Какво е " COLABORATIVE " на Български - превод на Български

• съвместни
• на споделянето
• за сътрудничество
• колаборативната
• колаборативните
• съвместните
• съвместно

Примери за използване на Colaborative на Румънски и техните преводи на Български

Ale metodologiei colaborative.
На колаборативната методология.

Instituirea unei platforme colaborative pentru a defini prioritățile în materie de cercetare și dezvoltare.
Създаване на платформа за сътрудничество с цел определяне на приоритетите за научни изследвания и развитие.

EPALE oferă, de asemenea, spații colaborative.
Освен това EPALE предлага зони за съвместна работа.

Parteneriate colaborative- 6 aprilie 2017.
Партньорства за сътрудничество- 6 април 2017 г.

Eurobarometru: Utilizarea platformelor colaborative.
Евробарометър: Използване на платформи за сътрудничество.

Versiunile complete ale metodologiei colaborative și ale curriculumului(colectarea planului de lecții) pot fi descărcate de aici!
Пълните версии на колаборативната методология и колекцията учебни планове можете да свалите напълно безплатно от тук!

Natura, sarcinile și responsabilitățile platformelor colaborative;
Естество, задължения и отговорностите на платформите за споделяне;

Soluțiile colaborative ale Dassault Systèmes promovează inovația socială, permițând lumii virtuale să îmbunătățească lumea reală.
Колаборативните решения на Dassault Systèmes насърчават социалните иновации, разширявайки възможностите на виртуалния свят да променя реалния.

Acest lucru împiedică practicile de predare și de învățare colaborative și personalizate.
Това пречи на съвместното и персонализираното учене и преподаване.

Solutiile colaborative ale Dassault Systemes promoveaza inovatia sociala, permitand lumii virtuale sa imbunatateasca lumea reala.
Колаборативните решения на Dassault Systèmes насърчават социалните иновации, разширявайки възможностите на виртуалния свят да променя реалния.

Veniturile brute ale furnizorilor și ale platformelor colaborative din UE au fost estimate la 28 de miliarde de euro în 2015!
През 2015 г. брутният приход в ЕС от платформи за сътрудничество и доставчици на услуги за сътрудничество се изчислява на 28 милиарда евро!

Soluțiile colaborative ale Dassault Systèmes promovează inovația socială, extinzând posibilitatea ca lumea virtuală să îmbunătățească lumea reală.
Колаборативните решения на Dassault Systèmes насърчават социалните иновации, разширявайки възможностите на виртуалния свят да променя реалния.

Venitul brut în UE în 2015 provenit din platforme colaborative și de la prestatori colaborativi a fost estimat la 28 de miliarde EUR.
През 2015 г. брутният приход в ЕС от платформи за сътрудничество и доставчици на услуги за сътрудничество се изчислява на 28 милиарда евро.

Parteneriate colaborative în domeniul sportului și Evenimente europene sportive nonprofit care nu sunt legate de Săptămâna Europeană a Sportului 2015- 14 mai 2015.
Партньорства за сътрудничество в областта на спорта, които не са свързани с Европейската седмица на спорта за 2015 г.

Dezvolta o metodologie comună în cele șase țări din consorțiu, pe baza practicilor colaborative și în conformitate cu principiile învățării adulților.
Разработи обща методология в шест страни от консорциума, въз основа на съвместни практики и в съответствие с принципите на обучението за възрастни.

Astfel de cercetări colaborative au avut foarte mare succes în programele-cadru anterioare, dar și-au pierdut din importanță odată cu Orizont 2020.
Този вид съвместни научни изследвания бяха много успешни в предишните рамкови програми, но в„Хоризонт 2020“ загубиха голяма част от своето значение.

Studenții USQ se bucură de mici dimensiuni de clasă, spații de învățare colaborative și o suită de servicii de asistență pentru a îmbunătăți experiența de studiu.
Учениците на USQ се радват на малки класове, съвместни учебни пространства и набор от услуги за подкрепа, за да подобрят учебния ви опит.

