Какво е " ОБВИВКИ " на Румънски - превод на Румънски

• învelişuri
• învelișuri
• ambalaje
• carcase
• coji
• straturi
• cochilii
• învelişurile
• învelișurile
• carcasele

Примери за използване на Обвивки на Български и техните преводи на Румънски

Обвивки от салам?
Coji de salam-?

Прояжда протеиновите обвивки.
Mănâncă învelişul proteinelor.

Цел на външните обвивки, татко?
Propuneri pentru învelişul exterior, tată?

Те сега са само празни обвивки.
Sunt doar învelişuri goale acum.

Използваеми обвивки на капсули след разделяне.
Învelișuri de capsule utilizabilă după separare.

Най-хубавите листа се наричат"обвивки".
Cea mai bună parte a frunzei se numeşte ambalaj.

Но тези обвивки са безвредни без инструкции.
Dar aceste învelişuri sunt inofensive fără instrucţiunile virusului.

Сега, тази мярка водни обвивки(6-8).
Acum, cu această coajă, măsurați apa(6-8).

Аномалиите обвивки са по-малко редки, отколкото обикновено се смята.
Tecilor anomalii sunt mai rar decât se crede.

Gargle гаргара може да бъде инфузия на обвивки на лук.
Gargle gargle poate fi infuzie de coji de ceapa.

Как да станем публични- IPO, обратно сливане и публични обвивки.
Cum să faci public- IPO, Fuziune inversă și coji publice.

M65-M68 Увреждания на синовиалните обвивки и сухожилията.
M65-M68 Leziuni ale membranelor și tendoanelor sinoviale;

В същото време третата трева семена, лъжици и обвивки.
În același timp, al treilea se freacă semințele, frunzele și cojile.

Тези прекрасни обвивки не са само за защита, но стават и за ядене.
Carapacea lor frumoasă nu doar îi protejază, e şi comestibilă.

Можете също така да направите маслени обвивки за коса.
Puteți face, de asemenea, ambalaje cu ulei pentru păr.

Открил е обвивки от фъстъци по педала в колата на Да Силва.
El a găsit coji de arahide pe piciorul pedalei din maşina lui Victor DaSilva.

Трябва също така да има подходящи обвивки, така че пръстите ни да са безопасни.
Ar trebui sã aibã și carcase corespunzãtoare, astfel încât degetele noastre sã fie sigure.

От вътрешните обвивки на Земята земната кора е най-външната.
Dintre geosferele interne ale Pământului scoarța este cea situată la exterior.

Обвивки се използват, за да запълнят празнотите в при инсталиране на врата или прозорец….
Membranele sunt folosite pentru a închide lacunele la instalarea cutiilor de….

Те също си имат обвивки, но просто съставляват по-големи частици.
Și ele au învelișuri, dar ele constituie pur și simplu particule mai mari.

Най-горната троичност управлява в мировото пространство в отделните планетарни системи като обвивки.
Treimea supremă acţionează în Cosmos, în diferitele sisteme planetare, ca învelişuri.

Такива обвивки нямат противопоказания, с изключение на свръхчувствителност към крема.
Astfel de ambalaje nu au contraindicații, cu excepția hipersensibilității la cremă.

За да се изградят тези обвивки, мозъкът се нуждае от мастно вещество наречено миелин.
Pentru a construi aceste învelişuri, creierul are nevoie de o substanţă grasă numită mielină.

Звукови обвивки за защита на завършване на ултразвукова система, основана на UIP2000hdT.
Carcase de protecție de sunet completează sistemul de ultrasunete bazat pe UIP2000hdT.

В същото време се използват топли и студени обвивки, които помагат да се очисти кожата на токсините.
În același timp, se folosesc ambalaje calde și reci, care ajută la curățarea pielii de toxine.

Душата има две обвивки: едната е тънка и лека, тя е първата- тази, която ти наричаш перисприт;
Sufletul are două învelişuri: unul subtil şi uşor, primul, cel pe care-l numiţi perispirit;

Следователно Себето трябва се изследва вътре, отхвърляйки петте обвивки; безполезно е да се търси в книгите.
Deoarece Sinele trebuie căutat prin eliminarea celor cinci învelișuri(corpuri), este inutil să-l căutăm în cărți.

Изкуствените обвивки от регенерирана целулоза трябва да бъдат предмет на специални разпоредби.
Cofrajele sintetice din celuloză regenerată trebuie să facă obiectul unor dispoziții speciale.

И с възпалителна етиология или загуба на миелинови обвивки, синдромът на опашката на коня може да бъде хроничен и прогресивен.
Și cu etiologia inflamatorie sau cu pierderea de învelișuri de mielină, sindromul de coadă de cai poate fi cronic și progresiv.

Тези обвивки, тези носители и инструменти на трите душевни члена са формирани от външната вселена.
Căci aceste învelişuri, aceşti purtători şi instrumente ale celor trei mădulare sufleteşti, sunt construite din Universul exterior.

Как да използвам "обвивки" в изречение

Възглавница ‘Спелта’ е пълна с органик обвивки от спелта, обработени с натурален каучук по специална технология.

Гладка, добре напълнена форма и привлекателен блясък – така изглеждат колбасите напълнени в полиамидните обвивки Ралекс

За целите на тази директива „централната нервна система“ включва главния мозък, мозъчните обвивки и гръбначния мозък.

Друга възможност е инфектиране на сухожилните обвивки или още по-дълбок процес, който обхваща съдовете и мускулите.

няколоко Някшолова Оlympic Оsaka Оазис Оанит Обoрище обагатително Обади Обазавеждане обазвеждане обвивки обвързана Обгрижване Обеданов обеденител

P02 Увреждания на плода и новороденото от усложнения, свързани с плацентата, пъпната връв и околоплодните обвивки

Инфекциозни и възпалителни увреждания на мозъка, неговите обвивки (менингиты, энцефалиты) и запушване (тромбоза) на мозъчните съдове.

EN 60079-2:2014 Експлозивни атмосфери. Част 2: Защита на съоръжения чрез обвивки под налягане, вид „р“ 25.8.2017 г.

Pritesniava me tova,che veche 2 кални обвивки с псориазис me othvyrliha zaradi nego,makar che ne e zarazno.