Какво е " ARTICULATIILOR " на Български - превод на Български

• ставите
• съвместни
• ставни
• стави
• ставата

Примери за използване на Articulatiilor на Румънски и техните преводи на Български

E pentru durerile articulatiilor.
За болки в ставите.

Durerile articulatiilor picioarelor mele nu mi-au dat odihnă pentru mult timp.
Болезнените стави на краката ми не ми даваха почивка доста дълго време.

Dimineata rigiditate a articulatiilor, criza.
Утринна скованост на ставата, криза.

Mobilitatea articulatiilor poate fi limitată; nu deformări comune observate.
Съвместни мобилност може да бъде ограничено; никаква съвместна деформации наблюдава.

Ai dureri ale mainilor si articulatiilor dimineața?
Мъчат ви болки в ставите и сутрешна скованост?

Acesta previne, de asemenea, articulatiile de la„înghețarea” și îmbunătățește și menține mobilitatea articulatiilor.
Той също така позволява на ставите от“замръзване” и подобрява и поддържа съвместни мобилност.

Ajuta la refacerea articulatiilor si tesuturilor.
Помога за възстановяване на стави и тъкани.

Ajuta la mentinerea mobilitatii si flexibilitatii articulatiilor.
Помага да се поддържа съвместни мобилност и гъвкавост.

Cum să obţineţi sanatatea articulatiilor si a muschilor cu remedii naturale?
Как да получите здрави стави и мускули с естествени средства?

Hondrocream- te ajuta sa spui adio durerilor de spate si ale articulatiilor.
HondroCream- Сбогом на Болката в Ставите и Гръбнака!

Tratamentul presupune odihna articulatiilor afectate si protejarea lor de traume suplimentare.
Лечението обикновено включва почивка на засегнатата става и го предпазва от по-нататъшно травмиране.

Pilula orala comercializat ca un supliment de mobilitatea articulatiilor.
Устен хапче търговски продават като добавка за съвместни мобилност.

În timpul călătoriei se dezvolta mobilitatea articulatiilor, timpul de reacție, coordonarea mișcărilor.
По време на пътуването те развиват съвместни мобилност, време за реакция, координация на движенията.

Pentru inflamarea articulatiilor, pacienţi sunt, în general, initial tratati cu medicamente antiinflamatoare nesteroidiene(AINS).
За ставни възпаления, пациенти, са общо първоначално лекувани с нестероидни противовъзпалителни лекарства(НСПВС).

Gelul patrunde in leziune aproape imediat si actioneaza rapid asupra articulatiilor inflamate.
Гелът почти незабавно прониква в лезията и бързо действа върху възпалени стави.

Alte metode impiedica mobilitatea articulatiilor, limitand astfel mobilitatea utilizatorului.
Другите методи пречат на мобилността на ставата като по този начин ограничават движението на човек.

Corticosteroizi poate fi administrat folosind pastile sau regie injectat în articulatiilor afectate.
Кортикостероиди може да се прилага с помощта на хапчета или насочване инжектира в засегнатите стави.

Aceasta duce la inflamarea articulatiilor temporare şi pot fi remarcate initial şchiopătînd subtile la copil.
Това води до временна ставни възпаления и може да бъде първи забелязали като неуловима накуцвайки в детето.

Aceste medicamente elimina procesul inflamator activ, elimina durerile articulatiilor, scad temperatura.
Тези лекарства премахват активния възпалителен процес, премахват болките в ставите, понижават температурата.

A treminat cursuri de traumatologie, endoprotezare a articulatiilor, diagnosticare artroscopica, diagnostica cu ultrasunete, chirurgie a coloanei vertrebale.
Завършени курсове по травматология, ендопротезиране на стави, артроскопска диагностика, ултразвукова диагностика, гръбначна хирургия.

Carbohidratii- compuși organici care participă la enzimatice sinteza, producerea de acizi organici, formarea celulelor, muschilor, articulatiilor.
Въглехидрати- органични съединения, които участват в ферментном синтез, производството на органични киселини, образуването на клетките, мускулите, ставите.

Chiar si durerile pe termen scurt si umflarea articulatiilor pot afecta calitatea vietii.
Дори краткотрайната болка и подуване на ставата би могла да повлияе на качеството на живот.

Aceasta include respiraţie profundă pentru extindere pulmonar şi exerciţii de stretching pentru a îmbunătăţi nivelul coloanei vertebrale si mobilitatea articulatiilor.
Това включва и дълбоко дишане за разширяване белия дроб и стречинг упражнения за подобряване на гръбначния стълб и съвместни мобилност.

Acest tip de artrita contribuie la distrugerea articulatiilor mici, localizand structura picioarelor si a mainilor.
Този тип артрит допринася за унищожаването на малките стави, намиращ се в структурата на краката и ръцете.

Cuprins: Cum simptomele de reumatism medicație Reumatismul este un proces infectioase si alergice care afecteaza tesutul conjunctiv al articulatiilor, organele interne, mușchii și epiderma.
Съдържание: Как симптоми на ревматизъм лечение Ревматизмът е инфекциозно и алергичен процес, който засяга съединителната тъкан на ставите, вътрешните органи, мускулите и епидермиса.

Privind sistemul osos- sprijina flexibilitatea si elasticitatea articulatiilor si a coloanei vertebrale la nivelul adecvat, reduce durerea în procesele degenerative;
На скелетната система- подкрепя гъвкавостта и еластичността на ставите и гръбначния стълб на правилното ниво, намаляване на болката при дегенеративни процеси;

Greutatea in exces pune presiune pe genunchi ceea ce poate conduce la artrita si eventual, la interventii de inlocuire a articulatiilor, au mai declarat autorii studiului.
Наднорменото тегло натоварва коленете, което може да доведе до развитие на артрит и, евентуално, до нуждата от замяна на ставата, обясняват авторите на изследването.

Partea sport este asociat cu un risc crescut de deteriorare a articulatiilor, astfel încât aveți nevoie pentru a efectua corect exerciții și de a nu suprasolicita articulatiile.
Част от спортове е свързано с повишен риск от увреждане на ставите, така че трябва да изпълнява правилно упражненията и да не се претоварват ставите.

Atunci când numai o comună este implicat, artrita poate imita inflamarea articulatiilor cauzata de alte forme de artrita, cum ar fi guta sau infecţie în comun.
Когато само един съвместен участва, на артрит може да подражава на ставни възпаления, причинени от други форми на артрит, като подагра или съвместни инфекция.

Ea activeaza circulatia sangelui in tesuturile inflamate ale articulatiilor piciorului, accelerează regenerarea și promovează excreția produselor toxice ale metabolismului.
Той активира кръвообращението в възпалени тъкани на крака ставите, ускоряване на регенерирането им и спомага за отделянето на токсични продукти на метаболизма.