Platformele colaborative pot fi exonerate de obligația de a răspunde pentru informațiile pe care le stochează în numele celor care oferă un serviciu.
Платформите за сътрудничество могат да бъдат освободени от отговорност за информацията, съхранявана от тях от името на предлагащите дадена услуга.

Pasiunea mea, pentru care am dedicat cercetarea mea din ultimii câțiva ani, sunt comportările colaborative și mecanica încrederii inerente în aceste sisteme.
Страстта ми и това, с което се занимавах няколко години и което изследвах, са съвместните поведения и механизмите на доверие, заложени в тези системи.

Platformele colaborative pot fi exonerate de obligatia de a raspunde pentru informatiile pe care le stocheaza in numele celor care ofera un serviciu.
Платформите за сътрудничество могат да бъдат освободени от отговорност за информацията, съхранявана от тях от името на предлагащите дадена услуга.

Proiectul Mozilla folosește o abordare bazată pe comunitate pentru a crea programe de talie mondială cu sursă deschisă și pentru a dezvolta tipuri noi de activități colaborative.
Проектът Mozilla използва общностно базиран подход, за да създаде софтуер с отворен код от световна класа и за да разработи нови начини за съвместни дейности.

Filozofia noastră conduce la comunități colaborative care onorează vocile tuturor și dețin cea mai mare promisiune de eficacitate individuală și colectivă.
Нашата философия води до съвместни общности, които почитат гласовете на всички и имат най-голямо обещание за индивидуална, както и колективна ефикасност.

Comunicarea își propune să ofere orientări fără caracter obligatoriu privind modul în care legislația UE în vigoare se aplică modelelor de afaceri ale economiei colaborative.
Съобщението има за цел да представи необвързващи насоки за това как действащото законодателство на ЕС се прилага спрямо бизнес моделите, основани на икономиката на споделянето.

Prestatorii de servicii din cadrul economiei colaborative și platformele trebuie să plătească impozite, la fel ca și ceilalți participanți la economie.
Доставчиците на услуги и платформите в контекста на икономиката на споделянето трябва да плащат данъци като всички други участници в нея.

Dacă normele existente ale UE corespund scopului urmărit de a oferi claritatea, reprezentativitatea și protecția necesară diferiților actori din cadrul economiei colaborative.
Дали действащите правила на ЕС са подходящи за целта да се предостави необходимата яснота, овластяване и защита за различните участници в рамките на икономиката на споделянето.

Prestatorii de servicii din cadrul economiei colaborative şi platformele din domeniu trebuie să plătească impozite la fel ca ceilalţi participanţi la mediul economic;
Доставчиците на услуги и платформите в контекста на икономиката на споделянето трябва да плащат данъци като всички други участници в нея.

Astfel cum a anuntat in Strategia sa privind piata unica, Comisia a publicat astazi orientari in baza carora statele membre sa poata asigura o dezvoltare echilibrata a economiei colaborative.
Както бе оповестено в нейната стратегия за единния пазар, Комисията днес публикува насоки за страните членки, за да се подпомогне балансираното развитие на икономиката на споделянето.

Subliniază rolul important al cercetării colaborative în asigurarea progresului rapid al automatizării transporturilor prin implicarea întregului ecosistem al inovării;
Подчертава важната роля на съвместните изследвания за гарантиране на бърз напредък на автоматизацията на транспорта чрез включването на цялата иновационна екосистема;

Acest lucru va facilita participarea statelor membre la proiectele de apărare colaborative în cadrul viitorului Fond european de apărare și a programelor sale precursoare actuale.
Това ще улесни участието на държавите-членки в съвместни проекти в областта на отбраната в рамките на бъдещия Европейски фонд за отбрана и неговите настоящи програми за прекурсори.

La introducerea ingineriei concurente, sau a ingineriei secvențiale colaborative folosindu-se un singur registru de date tehnice, oamenii trebuie să se familiarizeze cu noile procese și tehnologii.
При въвеждане на конкурентно инженерство или съвместно последователно инженерство с използване на единично инженерно хранилище за данни, хората трябва да се запознаят с новите процеси и технологии.