черупката на Афродита, нали?
Tu eşti cel interesat de scoică Afroditei, nu-i aşa?

Ако бях на твое място, щях да държа главата си в черупката.
Dacă aş fi în locul tău, mi-aş ţine capul în carapace.

Белият или кафявият цвят на черупката зависи от породата на кокошката.
Culoarea albă sau maro a coajei depinde de rasa de găini.

Една тръба извън потока, инсулт се нарича черупката.
Un tub în afara fluxului, accident vascular cerebral este numit shell.

Когато черупката се разтвори, от нея излиза нещо невиждано до сега.
Când aceste cochilii se desfac, se întâmplă ceva ce n-am mai văzut vreodată.

Диаметър и дебелина на черупката средната стойност съответно 45 mm и 15 mm.
Diametrul și grosimea învelișului media de 45 mm și respectiv 15 mm.

Черупката може да съдържа тъмни включвания, които се считат за нормални.
Cochilii pot conține incluziuni întunecate, care sunt considerate normale.

Важна забележка: черупката трябва първо да се затопли с вряща вода.
Notă importantă: învelișul trebuie mai întâi să fie acoperit cu apă clocotită.

За да се избегне контакт с устната лигавица, таблетките се освобождават в черупката.
Pentru a evita contactul cu mucoasa orală, comprimatele sunt eliberate în cochilie.

Преди употреба ледената свещ се отстранява от черупката и се инжектира в ректума.
Înainte de utilizare, lumânarea cu gheață este scoasă din cochilie și injectată în rect.

Като максимална широчина на черупката, перпендикулярно на средната линия на черупката.
Ca lăţimea maximă a carapacei, măsurată perpendicular pe linia mediană a carapacei.

Мезотелиумната клетка има едно или две ядра, а черупката има къси микроскопични влакна.
Celula mezotelială are unul sau două nuclee, iar cochilia are fibre microscopice scurte.

Връщайки се към черупката на морския охлюв, той образува черупката си от тези протеини.
Revenind la scoica abalone, organismul structurează scoica folosind aceste proteine.

Как да използвам "черупката" в изречение

Отстраняваме хартията с боба и печем черупката още 5-6 минути, или докато дъното добие златист цвят.

Основната съставка на фет бърнъра LIPOZAN е Chitosan - полизахарид, изолиран от черупката на морски ракообразни.

Ø фонема - най-краткия език единица, която служи за разграничаване на черупката материални думи и морфеми;

Трябва да загърбим ненавистта, страха и разочарованието и да се покажем много по-силни от черупката си.

Когато са готови да се излюпят (обикновено след 30 минути непрестанна игра), съществата разбиват черупката самостоятелно.

Добиваният от черупката на мидите седеф, често се използва за направата на копчета или за инкрустации.[272]

„Перлата, която се освободи от черупката си” проследява драматичните съдби на две жени, разделени във времето.

Трябват ни добре почистени охлюви, извадени от черупката и сварени във вода с ароматни билки (мащерка, босилек).

Плодът на леската има предпазни прицветници, които впоследствие образуват твърди черупки. Когато лешникът узрее, черупката става жълто-оранжева.

Shopping любимо забавление за почти всички дами. Страна на черупката залепете. Залепете ботушите за пълнене на бръчките.